小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《对酒吟》
《对酒吟》全文
唐 / 白居易   形式: 排律  押[虞]韵

一抛学士笔,三佩使君符。

未换银青绶,唯添雪白须

公门衙退掩,妓席客来铺。

履舄从相近讴吟任所须。

金衔五马,钿带舞双姝。

不得当年有,犹胜到老无。

合声汉月,齐手拍吴歈

今夜还先醉,应烦红袖扶。

(0)
诗文中出现的词语含义

白须(bái xū)的意思:指年老的人。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

到老(dào lǎo)的意思:一直到老年

得当(dé dàng)的意思:正确合适,恰当得体。

公门(gōng mén)的意思:指官方门庭,也指官员、公务员。

汉月(hàn yuè)的意思:指农历十二月份的月亮,因其明亮而美丽,常用来形容美好的事物。

合声(hé shēng)的意思:指音乐中多个声部或乐器合奏时,各声部或乐器的音调和谐一致,互相呼应,共同演奏出美妙的声音。

红袖(hóng xiù)的意思:红袖是一个形容词性成语,指的是女子的红袖子,常用来形容女子美丽动人的容貌。

金衔(jīn xián)的意思:指担任高职或高位的人,也用来形容官职显赫、地位崇高的人。

青绶(qīng shòu)的意思:指官员的身份和地位。

任所(rèn suǒ)的意思:担任职务,担任官职。

声歌(shēng gē)的意思:指声音高亢悦耳,歌声嘹亮动听。

使君(shǐ jūn)的意思:指能够任用、派遣的官员或人才。

吴歈(wú yú)的意思:指人的声音高亢激昂,歌唱得很投入。

五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。

相近(xiāng jìn)的意思:指非常接近,相似。

讴吟(ōu yín)的意思:指唱歌吟诗,表达情感或抒发思想。

雪白(xuě bái)的意思:非常白,洁白无瑕

学士(xué shì)的意思:指一个人的学问非常丰富,知识渊博。

衙退(yá tuì)的意思:指官员被免职或罢黜。

一抛(yī pāo)的意思:一次抛掷,一次丢弃

银青(yín qīng)的意思:指白发和青年人的头发,用以形容年龄层次的差距。

注释
一抛:放弃。
学士笔:学者的笔,象征文人的身份。
三佩:三次佩戴。
使君符:使君的印信,指担任地方官职。
未换:未曾晋升。
银青绶:古代官员的绶带,银青色代表中级官阶。
唯添:只增加了。
雪白须:白发,象征年老。
公门:衙门,政府办公的地方。
衙退掩:公事完毕,衙门关闭。
妓席:妓女主持的宴席。
客来铺:为客人们铺设宴席。
履舄:鞋子,这里指随从或宾客。
从相近:聚集在一起。
讴吟:歌唱吟诗。
任所须:任意所需,自由发挥。
金衔:马嚼子,这里形容骏马。
五马:五匹马,象征显赫的出行。
钿带:镶嵌珠宝的腰带。
舞双姝:两位女子翩翩起舞。
不得当年有:没有在年轻时拥有这样的风光。
犹胜到老无:但到老还能有这样的经历,也是胜过什么都没有。
合声歌汉月:合唱汉代的歌曲,表达对过去的怀念。
齐手拍吴歈:一起拍手唱吴地的歌谣,吴歈指吴地的民歌。
今夜还先醉:今晚还要先喝得醉醺醺。
应烦红袖扶:恐怕要麻烦红袖佳人(美女)来搀扶。
翻译
放下学者的笔,三次佩戴地方长官的印信。
没有换取高级的官阶,只增添了一头白发。
公事完毕,衙门关闭,宴席为客人铺设。
随从们聚集在一起,唱歌吟诗任意所需。
骏马嘶鸣,贵妇人翩翩起舞。
虽未在年轻时有所成就,但到老仍有这些经历也是好的。
合唱汉朝的歌曲,一起拍手唱吴地的歌谣。
今晚还要先喝醉,恐怕要麻烦红袖佳人搀扶。
鉴赏

这首诗描绘了一位学士豪放不羁的生活画面,开头两句“一抛学士笔,三佩使君符”展现了学士才华横溢、权势非凡,同时也透露出其对待仕途的态度。接着,“未换银青绶,唯添雪白须”则写出了时间流逝,学士虽未得到预期的官职升迁,但岁月却在他头上留下了痕迹。

“公门衙退掩,妓席客来铺”描述了一种自由自在的交际场合,学士不受传统束缚,与歌伎相处,显得随性而为。紧接着,“履舄从相近,讴吟任所须”则表明了诗人与友人的亲密无间,以及他们对诗酒的享乐。

“金衔嘶五马,钿带舞双姝”描绘了一场盛大的宴会,学士身边有美女相伴,气氛热烈而奢华。最后,“不得当年有,犹胜到老无”表达了诗人对当前生活的满足和珍惜,即便不能像年轻时那样风光霁月,但仍旧比起一路空欢到老要好得多。

“合声歌汉月,齐手拍吴歈”则是学士与朋友们共同举杯畅饮,高声歌唱的场景。诗末,“今夜还先醉,应烦红袖扶”表现了诗人对美酒的喜爱,以及在宴会中尽情享乐,最终需要依靠美人的帮助才能离开。

整首诗通过对学士生活的描绘,展现了一种超脱世俗、追求个性自由和生活享乐的精神态度。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

徐州

前月兹晨别小陂,通宵风雨泊西陲。

看山问水何乡客,帆指彭城薄暮时。

(0)

邗城

丹阳古渡接瓜洲,万顷黄云麦正秋。

一榻午风清梦觉,又题新句过扬州。

(0)

皇华亭

皇华胜岭旧名神,使节遥临雨露新。

草木从今皆可敬,一亭晴映万山春。

(0)

赠饶李四生雪夜劳以酒而勖以诗

绿酒酬高谊,新诗祝远程。

各坚松柏操,共固岁寒盟。

(0)

长安坝

崇德桥头暮刺船,迢迢江岸带星牵。

长安坝上停篙处,杨柳阴中伴月眠。

(0)

野宿

满江风雨泊孤舟,舴艋能生逆旅愁。

伫立渐看西北好,一天明月乱云收。

(0)
诗词分类
劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江
诗人
甄龙友 归子慕 刘泾 载湉 支遁 张协 蔡元定 冯延登 杨师道 刘桢 张维屏 皇甫松 刘致 裴度 赵企 张衡 沈彬 郑文宝
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7