其来或遭驱,其去或被挽。
- 诗文中出现的词语含义
-
薄宦(bó huàn)的意思:指官职低微,地位卑贱。
不师(bù shī)的意思:不接受教导或指导
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
乘田(chéng tián)的意思:指利用别人的劳动成果或借助他人的力量来达到自己的目的。
达士(dá shì)的意思:聪明智慧、才智出众的人。
达人(dá rén)的意思:指在某个领域非常擅长、精通的人。
纷纷(fēn fēn)的意思:形容事物多而杂乱,众多的样子
何有(hé yǒu)的意思:没有什么,没有的事
羁绊(jī bàn)的意思:指束缚、约束或限制。
孔子(kǒng zǐ)的意思:孔子是中国古代伟大的思想家、教育家和儒家学派的创始人。这个成语指的是尊敬孔子和他的思想,也用来形容有学问、有道德的人。
碌碌(lù lù)的意思:平凡、普通、无所作为
贫仕(pín shì)的意思:指贫穷而仕途艰难,形容人在经济困境下且事业不顺利。
其次(qí cì)的意思:在顺序中排在第二位,表示次要、次序次之的意思。
人风(rén fēng)的意思:指人们的风气和态度。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
世俗(shì sú)的意思:指世间的俗气、庸俗之事或人情世故。
委吏(wěi lì)的意思:指政府官员或领导把工作委托给下级或下属来处理。
五斗(wǔ dǒu)的意思:五斗是一个古代的计量单位,指的是五斗米,用来形容人吃得很多、贪吃。
小儿(xiǎo ér)的意思:指儿童、小孩子。
亦何(yì hé)的意思:也是什么意思,表示对事物的无所谓或不在乎。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
渊明(yuān míng)的意思:渊博明智,学识深广。
陶渊明(táo yuān míng)的意思:指一个人清心寡欲,追求自由自在的生活,不受世俗约束。
- 注释
- 达士:有远见的人。
羁:束缚。
其次:次一等的人。
远羁绊:远离束缚。
达人风:高人的风范。
自远:自我疏离。
纷纷:众多。
碌碌:忙碌。
薄宦:微小的官职。
五斗固易办:五斗米官职很容易得到。
陶渊明:东晋隐士。
腰为小儿俯:屈身于卑微职位。
贫仕:贫穷而做官。
荣辱何敢辩:不敢论及荣辱。
乘田:种田官。
委吏:管理仓库的小官。
孔子不云贱:孔子并未轻视这些职位。
- 翻译
- 有远见的人不会被束缚,其次的人则会远离束缚。
我没有高人的风范,也无法自我疏离世俗。
我随波逐流于世事,忙碌于微小的官职。
他们的到来或许被迫,离去也可能被挽留。
我追求的又有什么?五斗米官职本就容易得到。
我不效仿陶渊明,不愿屈身于卑微的职位。
长久以来,人们为了贫穷而做官,荣辱不敢多言。
即使是种田和管理仓库的小官,孔子也并未贬低他们。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家张耒创作的,名为《有所叹》。通过对全诗的分析,我们可以看出诗人对于达官显贵的人生态度持有一种复杂的情感和深刻的反思。
诗中开篇“达士不可羁,其次远羁绊”两句,表明了作者对于那些有才能、能成就一番事业的人物不受约束,他们即便受到一些限制也还是能够保持一定距离,不随波逐流。接着“我无达人风, 又不能自远”则是诗人自身的感慨,没有那种脱俗独立的才华,同时也不擅长于保持距离,这种自我认知显示了作者对于个人能力和处境的清醒认识。
“纷纷随世俗,碌碌走薄宦”两句描绘了一种跟随世间潮流、追逐功名利禄的情形。这里的“碌碌”传达了忙碌奔波的感觉,而“走薄宦”则暗示了对仕途的追求和依附。诗人通过这种写法,表达了对于那些为了权势而不择手段的人或事的无奈与批判。
下面的“其来或遭驱,其去或被挽”进一步强化了这一点,说明在官场中人的进退往往受到外力的影响,是一种被动的状态。紧接着,“吾求亦何有,五斗固易办”则透露出诗人对于自身追求的困惑和无奈,以及对待遇的淡然态度。
“不师陶渊明,腰为小儿俯”表达了诗人对于传统文化的尊崇,同时也显露了一种生活状态的低下,这里的“腰为小儿俯”意味着不得不屈服于世俗,以维持生计。
最后两句“由来为贫仕,荣辱何敢辩。乘田与委吏,孔子不云贱”,则表达了诗人对于自己一直以贫寒之身仕途的无奈,以及面对荣辱时的困惑和自嘲。在这里,“乘田与委吏”意味着官职的卑微,而“孔子不云贱”则是引用儒家经典中孔子的观点,强调即使是在低微的位置,也能保持品格和尊严。
整首诗通过对自己处境的反思,对于仕途生活的描绘,以及对于传统文化的尊崇,展示了作者深刻的人生体验与哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