小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《秋声有怀寄副翰宋白舍人》
《秋声有怀寄副翰宋白舍人》全文
宋 / 田锡   形式: 七言律诗  押[萧]韵

秋声萧瑟北山椒,赖有琴樽寂寥

书幌静怜斜月鉴,窗灯寒带落花挑。

久辞知己江国,少寄音书过海潮

因想玉堂夜直建章宫漏迢迢

(0)
诗文中出现的词语含义

北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。

宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。

海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。

寒带(hán dài)的意思:指地球上纬度较低、气温较低的地区,也用来比喻寒冷、严寒的环境。

寄音(jì yīn)的意思:通过音乐或声音传达信息或表达情感。

寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。

江国(jiāng guó)的意思:江国是指江河之国,也指江南地区。

落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。

琴樽(qín zūn)的意思:指琴酒两种不同的音乐娱乐方式,比喻人才兼备,能力出众。

秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。

山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。

书幌(shū huǎng)的意思:形容虚有其表,外表看起来很有文化或有学问,但实际上内在空虚、没有真才实学。

迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。

萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。

斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。

夜直(yè zhí)的意思:夜晚值班、守夜。

音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。

建章宫(jiàn zhāng gōng)的意思:指事情或计划有条理、有规则,按部就班地进行。

注释
萧瑟:形容声音凄凉、悲凉。
椒:指北山的一种植物,这里可能象征远方或故乡。
琴樽:琴和酒,古代文人常用来寄托情感。
寂寥:孤独、寂寞。
书幌:书斋前的帷幔,代指书房。
斜月:倾斜的月亮,寓意夜晚或孤独。
海潮:象征距离遥远或人生的波折。
玉堂:古代宫殿中的高贵场所,此处借指官署或友人的居所。
建章宫漏:古代宫廷中计时的漏壶,表示时间流逝。
翻译
秋天的风声在北山中显得凄凉,幸好有琴酒相伴驱散寂寞。
静静地读书帷幔下,斜月如镜照见孤单,窗边的灯光映着凋零的花瓣,更添几分清冷。
长久以来已与知心朋友分别,很少再通过书信越过大海的波涛。
想象着那玉堂中今夜灯火通明,建章宫的漏壶滴水声悠长。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在秋夜的寂寞之中,以琴樽自遣,通过书信与远方的亲友交流思想和情感。诗人使用了“秋声萧瑟”、“月鉴”、“窗灯寒带”等意象,营造出一种清冷而又宁静的氛围。

在这首诗中,“久辞知己来江国”一句表达了诗人对远方友人的思念之情,而“少寄音书过海潮”则显示了诗人通过书信来维系与朋友之间的情谊。最后两句“因想玉堂今夜直,建章宫漏正迢迢”,则是诗人在秋夜静寂中思念京城的旧居,同时也感受着时间的流逝和孤独。

整首诗情感真挚,意境深远,通过对自然景象的细腻描写和内心世界的深刻表达,展示了诗人在秋夜的复杂情感。

作者介绍

田锡
朝代:元

猜你喜欢

送临湘成公还至源寺寺时有火灾·其一

一凿烟云几百春,嵌岩枯壁碎鱼鳞。

青山也晓茶毗法,要作涅槃堂里人。

(0)

十二月十八日至蕲阳舍舟从兴国走咸宁道出金牛镇山路如刀脊飞雪浸肤舆人艰窘几不能步然千峰缀雪或如鸦鵛或如积琼亦行役之一快也道中随事口占遂得十六绝句·其四

壁上烟森森,道旁石齿齿。

举头不见人,但见前人履。

(0)

观卢岩寺瀑布·其一

百尺烟中紫翠分,水光摇日雪纷纷。

长风碎曳千年石,飞雨斜侵半壁云。

涧底有人穿洞出,山间投砾隔村闻。

仙家只在深岚里,松腹犹存鸟篆文。

(0)

岳顶归至青柯坪示同游道人

飞鸿是处有遗踪,题破苍崖雾几重。

枉把真形图五岳,难将奇句答三峰。

山臞未老身惭鹤,雪顶归来杖有龙。

紫蕨黄精君记否,铁犁沟下旧村农。

(0)

送君御宪佥治兵甘州·其四

宝剑犀弓大羽囊,军中聊作健儿装。

一函云卷天骄檄,十里风吹侍史香。

朗月澄江真快士,修髯白面旧仙郎。

也知陶侃无高韵,谢却樗蒲与老庄。

(0)

五弟生日同诸公集春草堂得文字

寒月高斋子鹤闻,竹烟梅雪冷纷纷。

偶然笔落珠成字,误被人呼凤作群。

万石厕牏香史册,八荀杯杓走天文。

眼中鬃鬣联翩去,任我南山北岭云。

(0)
诗词分类
豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳
诗人
董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂 释行海 王阮 释月涧 李道纯 邹祗谟 王灼 周弼 施枢 夏原吉 黄镇成 林同 王铚 朱同
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7