《挽林天和·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不应（bù yīng）的意思：不应指的是不应该，表示某种情况或行为是不应该发生或存在的。
朝衣（cháo yī）的意思：指早晨穿的衣服，也比喻一天的开始。
抽簪（chōu zān）的意思：抽出簪子，指摘除官职或撤销爵位。
杜门（dù mén）的意思：闭门不出，不与外界交往。
告老（gào lǎo）的意思：辞去官职或工作，退休。
悔吝（huǐ lìn）的意思：后悔而犹豫不决。
疗饥（liáo jī）的意思：解决饥饿问题
叹息（tàn xī）的意思：
[释义]
(动)〈书〉叹气。
[构成]
动宾式：叹｜息
[例句]
说到伤心处；她叹息不止。（作谓语）
[同义]
叹气要是（yào shì）的意思：表示假设、条件，引出一个假设的情况或结果。
宜春（yí chūn）的意思：适合春天的景象或事物
牖下（yǒu xià）的意思：指在窗户下面，表示低下、卑微的意思。
知几（zhī jī）的意思：知道多少。
筑室（zhù shì）的意思：建造房屋或建筑物
- 翻译
- 感叹宜春太守的遭遇，尽管解下官帽却不急于归乡。
不应该只是因为年老就辞职，而是长久以来就知道这样的结果。
建造房屋只为挡风遮雨，耕田劳作只为填饱肚子。
闭门不出有何后悔，清晨在窗下整理官服，心如止水。
- 注释
- 叹息：表示感慨或遗憾。
宜春守：宜春太守的官职。
抽簪：古代官员解下官帽，表示辞职。
乱归：急忙回家。
不应：不应该。
徒告老：仅仅因为年老。
要是：实际上。
久知几：早就预料到这样的结局。
筑室：建造房屋。
聊遮雨：姑且用来避雨。
疗饥：缓解饥饿。
杜门：闭门不出。
何悔吝：有什么后悔的。
牖下：窗下。
敛朝衣：收起早晨穿的官服。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居者在春日里守护自己心灵世界的景象。开篇“叹息宜春守，抽簪未乱归”表达了诗人对于春天到来时，仍旧保持内心宁静，不被外界扰乱的愿望。"不应徒告老，要是久知几"则透露出诗人对年岁增长、经验积累的自信和智慧。
接着，“筑室聊遮雨，耘田止疗饥”展示了隐居生活的简单与满足，通过建造房屋避雨和耕种土地以解除饥饿，体现出一种自然而然的生存状态。"杜门何悔吝，牖下敛朝衣"则描绘了诗人关闭大门、不愿外出，同时在窗前整理早晨的衣物，展现了一种简约自足且对内心世界有所保留的生活态度。
总体而言，这首诗通过隐居者的日常生活细节，表达了对精神独立和内心宁静的追求，以及对于简单生活的向往。
- 作者介绍
-
张元干
张元干（1091年—约1161年），字仲宗，号芦川居士、真隐山人，晚年自称芦川老隐。芦川永福人（今福建永泰嵩口镇月洲村人）。历任太学上舍生、陈留县丞。金兵围汴，秦桧当国时，入李纲麾下，坚决抗金，力谏死守。曾赋《贺新郎》词赠李纲，后秦桧闻此事，以他事追赴大理寺除名削籍。元干尔后漫游江浙等地，客死他乡，卒年约七十，归葬闽之螺山。张元干与张孝祥一起号称南宋初期“词坛双璧”。朝代：宋 字：仲宗 号：芦川居士 籍贯：真隐山 生辰：1091年—约1161年
- 猜你喜欢