昔人不吾欺,子盍试反求。
- 拼音版原文全文
送 甘 甥 可 大 从 定 叟 弟 之 桂 林 宋 /张 栻 季 也 有 行 役 ,我 思 独 悠 悠 。亲 朋 非 不 多 ,子 能 从 之 游 。挂 席 上 湘 水 ,青 山 挟 行 舟 。篮 舆 问 岭 路 ,政 尔 荔 子 秋 。人 言 桂 林 好 ,颇 复 类 中 州 。近 郊 多 胜 概 ,雉 堞 冠 层 楼 。待 渠 幕 府 暇 ,时 与 同 冥 搜 。吾 子 有 令 姿 ,胸 中 富 九 流 。处 世 多 龃 龉 ,但 当 付 沧 洲 。超 然 扩 遐 思 ,讵 可 耳 目 谋 。原 为 百 炼 刚 ,莫 作 绕 指 桑 。昔 人 不 吾 欺 ,子 盍 试 反 求 。预 想 他 年 归 ,此 地 复 绸 缪 。刮 目 看 二 子 ,一 笑 纾 百 忧 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百忧(bǎi yōu)的意思:形容烦恼、忧愁非常多。
百鍊(bǎi liàn)的意思:形容经过多次磨砺、锤炼后变得坚强、不可动摇。
沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。
层楼(céng lóu)的意思:形容建筑物高耸层次众多,也用来比喻事物丰富多样。
超然(chāo rán)的意思:超越尘世,超脱于尘俗之外。
绸缪(chóu móu)的意思:指精心安排、周密筹划。
处世(chǔ shì)的意思:指在社会生活中处理人际关系、应对各种情况的能力和智慧。
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
耳目(ěr mù)的意思:指消息传达的渠道或途径。
非不(fēi bù)的意思:非不意味着不一定,表示并非完全否定或排除的意思。
挂席(guà xí)的意思:指宴会上宾客离席时,主人挂起的座位席子,表示宴会结束。
刮目(guā mù)的意思:刮目是指擦亮眼睛,使眼睛清晰明亮,也用来形容看到了令人惊奇、震撼的事物。
桂林(guì lín)的意思:形容景色美丽如画,如同桂林山水一般。
近郊(jìn jiāo)的意思:指离城市较近的地方。
九流(jiǔ liú)的意思:指各个领域中的杰出人才。
龃龉(jǔ yǔ)的意思:指因意见不合或利益冲突而产生的矛盾和纷争。
讵可(jù kě)的意思:表示不可轻易接受或认同,多用于否定、拒绝或表示疑虑。
篮舆(lán yú)的意思:指篮子和车子,比喻财产丰富,富有。
荔子(lì zǐ)的意思:指人才。
令姿(lìng zī)的意思:形容容貌美丽动人。
冥搜(míng sōu)的意思:冥搜是一个汉语成语,意为在黑暗中摸索、寻找。形容没有线索或目标的情况下,进行盲目的搜寻。
幕府(mù fǔ)的意思:指封建时代日本的军事政权,也泛指封建时代的军事政权。
亲朋(qīn péng)的意思:亲戚朋友。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
绕指(rào zhǐ)的意思:绕指是一个形容词,用来形容某人或某事令人印象深刻,难以忘怀。
人言(rén yán)的意思:指别人的言论、议论。
胜概(shèng gài)的意思:形容人胜过别人的气概和风度。
他年(tā nián)的意思:他年指的是将来的某一年,一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
我思(wǒ sī)的意思:指自己思考,有所觉悟。
吾子(wú zǐ)的意思:指自己的儿子,也可以泛指自己的后代。
席上(xí shàng)的意思:指在宴会或会议的席位上,也泛指在正式场合的座位上。
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
