小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《横吹曲辞.长安道》
《横吹曲辞.长安道》全文
唐 / 韦应物   形式: 乐府曲辞

汉家宫殿云烟两宫十里相连延

晨霞出没丹阙春雨依微甘泉

春雨依微春尚早,长安贵游芳草

宝马来下建章香车却转避驰道

贵游谁最贵,卫霍世难比。

何能蒙主恩,幸遇边尘起。

归来甲第皇居朱门峨峨九衢

中有流苏合欢宝帐,一百二凤凰罗列明珠

下有锦铺翠被粲烂博山吐香五云散。

丽人绮阁飘飖头上鸳钗翠翘

低鬟曳袖回春雪,聚黛一声愁碧霄

山珍海错藩篱,烹犊炰羔如折葵。

既请列侯封部曲,还将金印庐儿

欢荣若此何所苦,但苦白日西南驰。

(0)
诗文中出现的词语含义

百二(bǎi èr)的意思:形容非常聪明、机智。

白日(bái rì)的意思:指白天、日间。也可用来形容事情明摆着的、显而易见的。

宝帐(bǎo zhàng)的意思:比喻重要的职位或权力。

宝马(bǎo mǎ)的意思:指珍贵的马匹或宝贵的交通工具。

碧霄(bì xiāo)的意思:指蓝天白云,形容天空清澈明朗。

边尘(biān chén)的意思:边缘尘埃,指微小的事物或琐碎的事务。

博山(bó shān)的意思:形容人学识渊博,知识丰富。

部曲(bù qǔ)的意思:指在战争中担任重要职务的部下或将领。

粲烂(càn làn)的意思:形容光彩照人、辉煌灿烂。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

晨霞(chén xiá)的意思:指早晨时分,太阳初升时,天空出现的红霞。比喻事物刚开始展露美好的迹象。

驰道(chí dào)的意思:形容车马奔驰行驶的宽阔道路。

出没(chū mò)的意思:指人或事物在某个地方频繁出现或活动。

春雨(chūn yǔ)的意思:春天的雨水。比喻对人们的生活起到滋润作用的事物。

翠翘(cuì qiào)的意思:形容树木的枝叶繁茂、绿色鲜艳。

翠被(cuì bèi)的意思:翠绿的被子,比喻春天大地万物都呈现出生机勃勃的景象。

丹阙(dān quē)的意思:丹阙指的是古代宫殿中红色的宝阙,比喻美好的宫殿或建筑物。

低鬟(dī huán)的意思:形容女子低垂着头发,姿态谦逊。

峨峨(é é)的意思:形容山势高耸、巍峨壮丽。

藩篱(fān lí)的意思:指用来限制或保护某种事物的界限或规则。

芳草(fāng cǎo)的意思:指美好的事物或人物。

凤凰(fèng huáng)的意思:凤凰是古代神话中的一种神鸟,象征着吉祥、美好和重生。在成语中,凤凰常常用来形容人或事物的崛起和重生。

甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。

宫殿(gōng diàn)的意思:宫殿是指帝王居住的宏伟建筑物,引申为豪华富丽的住所或场所。

贵游(guì yóu)的意思:指贵族或富有人家的生活奢华、游玩豪华。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

海错(hǎi cuò)的意思:指海洋中的岛屿错综复杂,难以辨认的情况。引申为事物错综复杂,难以分辨、辨认清楚的状态。

汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。

何所(hé suǒ)的意思:指不知道在何处或不知道如何处理问题或情况。

合欢(hé huān)的意思:指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢,也用来形容亲密无间的友谊。

侯封(hòu fēng)的意思:指被封为侯爵,表示受到重用或受到尊贵待遇。

欢荣(huān róng)的意思:欢喜庆贺,荣耀光彩。

皇居(huáng jū)的意思:指皇帝的居所或宫殿。

回春(huí chūn)的意思:

◎ 回春 huíchūn
(1) [return of spring]∶冬去春来,草木重生
槛内群芳芽未吐,早已回春。——苏轼《浪淘沙·探春》
(2) [bring back to life]∶比喻医术高明或药物灵验,能把重病治好
(3) [rejuvenate]
(4) 以前已均夷到接近基准面的地形或景观重新发育幼年地貌
(5) 河流重新发生侵蚀作用
(6) 壮年河流重新形成幼年活力

