- 诗文中出现的词语含义
-
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
经历(jīng lì)的意思:经历了许多艰难困苦的历程。
空明(kōng míng)的意思:形容空旷明亮,没有遮挡物。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
晴空(qíng kōng)的意思:指天空晴朗无云的状态,也比喻事情的进展顺利,没有阻碍。
衰草(shuāi cǎo)的意思:指衰弱无力的人或事物。
素壁(sù bì)的意思:指墙壁上没有涂刷任何颜色,保持原始的素净状态。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
携壶(xié hú)的意思:指携带着酒壶,形容游客或行人带着行囊,四处游历。
真迹(zhēn jì)的意思:真实的作品、真实的手迹
醉翁(zuì wēng)的意思:形容人生态度淡泊,不受外界纷扰的境界。
走龙蛇(zǒu lóng shé)的意思:形容行动迅速、灵活敏捷,像龙和蛇一样灵动。
- 注释
- 素壁:白色的墙壁,形容墙壁颜色素净。
龙蛇:比喻书法流畅有力,如龙蛇游走。
醉翁:指饮酒之人,这里可能暗指某位文人。
断岗:荒废或中断的山岗。
紫萸:一种植物,秋季开花,古人常用于插戴或酿酒。
携壶客:携带酒壶的人,指饮酒赏景的朋友。
清兴:清雅的兴致,指欣赏自然景色的愉悦心情。
阑:尽,完。
晴空:晴朗的天空。
明月:明亮的月亮。
- 翻译
- 在素色墙壁上舞动着龙蛇般的字迹,很难找到醉翁的真实笔墨。
只剩下断断续续的山岗和衰败的草木,仿佛记录着一次次的经历。
紫色的茱萸和黄色的菊花在秋风中摇曳,我们一同作为持壶的客人。
兴致高昂还未消散,便要离开,背着晴朗的天空和明亮的月色。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场秋游之景。开篇“素壁走龙蛇”、“难觅醉翁真迹”,诗人通过对自然景观的细致描写,表达了自己寻找古人遗迹却又无法找到真实踪迹的无奈情怀,同时也展示了大自然中生灵勃勃、变化莫测的一面。接下来的“惟有断岗衰草,是几番经历”,则是诗人通过对自然景物的观察,感慨于时光的流逝和历史的沉淀。
至于“紫萸黄菊又西风,同作携壶客”,这里的“紫萸”、“黄菊”都是秋天特有的花卉,而“西风”则常被用来形容秋日的凉爽,诗人与友人携带酒壶一同享受这美好的季节。末了的“清兴未阑归去,负晴空明月”,则表达了诗人在大自然中尽情享乐,直到夕阳将落、明月初升时才依依不舍地离开。
整首诗通过对秋天景物的细腻描绘,以及诗人与友人的游历生活,展现了一种超脱尘世纷扰、与自然和谐相处的情怀。同时,这也反映了宋代文人对于田园生活的向往和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
沁园春·其一忆黄山
三十六峰,三十六溪,长锁清秋。对孤峰绝顶,云烟竞秀;悬崖峭壁,瀑布争流。洞里桃花,仙家芝草,雪后春正取次游。亲曾见,是龙潭白昼,海涌潮头。
当年黄帝浮丘,有玉枕玉床还在不?向天都月夜,遥闻凤管;翠微霜晓,仰盼龙楼。砂穴长红,丹炉已冷,安得灵方闻早修?谁如此,问源头白鹿,水畔青牛。