- 诗文中出现的词语含义
-
北山(běi shān)的意思:北山指的是北方山岭,比喻高山或偏僻的地方。
宫漏(gōng lòu)的意思:指时间的流逝,比喻人的寿命有限。
海潮(hǎi cháo)的意思:比喻声势浩大的群众运动或潮流。
寒带(hán dài)的意思:指地球上纬度较低、气温较低的地区,也用来比喻寒冷、严寒的环境。
寄音(jì yīn)的意思:通过音乐或声音传达信息或表达情感。
寂寥(jì liáo)的意思:寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。
建章(jiàn zhāng)的意思:建立章法,制定条例。
江国(jiāng guó)的意思:江国是指江河之国,也指江南地区。
落花(luò huā)的意思:指美好的事物逝去或破灭,形容事物的悲凉或人的遭遇不幸。
琴樽(qín zūn)的意思:指琴酒两种不同的音乐娱乐方式,比喻人才兼备,能力出众。
秋声(qiū shēng)的意思:指秋天的声音,比喻悲凉、寂寞的声音。
山椒(shān jiāo)的意思:山椒是一种辛辣的调味品,也用于比喻人的性格或行为犀利、火辣。
书幌(shū huǎng)的意思:形容虚有其表,外表看起来很有文化或有学问,但实际上内在空虚、没有真才实学。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
萧瑟(xiāo sè)的意思:形容风声凄凉,景象荒凉。
斜月(xié yuè)的意思:指月亮不是圆满的状态,而是呈现出一种斜倚或半圆形的形状。
夜直(yè zhí)的意思:夜晚值班、守夜。
音书(yīn shū)的意思:指音乐和书籍,也可指音乐和文学。
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
知己(zhī jǐ)的意思:指真正了解自己、与自己心灵相通的朋友。
建章宫(jiàn zhāng gōng)的意思:指事情或计划有条理、有规则,按部就班地进行。
- 注释
- 萧瑟:形容声音凄凉、悲凉。
椒:指北山的一种植物,这里可能象征远方或故乡。
琴樽:琴和酒,古代文人常用来寄托情感。
寂寥:孤独、寂寞。
书幌:书斋前的帷幔,代指书房。
斜月:倾斜的月亮,寓意夜晚或孤独。
海潮:象征距离遥远或人生的波折。
玉堂:古代宫殿中的高贵场所,此处借指官署或友人的居所。
建章宫漏:古代宫廷中计时的漏壶,表示时间流逝。
- 翻译
- 秋天的风声在北山中显得凄凉,幸好有琴酒相伴驱散寂寞。
静静地读书帷幔下,斜月如镜照见孤单,窗边的灯光映着凋零的花瓣,更添几分清冷。
长久以来已与知心朋友分别,很少再通过书信越过大海的波涛。
想象着那玉堂中今夜灯火通明,建章宫的漏壶滴水声悠长。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在秋夜的寂寞之中,以琴樽自遣,通过书信与远方的亲友交流思想和情感。诗人使用了“秋声萧瑟”、“月鉴”、“窗灯寒带”等意象,营造出一种清冷而又宁静的氛围。
在这首诗中,“久辞知己来江国”一句表达了诗人对远方友人的思念之情,而“少寄音书过海潮”则显示了诗人通过书信来维系与朋友之间的情谊。最后两句“因想玉堂今夜直,建章宫漏正迢迢”,则是诗人在秋夜静寂中思念京城的旧居,同时也感受着时间的流逝和孤独。
整首诗情感真挚,意境深远,通过对自然景象的细腻描写和内心世界的深刻表达,展示了诗人在秋夜的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