甲第(jiǎ dì)的意思:指官员的宅第或住宅。

建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。

金印(jīn yìn)的意思:指皇帝的印章,也泛指权力和地位。

九衢(jiǔ qú)的意思:指繁华热闹的街市,也可以用来形容人群拥挤的场面。

来下(lái xià)的意思:表示某种情况或状态即将发生或即将出现。

丽人(lì rén)的意思:指美丽的女人。

连延(lián yán)的意思:连续不断延续下去。

两宫(liǎng gōng)的意思:指古代帝王的后宫,也用来比喻权力中心。

列侯(liè hòu)的意思:指古代官职中的一种,相当于现代的县令或地方行政官员。

流苏(liú sū)的意思:指物体下垂的部分,也比喻人物的品质或形象。

庐儿(lú ér)的意思:指房屋、住所。

罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。

明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。

飘飖(piāo yáo)的意思:形容物体在空中飘荡摇摆。

绮阁(qǐ gé)的意思:绮丽的阁楼,形容文艺气息浓厚的地方。

日西(rì xī)的意思:指太阳落下的方向。

若此(ruò cǐ)的意思:如此;这样

世难(shì nán)的意思:指世间的困难、灾难。

苏合(sū hé)的意思:指事物和谐统一、协调一致。

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

卫霍(wèi huò)的意思:指人勇猛、武力强大,能够保卫家园或国家。

五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。

西南(xī nán)的意思:指方向或位置在西南方向,也可引申为指西南地区。

香车(xiāng chē)的意思:指华丽豪华的车辆,也可用来形容人的富贵。

相连(xiāng lián)的意思:两个或多个事物紧密地连在一起。

依微(yī wēi)的意思:依照微小之事而行动,形容做事谨慎小心,注重细节。

一百(yī bǎi)的意思:形容程度非常高,极其之多。

鸳钗(yuān chāi)的意思:形容夫妻感情深厚,相互依存,如同一对鸳鸯。

云烟(yún yān)的意思:指烟雾缭绕的样子,比喻事物隐约不清、虚幻不实。

云散(yún sàn)的意思:指云彩散开,天空放晴。也比喻事情的困难或疑虑消散,问题解决。

中有(zhōng yǒu)的意思:表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。

朱门(zhū mén)的意思:指高门大户、富贵之家。

自甘(zì gān)的意思:自愿承受困苦、艰难或痛苦的境地。

山珍海错(shān zhēn hǎi cuò)的意思:指珍贵的山珍海味被错误地混在一起,比喻混杂无章,毫无条理。

注释
汉家宫殿:指汉朝的宫殿。
云烟:云雾缭绕,形容宫殿宏伟壮观。
两宫:指汉朝的两个主要宫殿。
甘泉:汉代宫殿名。
贵游:指无官职的贵族。
卫霍:指汉朝名将卫青和霍去病。
山珍海错:泛指各种珍贵的山海食品。
烹犊炰羔:烹饪小牛和羔羊,形容奢侈的饮食。
折葵:采食野菜,这里用来对比贵族们的奢华生活。
列侯:爵位名,汉代封爵制度之一。
部曲:古代军队编制单位,也指部属、手下。
金印:古代高级官员或贵族的印章,以黄金制作。
庐儿:对书童的称呼。
翻译
汉朝的宫殿云雾缭绕,两座宫殿绵延十里相接连。
早晨霞光时隐时现照耀着红色宫阙,春雨微弱地洒落在甘泉宫。
春天还早,长安的贵族们已爱上了芬芳的春草。
豪贵者的宝马香车在建章宫前停下,避开驰道转回。
谁是最尊贵的贵游,卫青霍去病这样的功臣世所难比。
他们如何能承受主上的恩宠,恰逢边境战事兴起。
归来后他们的府邸紧邻皇宫,朱红的大门高耸面对九条大道。
里面有流苏和合欢装饰的宝贵帐子,一百二十只凤凰镶嵌着明珠。
下面是锦绣铺成的翠绿色被褥,博山炉散发香气如同五彩云雾。
美女在华丽的楼阁中情感飘摇,头上的鸳鸯钗双翅颤动。
低垂的鬓发,舞动的衣袖如春雪,聚拢的黛眉中透出一丝哀愁。
山珍海味丢弃在围墙之外,烹煮小牛烤羊如同摘取野菜一般轻易。
既已请得列侯封赏给部下,又将金印授予了书童。
如此欢荣有什么可忧苦的,只是忧虑美好的时光如白日向西疾驰而去。
鉴赏

