《闻城哭声有作》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
哀哀（āi āi）的意思：形容悲伤、凄凉的样子。
长男（cháng nán）的意思：指家庭中排行最大的儿子。
存亡（cún wáng）的意思：指生存与灭亡，存活与毁灭。
凡几（fán jǐ）的意思：指全部、无一例外、所有的。
分离（fēn lí）的意思：指人或物之间的分开或分散。
羁愁（jī chóu）的意思：指因离乡背井、困于他乡而产生的思乡之情。
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
客舍（kè shè）的意思：指待客之处，旅客住宿的地方。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
漂泊（piāo bó）的意思：指人在外地流浪、无固定居所的状态。
去来（qù lái）的意思：指人来去的动作或事物的往来。
泉台（quán tái）的意思：指位于山巅或高处的泉水，比喻人的才华和品德超群。
亡有（wáng yǒu）的意思：亡有是一个古代汉语成语，意思是一无所有、一无所有的状态。
无限（wú xiàn）的意思：没有限制或界限，没有尽头或止境。
小子（xiǎo zi）的意思：小孩子、年轻人
异域（yì yù）的意思：指与自己的国家或地区有着不同风俗、文化的地方。
自然（zì rán）的意思：指与人类社会活动无关的事物或现象，也指没有经过人工加工处理的状态。
- 翻译
- 昨日听说河边哀哭声连连，提及离别已是多次发生。
从前与长子分别他乡居，如今幼子却葬在这泉边。
面对此情此景愁肠寸断，客居中闻之更觉心碎。
漂泊生涯本就充满艰辛，更何况还要面对生死离合的无常。
- 注释
- 昨闻：昨天听说。
河畔：河边。
哭哀哀：哀哭声不断。
见说：听说。
分离：离别。
凡几回：已经很多次。
昔别：从前离别。
长男：长子。
居异域：住在异国他乡。
今殇：现在夭折。
小子：幼子。
瘗：埋葬。
泉台：这里指墓地。
羁愁：羁旅之愁，流离失所的愁苦。
对此：面对这种情况。
肠堪断：心中悲痛欲绝。
客舍：旅店，此处指在外漂泊的住处。
心转摧：心里更加悲伤。
漂泊：流浪，居无定所。
自然：本就。
无限苦：无比痛苦。
况复：更何况。
存亡有去来：生与死的离合无常。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种流离失所、哀伤别离的情感状态。开篇"昨闻河畔哭哀哀"，便设定了整首诗的悲凉氛围，河畔的哀声如同时间的回音，穿透作者的心灵。而"见说分离凡几回"则表明这种别离并非偶然，而是反复发生，增添了一种历史的沉重感。
接着，诗人通过昔日与长男分别和今日丧失小子的对比，深化了哀伤的情绪。"昔别长男居异域"表明过去与长子分离，如今长子远在他乡；"今殇小子瘗泉台"则指现实中的悲痛——小孩子的去世，被埋葬于泉水之旁，泉水往往象征着生命和情感的流动，这里却与死亡相连，增添了一份凄凉。
在这样的情境下，作者的心绪自然是"羁愁对此肠堪断"。这里的"羁愁"指的是因别离而生的忧虑和哀伤，而"肠堪断"则形象地表达了这种情感的撕心裂肺。
最后，"客舍闻之心转摧"表明诗人在异乡听到这悲惨的消息之后，心灵受到的打击与摧毁。而"漂泊自然无限苦"则总结了诗人的生活状态和内心感受——漂泊不定本就充满了无尽的苦楚；"况复存亡有去来"则是在这样的苦难中，再加上生死的别离，更是让人心碎。
这首诗通过对家国、亲情的挚爱与失落，抒发了深沉的哀思和无尽的漂泊之苦，是一篇充满悲剧色彩的作品。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
警雕
吁嗟乎雕来兮，汝趾不爪兮臂不翎，横口竖齿长眉目兮，曾不钩吻而金睛。
胡为肆攫搏兮勇凭陵，称人类兮负鸟石。
吁嗟雕兮反已灵，庠序汝乡兮衣冠汝朋。
横翔傍舞兮群笑以嚣，阴窥狙伺兮风草动摇。
嗟尔丑兮不可以招，仇一狝兮将汝枭。
上或牾兮下或矫。
隔截鸾鹄兮愁青霄。
吁嗟雕兮逞尔豪，击刚者怠兮与尔乎同遨。
贞柏苍苍兮乌府初霜，寒气袭袭兮皂雕在旁。
匪汝朋比兮伏阴纡阳，扶竖正直兮不茹吐其柔刚。
鸾凤远举兮枭獍云亡。
吁嗟雕兮不改行，收汝族兮磔以禳。
红酒歌谢同年智同知作
扬子渴如马文园，宰官特赐桃花源。
桃花源头酿春酒，滴滴真珠红欲然。
左官忽落东海边，渴心盐井生炎烟。
相呼西子湖上船，莲花博士饮中仙。
如银酒色不为贵，令人长忆桃花泉。
胶州判官玉牒贤，忆昔同醉琼林筵。
别来南北不通问，夜梦玉树春风前。
朝来五马过陋廛，赠我胸中五色线，副以五凤楼头笺。
何以浇我磊落抑塞之感慨，桃花美酒斗十千。
垂虹桥下水拍天，虹光散作真珠涎。
吴娃斗色樱在口，不放白雪盈人颠。
我有文园渴，苦无曲奏鸳鸯弦。
预恐沙头双玉尽，力醉未与长瓶眠。
径当垂虹去，此兴吞百川。
我歌君扣舷，一斗不惜诗百篇。
《红酒歌谢同年智同知作》【元·杨维桢】扬子渴如马文园，宰官特赐桃花源。桃花源头酿春酒，滴滴真珠红欲然。左官忽落东海边，渴心盐井生炎烟。相呼西子湖上船，莲花博士饮中仙。如银酒色不为贵，令人长忆桃花泉。胶州判官玉牒贤，忆昔同醉琼林筵。别来南北不通问，夜梦玉树春风前。朝来五马过陋廛，赠我胸中五色线，副以五凤楼头笺。何以浇我磊落抑塞之感慨，桃花美酒斗十千。垂虹桥下水拍天，虹光散作真珠涎。吴娃斗色樱在口，不放白雪盈人颠。我有文园渴，苦无曲奏鸳鸯弦。预恐沙头双玉尽，力醉未与长瓶眠。径当垂虹去，此兴吞百川。我歌君扣舷，一斗不惜诗百篇。
https://www.xiaoshiju.com/shici/92567c693f80e808997.html