小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄和长安张强二机宜》
《寄和长安张强二机宜》全文
宋 / 邵雍   形式: 七言律诗  押[庚]韵

二公诗美过连城,欲报才非祢正平

本谓柏舟不遇,却惊华衮重为荣。

岷峨后方知峭,风月霜馀始见清。

前有古人寡和阳春白雪虚名

(0)
拼音版原文全文
chángānzhāngqiángèr
sòng / shàoyōng

èrgōngshīměiguòliánchéngbàocáifēi{zuǒyòuěr}zhèngpíng

běnwèibǎizhōuzhōngquèjīnghuágǔnzhòngwèiróng

mínéhòufāngzhīqiào
fēngyuèshuāngshǐjiànqīng

qiányǒurénchēngguǎyángchūnbáixuěmíng

诗文中出现的词语含义

柏舟(bǎi zhōu)的意思:比喻人的志向高远,有追求,不甘平庸。

白雪(bái xuě)的意思:指纯洁无瑕的雪,也比喻清白无暇的品德或纯真无邪的心灵。

不遇(bù yù)的意思:没有遇到好机会或好运气。

二公(èr gōng)的意思:指两个公职人员,也可指两个高官。

风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。

古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。

寡和(guǎ hé)的意思:形容人与人之间交流、合作不融洽。

后方(hòu fāng)的意思:指在战争、斗争中,后方是保障前线作战的安全、稳定和顺利进行的地方。

华衮(huá gǔn)的意思:指一个人的才华和品德非常出众,令人钦佩。

连城(lián chéng)的意思:形容关系紧密,相互依存的两个或多个事物。

岷峨(mín é)的意思:形容山势高耸、雄伟壮丽。

人称(rén chēng)的意思:指代人的身份和称谓。

虚名(xū míng)的意思:指空有名声而无实际才能或成就。

阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。

有古(yǒu gǔ)的意思:有古是一个形容词短语,表示某事物的历史悠久、古老、有历史价值。

雨后(yǔ hòu)的意思:指雨后天晴,雨过天晴,形容事情经过困难或逆境后,出现好转或变得更好。

正平(zhèng píng)的意思:指国家政治稳定,社会安定,百姓安居乐业的状态。

阳春白雪(yáng chūn bái xuě)的意思:形容文章或作品简练明快,不加雕饰。

注释
连城:极言珍贵,比喻两位诗人才华出众。
祢正平:东汉末年才子,以其才情闻名,此处用来形容极高的才情。
柏舟:古诗中常用来比喻不得志的人,如《诗经·卫风·柏舟》。
华衮:古代贵人的礼服,这里象征新的荣誉。
峭:陡峭,形容山势险峻。
阳春白雪:比喻高雅的艺术,难以与大众共鸣。
翻译
两位诗人的才华超过连城价值,想要回报却难以像祢衡那样才情横溢。
原以为自己像柏舟般一生不得志,却惊讶地发现新的荣誉再次降临。
在岷山峨眉雨后,才真正体验到山势的陡峭;经历了风霜月色,才感受到景色的清新。
前面有古人赞誉少有共鸣,如同阳春白雪般的高雅艺术并非徒有虚名。
鉴赏

这首诗是宋代诗人邵雍所作的《寄和长安张强二机宜》,通过对张强两位朋友诗才的赞美,表达了对他们的高度评价。首句“二公诗美过连城”直接称赞了他们的诗歌才华,比之价值连城的珍宝还要珍贵。接着,“欲报才非祢正平”暗示了他们的才情不在三国时期的祢衡之下。

诗人以“柏舟终不遇”暗喻张强们的才华可能曾被埋没,但接下来笔锋一转,“却惊华衮重为荣”,意指他们如今又重新获得了荣耀,如同华丽的官袍加身。接下来的“岷峨雨后方知峭,风月霜馀始见清”描绘了经过生活洗礼后的他们,如岷峨山雨后更显峻峭,风月霜后更显清朗,形象地刻画了他们人格的坚韧与诗才的升华。

最后两句“前有古人称寡和,阳春白雪岂虚名”是对张强们诗艺的进一步肯定,说他们的作品虽然少有人能完全理解(“寡和”),但正如高雅的《阳春白雪》一样,实至名归,绝非浪得虚名。整体来看,这首诗是对友人的才华赞美,同时也寓含了对人生起伏的感慨。

作者介绍
邵雍

邵雍
朝代:宋   字:尧夫   生辰:1011年—1077年

邵雍(1011年—1077年),字尧夫,北宋著名理学家、数学家、道士、诗人,生于林县上杆庄(今河南林州市刘家街村邵康村,一说生于范阳,即今河北涿州大邵村),与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志,喜刻苦读书并游历天下,并悟到“道在是矣”,而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦,学有大成,并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。
猜你喜欢

追补姚元白市隐园十八咏·其十四浮玉桥

水面蜿蜒虹,乃是坚牢玉。

我欲访蓬莱,鼋鼍不须属。

(0)

和肖甫司马题旸德大参东园五言绝句十首·其七专旭楼

当头一镜悬,出没两轮疾。

为借山色来,不作寻常日。

(0)

西隐

一瓢挂一锡,毋劳问姓名。

欲识西来意,崖前柏子生。

(0)

谢贞吉王孙雅饷

书是丰城剑,僧为南浦鳞。

直繇深气谊,宁独慕沈沦。

念君饶异物,惭余非异人。

三绝何能报,四愁虚自论。

古来无限意,奚必在比邻。

(0)

魏府三锦衣北园同方司徒宴游作

青山远自凤台分,䆗窱逶迤迥不群。

行处苍虬时一攫,坐来黄鸟数相闻。

疏成曲沼因藏月,别起高楼拟借云。

若问主人何所似,魏家公子信陵君。

(0)

荅魏大侍御时自谪迁南考功

一龛灯火傍残年,画省劳君记忆偏。

名去已无弥勒累,病余甘老辟支禅。

争传谏草千秋业,未了昙花半偈缘。

好去凤皇台上望,揽辉争似昔人贤。

(0)
诗词分类
读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园
诗人
羊士谔 陶望龄 崔颢 汪应辰 汪琬 石延年 刘处玄 于濆 王铎 欧阳玄 王筠 王遂 文嘉 项斯 赵翼 姚绶 冯琦 吕祖谦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7