这首诗描绘了一幅盛世贵游的生活画面,展示了当时宫廷的豪华与贵族们的奢侈生活。开篇“汉家宫殿含云烟,两宫十里相连延”设定了一个宏伟壮丽的场景,接着“晨霞出没弄丹阙,春雨依微自甘泉”则描绘了一早一晚的天气变化与自然美景,营造出一种悠闲自得的氛围。

“长安贵游爱芳草”表明了贵族们对美好事物的追求,而“宝马横来下建章,香车却转避驰道”则展示了他们日常生活中的奢华与特殊待遇。紧接着,“贵游谁最贵,卫霍世难比”提出了一个关于尊贵地位的问题,随后“何能蒙主恩,幸遇边尘起”反映出贵族们对皇帝恩惠的依赖,以及他们在政治动荡中维持地位的困难。

接下来的几句“归来甲第拱皇居,朱门峨峨临九衢。中有流苏合欢之宝帐,一百二十凤凰罗列含明珠”描述了贵族住宅的宏伟与内部装饰的精美。而“下有锦铺翠被之粲烂,博山吐香五云散”则是对室内布置的细节描写。

随后,“丽人绮阁情飘飖,头上鸳钗双翠翘”展示了贵族女性的美丽与华贵,而“低鬟曳袖回春雪,聚黛一声愁碧霄”则透露了一种淡淡的忧伤。接着,“山珍海错弃藩篱,烹犊炰羔如折葵”描述了宴席上的奢侈与对美食的极致追求。

“既请列侯封部曲,还将金印授庐儿”表明了贵族之间的政治交往和权力的传递。最后,“欢荣若此何所苦,但苦白日西南驰”则是一种生活中的矛盾情感,尽管享受着豪华的生活,但仍然感到时间流逝带来的忧愁。

这首诗以其精细的描写、丰富的情感和深邃的哲理,展现了唐代贵族阶层的生活状态,同时也反映出诗人对这种生活的观察与思考。

作者介绍
韦应物

韦应物
朝代:唐   籍贯:长安(今陕西西安)   生辰:737~792

韦应物(737~792),中国唐代诗人。汉族,长安(今陕西西安)人。文昌右相韦待价曾孙,出身京兆韦氏逍遥公房。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称。
猜你喜欢

龙虎元旨歌·其二

大道分明在眼前,时人不会误归泉。

黄芽本是乾坤气,神水根基与汞连。

(0)

秋月夜闲闻案曲,金风吹落玉箫声。

(0)

京兆府试残月如新月

荣落何相似,初终却一般。

犹疑和夕照,谁信堕朝寒。

水木辉华别,诗家比象难。

佳人应误拜,栖鸟反求安。

屈指期轮满,何心谓影残。

庾楼清赏处,吟彻曙钟看。

(0)

曲江

细草岸西东,酒旗遥水风。

楼台在烟杪,鸥鹭下沙中。

翠幄晴相接,芳洲夜暂空。

何人赏秋景,兴与此时同。

(0)

感兴

禾黍不阳艳,竞栽桃李春。

翻令力耕者,半作卖花人。

(0)

小桃

和烟和雨遮敷水,映竹映村连灞桥。

撩乱春风耐寒令,到头赢得杏花娇。

(0)
诗词分类
饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖
诗人
金人瑞 叶衡 狄仁杰 李旦 刘几 陈昌齐 惟俨 凌廷堪 任伯雨 西鄙人 虞姬 刘令娴 李夔 华允诚 曾公亮 胡深 徐俨夫 李元纮
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7