投壶鸣鲁鼓,歌者似商讴。
- 拼音版原文全文
九 日 与 浦 城 县 学 诸 生 游 南 峰 院 宋 /陈 襄 九 日 黄 花 节 ,新 樽 绿 蚁 浮 。投 壶 鸣 鲁 鼓 ,歌 者 似 商 讴 。诸 子 衣 冠 盛 ,先 儒 礼 乐 修 。西 岩 山 景 好 ,为 尔 作 阳 秋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
花节(huā jié)的意思:指花朵盛开的时节,也比喻美好的时光。
黄花(huáng huā)的意思:比喻事物或人的本质已经改变或消失。
九日(jiǔ rì)的意思:指时间短暂,形容事物转瞬即逝。
礼乐(lǐ yuè)的意思:礼乐是指传统的礼仪和音乐。它代表了古代中国人重视礼仪和音乐的文化传统。
投壶(tóu hú)的意思:指投掷壶或击球壶,比喻做事有技巧,能准确地把握住时机。
为尔(wéi ěr)的意思:为了你,为了你的缘故
先儒(xiān rú)的意思:指在学问或学术方面比较早出现的人或流派。
阳秋(yáng qiū)的意思:指秋天阳光明媚、气候宜人的景象。
衣冠(yì guān)的意思:指外表的衣着和仪容,也可指人的仪表和品行。
诸子(zhū zǐ)的意思:指各种学派或学说。
子衣(zǐ yī)的意思:指儿童穿的衣服。
黄花节(huáng huā jié)的意思:指年龄较大的人的寿辰。
- 注释
- 九日:指农历九月九日,即重阳节。
黄花:菊花,象征着秋天和长寿。
新樽:新酿的酒杯。
绿蚁:酒面上的泡沫,像蚂蚁浮在上面。
投壶:古代的一种宴饮游戏。
鸣鲁鼓:模仿鲁国的击鼓仪式。
歌者似商讴:歌声模仿商朝的曲调。
诸子:学子或指众多的年轻人。
衣冠盛:穿着华丽,形容衣着整齐。
先儒:前辈的儒家学者。
礼乐修:礼仪和音乐修养良好。
西岩山:地名,可能指具体的山。
阳秋:指诗集或文章,寓意对美好事物的记录。
- 翻译
- 重阳节这一天,新酿的酒中泡沫泛起。
举行投壶游戏,击鼓声中模仿鲁国的风俗,歌声如同商朝的歌曲。
众多学子穿着华丽,前辈儒家学者礼仪音乐修养深厚。
西岩山景色优美,我为你写下这美好的诗篇。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈襄的《九日与浦城县学诸生游南峰院》,描绘了重阳节(九日)时与学生一同游览南峰院的场景。诗人以"新樽绿蚁浮"开篇,形象地写出节日里酒杯中泛起的绿色泡沫,营造出节日的喜庆气氛。"投壶鸣鲁鼓"一句,通过投壶游戏和击鼓的声音,展现了士子们欢聚一堂的热闹景象。
"歌者似商讴"进一步渲染了欢乐的氛围,将歌声比喻为商人的歌唱,可能暗示着学生们歌声嘹亮,充满活力。接下来,诗人赞美学生们衣冠楚楚,显示出儒雅之风,同时强调先贤们的礼乐传统得到了良好的传承。
最后,诗人表达了对西岩山美景的喜爱,并表示要为这次活动写下美好的记述,寓意此次游历将成为一段值得回味的历史佳话。整首诗语言简洁,情感真挚,富有节日的欢快气息和对教育的重视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游天章寺陪越帅邵司业京东漕吕侍讲通判钱承议行
路转湖天宿雾开,碧霞深处涌楼台。
山川到午晴晖秀,林木先春绿意回。
舞凤宝书藏琬琰,换鹅尘迹锁莓苔。
贱游不畏风霜动,拟看云尖送月来。