小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和任大夫赠别》
《和任大夫赠别》全文
宋 / 胡寅   形式: 七言律诗  押[尤]韵

老先负疾忧,敢贪荣禄尚为州。

已惭骚客招隐,更愧疲民欲借留

斤斧且应存夜气江湖那得献辰猷。

新诗满把珠玑重,归艇全胜载石舟。

(0)
拼音版原文全文
rènzèngbié
sòng / yín

wèilǎoxiānshuāiyōugǎntānróngshàngwèizhōu

cánsāonéngzhāoyǐngèngkuìmínjièliú

jīnqiětīngcúnjiāngxiànchényóu

xīnshīmǎnzhūzhòngguītǐngquánshèngzǎishízhōu

诗文中出现的词语含义

负疾(fù jí)的意思:指承担或背负重病或疾苦。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

借留(jiè liú)的意思:指借用或借留别人的东西,不归还或不归还及时。

斤斧(jīn fǔ)的意思:指斧头和斧子,比喻凭借自己的力量和智慧去创造事业。

老先(lǎo xiān)的意思:老先指的是年纪比较大的人,也可以用来形容年长者的先见之明和智慧。

满把(mǎn bǎ)的意思:指数量丰富,数量多得无法计算。

民欲(mín yù)的意思:指人民的需求和欲望。

那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。

疲民(pí mín)的意思:指民众疲惫不堪,生活困苦。

全胜(quán shèng)的意思:指完全胜利,没有任何失利。

荣禄(róng lù)的意思:荣耀和禄位,指高官厚禄或荣誉地位。

骚客(sāo kè)的意思:指文学艺术领域中具有创造力和独立思考能力的人士。

贪荣(tān róng)的意思:贪图名利,追求虚荣

新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。

夜气(yè qì)的意思:指夜晚的气候或气氛。

招隐(zhāo yǐn)的意思:招揽隐士的意思,比喻吸引有才能但不愿显露的人。

珠玑(zhū jī)的意思:指珍贵而美丽的珠宝,引申为珍贵而美好的事物。

未老先衰(wèi lǎo xiān shuāi)的意思:指尽管年纪尚轻,但精神、体力等方面已经衰老,失去了应有的活力和能力。

翻译
年纪轻轻就体弱多病,心中充满忧虑,不敢贪图荣华富贵,仍然担任州官。
已经感到惭愧,身为诗人却只能招揽隐士,更对疲惫的百姓感到亏欠,想要挽留他们。
夜晚的宁静应当保存,但身处江湖,无法施展政治理想。
手中的新诗如明珠般珍贵,比起装载沉重的石头船,乘舟归乡更觉轻松。
注释
未老先衰:年纪轻轻就显得衰老无力。
负疾忧:身患疾病,内心忧虑。
敢贪:敢于追求或贪图。
州:古代行政区划,这里指州官。
骚客:指诗人。
招隐:招揽隐士。
疲民:疲惫的百姓。
夜气:夜晚的清静和祥和。
辰猷:政治理想或策略。
珠玑:比喻优美的诗句。
石舟:沉重如石的船,比喻负担沉重。
鉴赏

这首诗是宋代胡寅所作的《和任大夫赠别》。诗人以自谦的口吻表达了年老体衰、疾病缠身的现状,尽管如此,他仍然不敢贪图荣华,还在为官一方。他深感自己作为官员无法像古代文人那样隐居,也无法满足疲惫百姓的期待。诗人强调了保持清正廉洁的决心,表示不会滥用权力,同时表达了对未来的无奈和对诗歌创作的执着,认为写诗比实际政务更能体现价值。最后,他以新诗为贵,视归乡之舟胜过装载物质的石舟,流露出对回归自然、宁静生活的向往。整首诗情感真挚,寓言深刻,展现了诗人高尚的情操和对仕途的淡泊。

作者介绍
胡寅

胡寅
朝代:宋   字:明仲   籍贯:宋建州崇安(今福建武夷山市)   生辰:公元1098年~公元1156年

胡寅(公元1098年~公元1156年),字明仲,学者称致堂先生,宋建州崇安(今福建武夷山市)人,后迁居衡阳。胡安国弟胡淳子,奉母命抚为己子,居长。秦桧当国,乞致仕,归衡州。因讥讪朝政,桧将其安置新州。桧死,复官。与弟胡宏一起倡导理学,继起文定,一代宗师,对湖湘学派的发展,起了巨大作用。著作还有《论语详说》、《读史管见》、《斐然集》等。
猜你喜欢

过卢沟桥·其二

惊蛰初临凌汛过,层冰浦溆积嵯峨。

俯栏识得浑流猛,行水思量究若何。

(0)

九日

重阳会有百回遭,揽胜崇山创且豪。

自是开天此度节,恰成随地可登高。

设筵讵必萸簪帽,陟巘刚欣枫点袍。

斜日射熊归帐殿,便因馀兴一挥毫。

(0)

过峰山口·其二

度岭风披华黍秋,山城古县号怀柔。

此行触目思吾事,讵为居高畅豫游。

(0)

晓游香界寺即事杂咏·其五

露草烟萝清馥交,到来一晌坐云巢。

谁云佛法忘嗔喜,开牖欢心满四郊。

(0)

夏日香山静宜园即事四首·其一

别业非遥便往还,兰椒迤逦辟云关。

看山延得半斋爽,逭暑权因一日閒。

鹤领雏来调弱羽,鹿希革后长新斑。

书帷何必韦编展,大地羲爻注此间。

(0)

非非引

是是非非非想天,颇有后进非其先。

众非一是是岂然,众是一非吁可怜。

乌黑燕白孰非禽,荆玉曰非卞血殷。

纪忆细故非大贤,措薪枕上非安眠。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
薛式 戴名世 周锡渭 许圉师 陆诜 冯澥 徐琰 顾可久 苏伯玉妻 邯郸淳 苏蕙 陈璧 缪彤 宇文融 贾黄中 蒋恭棐 黄虞稷 梁克家
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7