- 拼音版原文全文
送 禅 客 入 高 峰 宋 /李 处 权 茫 茫 人 间 世 ,佛 法 最 长 久 。山 林 坐 九 年 ,面 壁 不 挂 口 。须 是 丈 夫 儿 ,悬 崖 能 撒 手 。为 语 学 道 人 ,何 须 天 下 走 。夜 寒 云 去 尽 ,横 参 挂 南 斗 。我 已 办 青 鞋 ,要 闻 狮 子 吼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长久(cháng jiǔ)的意思:长时间持续不变的状态或情况
道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。
佛法(fó fǎ)的意思:佛教的教法和教义。
挂口(guà kǒu)的意思:挂口指的是在说话时不加掩饰地直言不讳,直接表达自己的意见或观点。
何须(hé xū)的意思:表示不需要或没有必要做某事,也可以用来劝告别人不必要的行动。
横参(héng cān)的意思:横参是指在辩论、讨论或较量中插入言辞,打断对方的发言,以表达自己的观点或反驳对方。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
面壁(miàn bì)的意思:指被迫退隐或受到严厉惩罚,不能再参与社会活动。
南斗(nán dòu)的意思:南斗是指南天北斗星座的七颗星星,比喻人才出众、学问渊博。
青鞋(qīng xié)的意思:指青年时期的爱情或婚姻。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
撒手(sā shǒu)的意思:放弃、放手
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
狮子(shī zi)的意思:指声音洪亮,威武震撼的吼叫声。
天下(tiān xià)的意思:指整个世界、全国或全境。
下走(xià zǒu)的意思:向下走,指下降或走下坡路。
须是(xū shì)的意思:必须是,必须是如此
悬崖(xuán yá)的意思:形容非常危险或困难的境地。
学道(xué dào)的意思:学习道德修养和道德准则。
要闻(yào wén)的意思:重要的新闻或信息。
语学(yǔ xué)的意思:语言学习的学问,指研究语言的起源、结构、发展和运用的学科。
丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
狮子吼(shī zǐ hǒu)的意思:指声音嘹亮有力,像狮子一样威猛的吼叫。
丈夫儿(zhàng fū er)的意思:指丈夫的身份和地位
- 注释
- 茫茫:形容广阔无边。
佛法:佛教的教义和修行方式。
九年:极言时间之长。
面壁:佛教修行中的静坐冥想,面向墙壁。
丈夫儿:指有担当、有勇气的人。
悬崖:比喻人生的困境或挑战。
学道人:修习佛法的人。
天下走:周游天下,寻求真理。
夜寒:寒冷的夜晚。
横参:横斜的参星,指南斗星之一。
青鞋:朴素的鞋子,象征简朴生活。
狮子吼:比喻佛祖的教诲声威宏大。
- 翻译
- 在这纷繁复杂的人世间,佛法最为永恒。
在山林中静坐修行了九年,面对墙壁不说话。
必须要有大丈夫的气概,即使面临绝境也能放手一搏。
我要告诉学道者,不必为了追求名利周游世界。
夜晚寒冷,云雾散去,南斗星高挂天际。
我已经准备好青布鞋,只求听到佛祖的宏大教诲。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个禅师修行的景象,展现了禅学中的宁静与坚韧。"茫茫人间世,佛法最长久"表达了对佛法深刻理解和信仰,它超越了尘世纷扰,恒久不变。"山林坐九年,面壁不挂口"则形象地描绘出禅师在深山老林中静坐修行,不与外界交流,专注内心的修炼。
"须是丈夫儿,悬崖能撒手"此句强调了修行者需要具备的勇气和决心,就如同在悬崖峭壁上能从容自若地放手一样。"为语学道人,何须天下走"则表明追求禅学的人,无需四处奔波,只需静心修炼即可。
"夜寒云去尽,横参挂南斗"描绘出深夜的宁静与星辰之美,暗示了时间的流逝和宇宙的广阔。"我已办青鞋,要闻狮子吼"则是禅师对于修行境界的自信,他已经为远行做好了准备,愿意面对更高层次的挑战和磨练。
整首诗通过对自然环境与内心世界的描绘,展现了禅学中的宁静、坚韧和追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
真游挟飞仙
真游挟飞仙,悬居何缥缈。
琪树不知秋,玉庭长似晓。
碧落无纤翳,天衢净如埽。
底许吟真声,仙韶动云表。
容与太素域,时复随青鸟。
朝游阆风苑,夕宴蓬莱岛。
昌城玉蕊花,昆墟玉红草。
可醉亦可玩,堪期后天老。