小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寓泊金陵寻王荆公陈迹》
《寓泊金陵寻王荆公陈迹》全文
宋 / 贺铸   形式: 七言律诗  押[真]韵

晚泊扁舟问津依然节物羁人

江山月照六朝梦,桃李风吹三月春。

宅枕谢公下路,诗寻萧寺壁间尘。

可须樽酒平生约,长望西州泪满巾。

(0)
拼音版原文全文
jīnlíngxúnwángjīnggōngchén
sòng / zhù

wǎnbiǎnzhōuwènjīnránjiérén

jiāngshānyuèzhàoliùcháomèngtáofēngchuīsānyuèchūn

zháizhěnxiègōngdūnxiàshīxúnxiāojiānchén

zūnjiǔpíngshēngyuēchángwàng西zhōulèimǎnjīn

诗文中出现的词语含义

扁舟(piān zhōu)的意思:指小巧轻便的船只,也用来比喻身世低微或贫寒的人。

长望(cháng wàng)的意思:远远地望着,渴望着。

羁人(jī rén)的意思:指被囚禁、束缚或限制在某个地方的人。

江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。

节物(jié wù)的意思:指节约使用物品,不浪费。

六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。

寺壁(sì bì)的意思:指寺庙的墙壁,比喻学问渊博、见识广博。

桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。

问津(wèn jīn)的意思:向人请教或求助,寻求帮助或指点。

西州(xī zhōu)的意思:指远离中央政权的边远地区。

下路(xià lù)的意思:指一个人或一支队伍处于败势或劣势。

萧寺(xiāo sì)的意思:形容寂静冷落的场所或地方

谢公(xiè gōng)的意思:指对别人的恩惠心怀感激,表示感谢之情。

依然(yī rán)的意思:仍然如此,依旧不变

一问(yī wèn)的意思:一次询问或提问

樽酒(zūn jiǔ)的意思:指大量酒水,也比喻丰盛的酒席。

西州泪(xī zhōu lèi)的意思:西州泪是指流泪,特指为了亲人离别而悲伤落泪。

谢公墩(xiè gōng dūn)的意思:指人们在不恰当的时间或地点谈论不应该谈论的事情,引发尴尬或不愉快。

翻译
夜晚停船在江边询问渡口,仍然让眼前的景色勾起游子的思乡之情。
明月照耀着江山,唤起我对六朝旧梦的回忆,桃花李花在春风中摇曳,如同三月的春色。
我的居所坐落在谢公墩下的路上,我寻找着萧寺墙壁上的陈年诗篇。
是否还记得当年的约定,举杯共饮,但现在只能长久地望着西州,泪水打湿了衣巾。
注释
泊:停船靠岸。
节物:时节景物。
羁人:在外漂泊的人。
六朝梦:对古代六朝繁华的追忆。
萧寺:指佛教寺庙。
平生约:一生的约定或友谊。
西州:可能指历史上的某个重要地点,也可能象征远方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人贺铸的《寓泊金陵寻王荆公陈迹》,通过对夜晚泊船金陵的情景描绘,表达了诗人对历史遗迹的追寻以及对故人的怀念之情。首句“晚泊扁舟一问津”写出了诗人傍晚时分独自停舟,寻找旧时踪迹的画面,透露出孤独与迷茫。

“依然节物思羁人”进一步表达了诗人身处异乡,被眼前景物勾起无尽的思乡之情。“江山月照六朝梦”借月光下的江山,寓言六朝往事如梦,流露出对历史沧桑的感慨。“桃李风吹三月春”则通过春风中的桃李,描绘出春天的生机,反衬出诗人内心的落寞。

“宅枕谢公墩下路,诗寻萧寺壁间尘”两句,诗人特意探访王荆公(王安石)的旧居和遗迹,寻找其留下的诗篇,但只见萧瑟寺庙和斑驳的墙壁,暗含对先贤才子的追慕与敬仰。

最后,“可须樽酒平生约,长望西州泪满巾”以饮酒寄托对往昔约定的怀念,而“长望西州泪满巾”则直接抒发了诗人对故去友人的深深哀思,以及自己漂泊生涯中无法排遣的孤寂之感。

总的来说,这首诗情感深沉,语言凝练,通过描绘金陵的自然景色和历史人文,展现了诗人对过去的追忆和对现实的无奈,具有很高的艺术价值。

作者介绍
贺铸

贺铸
朝代:宋   字:方回   号:庆湖遗老   籍贯:卫州(今河南卫辉)   生辰:1052~1125

贺铸(1052~1125),北宋词人。字方回,又名贺三愁,人称贺梅子,自号庆湖遗老。汉族,祖籍山阴(今浙江绍兴),出生于卫州共城县(今河南辉县市)。出身贵族,宋太祖贺皇后族孙,所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴,是唐·贺知章后裔,以知章居庆湖(即镜湖),故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目,面色铁青,人称贺鬼头,曾任右班殿直,元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州,杜门校书。不附权贵,喜论天下事。
猜你喜欢

王孙馈冰诗以酬之

流金毒日赤堕地,忽有冷色寒人心。

谁敲水晶迸大壑,力剖冰井开重阴。

高盘礧堆久不化,老齿瀺灂差能禁。

安得移之白绕座,一尊一酌还一斟。

(0)

送人还关中

君不见刘毅贫时,一掷常百万。

君不见唐时郑虔,道高坎壈腹无饭。

英雄际会各有时,人生岂必皆如愿。

关中老翁燕蓟客,昔何慷慨今何怨。

王通无媒番叩关,扬雄有赋何由献。

君归射猎南山麓,得钱且学樊侯贩。

(0)

辕下驹

郑当时,辕下驹,韩安国,两首鼠。

秃老翁,竟斩汝,廷臣不语淮阳语。

君不见金家妇、王家女,一言杀儿还杀母,何况区区老秃且。

(0)

招隐山辞

山之桂青青,秋风绿叶冬不零。

王孙几时归,山空蕙草槯。

山之草萋萋,春风花发桃源迷。

子规啼竹阴,日暮愁人心。

秋之夕萤飞,山风霜露沾人衣。

洞门翳寒萝,柰兹华发何。

(0)

钟卿密绣衣示近报有怀傅文穆公

十庙威神俨在天,万邦黎庶尚多贤。

皋夔事业诚遐矣,房杜襟怀亦朗然。

两手果能藏万目,一时何以易千年。

令人转忆临川老,屈指怀忧廿载前。

(0)

天津吊张千户

南客停舟问草堂,北人相见说文张。

宝刀金甲閒清世,缃帙牙签有古香。

仙梦不思尘路险,别怀应共海天长。

他时化作辽东鹤,还指华亭是故乡。

(0)
诗词分类
伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔
诗人
高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7