桓公不知味，空问楚人茅。
《刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答》全文
- 拼音版原文全文
刘 成 伯 遗 建 州 小 片 的 乳 茶 十 枚 因 以 为 答 宋 /梅 尧 臣 玉 斧 裁 云 片 ，形 如 阿 井 胶 。春 溪 斗 新 色 ，寒 箨 见 重 包 。价 劣 万 金 敌 ，名 将 紫 笋 抛 。桓 公 不 知 味 ，空 问 楚 人 茅 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿井（ā jǐng）的意思：指人谦虚、谨慎，不敢自居高人一等。
裁云（cái yún）的意思：裁剪云彩，指天气转晴。
见重（jiàn zhòng）的意思：看重、重视
名将（míng jiàng）的意思：指在军事或者其他领域中具有卓越才能和出色表现的将领或人才。
万金（wàn jīn）的意思：形容价值非常高，无法估量的财物。
新色（xīn sè）的意思：新的颜色或新的气息。
玉斧（yù fǔ）的意思：指极其珍贵的宝贝，也比喻非常难得的人才或稀罕物品。
云片（yún piàn）的意思：指云朵分散的样子，形容数量众多且分散的事物。
紫笋（zǐ sǔn）的意思：形容人的智慧或才能超过了自己的年龄或身份。
阿井胶（ā jǐng jiāo）的意思：指人与人之间关系密切，彼此互相关心、互相扶持，像胶水一样紧密团结在一起。
- 翻译
- 用玉斧雕刻出云朵般的形状，犹如阿井产出的胶片。
春天的溪水争显新绿，竹笋外壳包裹着层层寒意。
尽管价格低廉，却胜过万金之物，人们宁愿舍弃紫色的嫩笋。
桓公不懂它的美味，徒然向楚地的人询问哪里有好茅草。
- 注释
- 玉斧：比喻精细的雕刻工具，象征珍贵。
阿井胶：古代名贵药材，这里形容云片的形状。
春溪：春天的溪流，象征生机。
寒箨：指竹笋的外壳，因春季寒冷而显得厚重。
万金敌：价值极高的代称。
紫笋：紫色的嫩竹笋，象征美食。
桓公：齐桓公，这里可能代指不知美食的人。
楚人茅：楚地的茅草，可能象征普通食物或普通人的认知。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣所作，名为《刘成伯遗建州小片的乳茶十枚因以为答》。诗中，诗人以玉斧比喻制作精细的手法，形容建州乳茶片状如云朵，形似阿井胶，形象生动。春溪的新绿与茶的颜色相映生辉，而寒箨（竹笋）的多重包裹暗示了茶叶的珍贵。诗人强调这种茶的价值虽低，但品质出众，足以超越万金之物，甚至可以媲美紫笋茶。最后，诗人提到桓公不知此茶之味，徒然询问楚人茅草，暗讽桓公未能领略好茶的真谛，表达了对刘成伯赠送的好茶的赞赏和对品茶文化的独特见解。整首诗语言简练，意境优美，富有韵味。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
题竹寿太常李先生立之
乙未五月十二日，乃是太常先生之诞辰。
肯堂献寿写绿玉，薰风满座清无尘。
高堂四壁悬长幅，我独爱此看不足。
眉寿应期卫武同，满劝霞觞咏淇澳。
先生美质玉粹温，步玉早登金马门。
只今容台挺高节，叶叶雨露涵天恩。
一片岁寒心，千古箫韶意，老去终为清庙器。
虞廷九奏凤来仪，好恊至和鸣盛世，飘飘正带淩云气。
送友人故乡访族
秋雨浃旬月，积潦连平津。
慨然理舟楫，访我族中人。
相去实缅邈，悠悠隔冬春。
同源既分流，万世本一身。
驾言远相唁，讵敢辞艰勤。
丘垄得洒扫，尊酌且复亲。
虽未获久处，暂来亦所欣。
感此迟莫年，再至恐无因。
各愿爱体素，令德期日新。
送太守李公载赴任大名
清时重民牧，出守需才良。
每当铨授际，遴选循旧章。
李君台端彦，令闻如圭璋。
风采动朝著，廷臣交荐扬。
大名畿内地，委寄非寻常。
拜命沐天恩，旌节何耀煌。
五马出都门，行行涖黄堂。
疲癃待苏息，奸慝应避藏。
宣此涵育仁，慰彼绥柔望。
吾闻狄梁公，勋业著有唐。
当年守兹郡，遗爱人不忘。
怀哉瞻云念，忠孝垂耿光。
君喜有双亲，咫尺隔太行。
迎养良可遂，讵用增离伤。
民安蒙惠化，亲寿乐时康。
愿言继前哲，千载同流芳。
送陈赏之任广西佥宪
中夜观执法，明明辉太微。
乃知绣衣人，承恩出皇闱。
朝发洪河津，莫即澄江路。
朔风吹清霜，飞度苍梧去。
苍梧连桂林，山高云雾深。
半夜见海日，十月闻春禽。
按部花县中，问俗青山下。
官道出榕阴，蹀躞嘶骢马。
英声振列城，望尘群吏迎。
铁冠珥白笔，辉赫严天刑。
虞廷重钦恤，周家积仁厚。
萧艾与芝兰，均之庆云覆。
张汤善磔鼠，毛鸷徒纷纭。
子产修条章，晏然民自淳。
鸾凤信委夷，鹰隼自搏击。
苟无济物心，凭陵亦何益。
子去慎所持，前贤以为期。
人来报佳政，慰我长相思。