- 诗文中出现的词语含义
-
地下(dì xiɑ)的意思:指地面下面,暗中、秘密地进行活动。
何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
驾言(jià yán)的意思:指掌握言辞技巧,能够巧妙地运用语言来表达自己的意思。
九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
陵空(líng kōng)的意思:指陵墓空无一物,形容荒凉、冷落、空旷。
刘郎(liú láng)的意思:指年轻貌美的男子。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
仙翁(xiān wēng)的意思:仙翁是指仙人或神仙。
遗臭(yí chòu)的意思:形容声誉败坏,留下不好的名声。
- 翻译
- 沙丘荒芜留下恶名,茂陵空荡无人问,
什么东西能炼成长生不老药呢?
- 注释
- 沙邱:指沙丘宫,汉武帝的陵墓。
遗臭:遗留恶名。
茂陵:汉武帝的陵墓。
九转功:道教炼丹术语,指长生不老药。
地下刘郎:指去世的汉武帝刘彻。
愧:感到惭愧。
聊作:姑且作为。
葛仙翁:葛洪,东晋著名道士,传说他曾炼制丹药。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人方信孺的作品,名为《药洲》。从字里行间,我们可以感受到诗人对历史人物的怀念,以及他个人对于修炼成仙的向往和自嘲。
“沙邱遗臭茂陵空”一句,引用了古代贬官失势的典故,形象地表达了一种历史沧桑、英雄辈出的感慨。沙邱,即古代的一处地方,是周文王被囚之地,而“遗臭”则是指历史上的不光彩事件。而茂陵,则是汉武帝的陵墓,通过这两处地点,诗人唤起了历史的深远回声。
“何物能成九转功”一句,是对道家修炼之术的一种质疑。九转大药,在道教中是一种极为珍贵且难以求得的仙丹,而在这里被用来比喻那些看似不可能达到的高深境界。
“地下刘郎犹有愧”一句,直接点出了历史上的人物——刘邦(汉高祖),他虽然成就了帝王之业,但在诗人眼中,他的英勇与功绩似乎仍旧带有一丝自责或遗憾。这里所谓“地下”,既指刘邦已逝,又象征着历史的深处。
最后,“驾言聊作葛仙翁”一句,则是诗人的自嘲。在这里,诗人把自己比喻成道教传说中的葛仙翁,以此来表达自己的修炼之梦想。然而,这一梦想在现实面前显得渺小且不切实际,因此用“聊作”二字以示自嘲。
总体而言,方信孺通过这首诗展现了对历史的深刻反思,以及个人对于超脱世俗、追求更高境界的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题王钦之自圆庵
诛茅北户结圆庐,从事风流入画图。
珠箔粉垣藏混沌,葛巾藜杖造虚无。
春闲居士天花室,昼静仙人白玉壶。
遥想吏行凫鹜散,沉烟一穗对团蒲。
林次中奉使契丹刘仲平出倅郓州同舍十有六人饮饯于丁氏园次少蓬韵二首·其一送次中谏议
鲜车百乘使龙庭,路指全燕古北平。
祖帐列仙修故事,行台诸部奏新声。
留犁挠酒知胡意,尺牍移书示汉情。
纳节便应归法从,中途已报制书行。