遐思(xiá sī)的意思:指思考问题时思维跳跃,联想广泛,思绪飘忽不定。
湘水(xiāng shuǐ)的意思:指湖南的湘江水,比喻文采卓越的女子。
行舟(xíng zhōu)的意思:指人生旅途中努力向前的行动。
行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
有行(yǒu xíng)的意思:有能力、有才干、有作为。
预想(yù xiǎng)的意思:事先设想或推测
与同(yǔ tóng)的意思:与同指的是与人和谐相处,互相友爱、互相帮助。
政尔(zhèng ěr)的意思:政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心,严守法纪,不得有丝毫疏忽和马虎。
雉堞(zhì dié)的意思:指城墙上的雉堞,比喻坚固的城墙或堡垒。
中州(zhōng zhōu)的意思:指中原地区,也泛指中部地区。
百鍊刚(bǎi liàn gāng)的意思:指经过百次锻炼而变得坚强不屈的人。
- 翻译
- 四季也有奔波劳碌,我独自思绪绵长。
亲朋好友虽然不少,你却能随他们四处游荡。
挂着船帆上湘江,青山环绕着小舟前行。
登上竹篮询问山路,正值秋季荔枝丰收。
人们常说桂林美,颇似中原风貌。
近郊景色优美,城楼雉堞显得格外壮观。
等你幕府事务稍闲,我们时常一同探索。
你有出众的仪表,胸中饱含各种学识。
在世难免有摩擦,只应寄情于江湖。
超脱世俗,放飞远大理想,岂能仅凭耳目所见。
愿你成为百炼的钢铁,而非柔弱易折的丝线。
古人不会欺骗,何不尝试自我反省。
遥想未来归来,此地仍会紧密相连。
以新的眼光看待你们,一笑解千愁。
- 注释
- 季:季节。
行役:奔波劳碌。
悠悠:思绪绵长。
亲朋:亲朋好友。
子:你。
挂席:挂起船帆。
篮舆:竹篮。
政尔:正值。
荔子:荔枝。
桂林:桂林山水。
中州:中原。
胜概:优美景色。
雉堞:城楼上的矮墙。
渠:你。
冥搜:深入探索。
令姿:出众的仪表。
九流:各种学识。
龃龉:摩擦。
沧洲:江湖。
遐思:远大理想。
耳目谋:仅凭耳目所见。
百鍊刚:百炼的钢铁。
绕指桑:柔弱易折的丝线。
昔人:古人。
盍:何不。
绸缪:紧密相连。
二子:你们。
一笑:微笑。
纾:解除。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位父亲对儿子远行的思念和期望。开篇即表达了季节更迭,自己内心的忧虑与孤独,但又充满期待,因为孩子能够跟随他人去游历四方。在自然景观的描绘中,诗人提到了湘水、青山、行舟,营造出一幅生动的山水画卷。同时,通过“政尔荔子秋”一句,可以感受到诗人对孩子成长的关注和对季节更替的感慨。
接着,诗中提到了桂林之美,并与中州相比较,这不仅展现了诗人的地理知识,也反映出他对美好风景的向往。"近郊多胜概,雉堞冠层楼"则是对桂林地区壮观建筑的赞叹。
在后半部分,诗人表达了对孩子未来发展的殷切期望和信心,希望他能够超脱世俗的纷扰,拥有广博的学识。通过“愿为百鍊刚,莫作绕指桑”一句,可以看出诗人对儿子坚定品格的期待。
最后两句"预想他年归, 此地复绸缪。刮目看二子,一笑纾百忧"表达了诗人对于孩子们将来能够团聚在一起的美好憧憬,以及这种团聚能带来的快乐和解忧。
整首诗流露出深情与豁达,既有对自然美景的赞赏,也有对亲情和未来的美好展望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
某曩在遂宁尝赋木犀云茂树幽花兀老苍不随众卉入词场虎头点点开金粟犀首累累佩印章明月上时疑白傅清风度处看黄香人才生世元如此不为无人不肯芳今十数年矣偶忆前作未免儿戏用韵再赋呈诸友
洞烟溪月楚山苍,万木辞林稼涤场。
老桂挟秋清入骨,明河倚树烂成章。
城隅静女閒逾美,泽畔累臣晚更香。
若数秋花饶此品,未容陶菊逞孤芳。