- 拼音版原文全文
用 大 成 四 桂 坊 韵 赋 诗 赠 令 狐 昆 仲 宋 /陈 与 义 乡 人 洗 眼 看 银 黄 ,得 桂 运 枝 手 尚 香 。盛 事 固 应 传 雁 塔 ,新 诗 不 减 住 鸡 坊 。醍 酥 乳 酪 元 同 味 ,羯 末 对 胡 更 合 堂 。从 此 葛 恢 门 下 客 ,知 名 可 但 一 杨 方 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不减(bù jiǎn)的意思:不减表示数量或程度没有减少,保持不变。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
得桂(de guì)的意思:指得到桂冠,比喻获得荣誉或成就。
封胡(fēng hú)的意思:封胡是一个形容词性成语,用来形容人的言行举止高尚、正直,不受外界诱惑或压力的影响。
合堂(hé táng)的意思:指家族中所有成员聚集在一起,共同庆祝或议事。
鸡坊(jī fāng)的意思:指人声嘈杂,喧闹不堪的地方。
可但(kě dàn)的意思:表示某种情况或条件虽然存在,但实际上并不可行或不可接受。
连枝(lián zhī)的意思:指两个或多个事物之间相互关联、相互依存的关系。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
末封(mò fēng)的意思:指最后一次封建时代的封建制度。
乳酪(rǔ lào)的意思:形容事物柔软、滑润。
盛事(shèng shì)的意思:盛大的事件或庆典
酥乳(sū rǔ)的意思:形容食物或饮品口感细腻滑润,令人愉悦。
洗眼(xǐ yǎn)的意思:清除眼中的污垢,使视野清晰明朗。
下客(xià kè)的意思:指乘客在车辆或船只上到达目的地后下车或下船。
乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
雁塔(yàn tǎ)的意思:雁塔是指唐代时期建于长安城外的一座塔,因其形状酷似飞翔的雁群而得名。成语“雁塔”比喻人才辈出,学术繁荣的地方。
眼看(yǎn kàn)的意思:立刻;马上
银黄(yín huáng)的意思:指银子和黄金,常用来形容财富或珍贵的东西。
知名(zhī míng)的意思:广为人知,名声大。
门下客(mén xià kè)的意思:指在某个领域或门派下受教、受业的学生或弟子。
- 翻译
- 乡亲们洗净眼睛欣赏银黄色的丰收景象,手里还留有桂花的香气。
这样的盛事自然会流传到雁塔,新的诗歌创作也不逊色于鸡坊的文风。
醇酒和乳酪原本就有相同的美味,胡人和汉人共同举杯更显和谐。
从此,我将成为葛恢门下的得意门生,名声仅因一个杨方而广为人知。
- 注释
- 乡人:乡亲们。
银黄:丰收的金黄色彩。
桂:桂花。
连枝:整枝的桂花。
手尚香:手上仍有香气。
雁塔:古代学府,这里指学术名流聚集之地。
新诗:新的诗歌作品。
住:保持,继续。
鸡坊:可能指文人雅集的地方。
醍酥:比喻醇厚的美酒。
乳酪:奶制品。
元同味:原本就有相同的风味。
羯末:胡人的酒,泛指异族文化。
封胡:与胡人共饮。
更合堂:更加适宜,和谐。
葛恢:虚构或历史上的名人,此处代表学问渊博的人。
门下客:门徒,弟子。
知名:出名。
一杨方:一个杨方,可能是作者自指或某位友人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的作品,以"大成四桂坊韵"为题,表达了对令狐昆仲的赞美和赠诗之意。诗中通过描绘乡人对银黄色的桂枝的惊叹,以及手留余香的细节,展现了丰收的喜悦和桂香的诱人。诗人将这种盛事与雁塔(可能指学问之塔)相提并论,暗示了令狐兄弟在学术上的成就。
"新诗不减住鸡坊"一句,鸡坊可能指的是文人雅集的地方,意指令狐昆仲的新作同样富有文采,不逊于往昔。接下来,诗人通过比喻,将醍醐酥酪和羯末封胡(可能指胡人美食)相融,强调了文化交融的美好。
最后,诗人以葛恢门下客自比,表达自己愿意成为令狐昆仲门下的得意门生,而令狐兄弟的名声不仅限于一人,如同杨方一样,声名远播。整首诗语言流畅,意境优美,既赞扬了对方的才华,也表达了诗人的敬仰之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送叶俊太守致政归乡
浙之东兮君所居,嗣先业兮宗文儒。
早年俊迈风骨殊,渥洼飒爽千里驹。
一从振足登云衢,才猷卓荦罕与俱。
擢宰临桂向南趍,边氓已喜疲癃苏。
三考绩最朝帝都,高超赤县意自如。
寸心烱烱冰玉壶,荣膺鹗荐分虎符。
出守太原民心孚,弦诵之声盈里庐。
桑麻遍野阴纷敷,夫何未及三载馀。
翻然乞此衰病躯,圣恩霈若雨露濡。
告别使我情郁纡,谅君之归志不孤。
尊有酒兮架有书,田可耕兮圃可蔬。
山可樵兮水可渔,退休之适安以舒。
嗟君之乐兮世所无,白云为侣鸥为徒。
题韩御医山水图
幽人襟度何潇洒,时来踞坐长松下。
天边翠壁高嵯峨,石上垂萝已堪把。
兴来看山不厌山,仰视浮云不可攀。
流泉隐隐出岩谷,长疑激石鸣潺湲。
只今作官居显职,日日承恩登禁掖。
还山未得但看图,一段閒情付秋碧。
赠松阳陈希曾先生
接舆叹凤德,宣尼感祥麟。
狂圣虽不同,明哲俱全身。
达生贵无我,和光混埃尘。
斯文苟不丧,美璞终见珍。
泰运属明圣,彤庭布纯仁。
高冈赓鸣和,深渊跃潜鳞。
子何固山泽,不念苍生屯。
愿施素所蕴,骑箕补星辰。
不然当大饮,莫负头上巾。
不作仙与佛,不誉墓中人。
坦荡宇宙间,长与元气亲。