小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《沁园春.庆杨平》
《沁园春.庆杨平》全文
宋 / 范炎   形式: 词  词牌: 沁园春

襟韵何如文雅风流王谢辈人。

传家何物,多书插架放怀无可有酒盈樽。

一咏一谈悠然高致,似醉当年曲水春。

还知否,壮胸中万卷,笔下千军。门前我有佳宾

明月清风此君

喜西庐息驾,心间胜日东皇倚杖目送行云

道君王,玉堂佳处,欲诏长杨奏赋孙。

功名看,一枝丹桂,两树灵椿

(0)
诗文中出现的词语含义

笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。

插架(chā jià)的意思:指人为了自己的私利而插手干涉他人的事情,常常带有贬义。

长杨(cháng yáng)的意思:长杨是指长时间的离别或分别。

传家(chuán jiā)的意思:传承家业,将财产、技艺或传统文化等传给后代。

此君(cǐ jūn)的意思:指某个人或事物非常突出、出众。

丹桂(dān guì)的意思:丹桂是中国传统文化中常用的成语,意指美好的事物或人物。它象征着高雅、美丽和荣耀。

当年(dàng nián)的意思:指过去的某个时期,常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。

道君(dào jūn)的意思:指道德高尚、品行端正的君主或领导人。

东皇(dōng huáng)的意思:指古代传说中的东方皇帝,也用来形容地位崇高、权势极大的人。

放怀(fàng huái)的意思:放松心情,不再拘束。

风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。

高致(gāo zhì)的意思:形容态度端正、精神饱满、精力充沛。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

何物(hé wù)的意思:指某个人或事物的真实面目、本质;也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。

何如(hé rú)的意思:如何,怎样

佳处(jiā chǔ)的意思:指好处、优点、益处。

佳宾(jiā bīn)的意思:指贵宾、尊贵的客人。

襟韵(jīn yùn)的意思:指文章或诗歌的意境和韵味。

君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。

灵椿(líng chūn)的意思:灵椿是一个汉语成语,形容人的才能或道德品质超群,非常出色。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

目送(mù sòng)的意思:目送指目光追随着目标的离去,表达了对别人离去的关注、思念或送别之情。

清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。

曲水(qǔ shuǐ)的意思:曲水,指水流弯曲蜿蜒的样子。

胜日(shèng rì)的意思:指事物达到最好、最美好的时刻或状态。

送行(sòng xíng)的意思:为别人送行或送别时,表示祝福和告别。

王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。

闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。

文雅(wén yǎ)的意思:指言谈举止得体、优雅,具有高尚的文化修养。

无可(wú kě)的意思:表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。

息驾(xī jià)的意思:停止行驶,停下来休息或停止做某事。

行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。

胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。

雅风(yǎ fēng)的意思:指文风清新、高雅。

倚杖(yǐ zhàng)的意思:用手扶着拐杖作为支撑,形容老年人行走时的姿态。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

一谈(yī tán)的意思:指一谈起来就话多、谈得不停。

悠然(yōu rán)的意思:悠然指悠闲自在、无忧无虑的样子,形容心情舒畅、无所牵挂。

有酒(yǒu jiǔ)的意思:指拥有酒,即指人们在某种场合或时刻能够享受到美酒的乐趣。

玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。

胸中万卷(xiōng zhōng wàn juǎn)的意思:形容一个人的胸怀内蕴含着广博的知识和丰富的学问。

翻译
衣襟间的风度如何,举止文雅风流,如同王谢家族的人。
询问家中有什么传家宝,满架书籍,无拘无束,杯中盛满了美酒。
吟诗论道,悠然自得,仿佛回到了当年曲水流觞的美好时光。
你可还记得,胸中有万卷诗书,笔下能写出千军万马。
门前我有尊贵的客人,只有明月、清风与他为伴。
欢喜你在西庐暂歇,心中充满阳光,东皇倚杖远望,目送你的行云。
听说君王在玉堂佳地,想请你到长杨宫献上辞赋。
功名只看那枝丹桂,还有两株象征长寿的灵椿树。
注释
襟韵:风度、风采。
文雅:举止优雅。
王谢:古代贵族姓氏。
传家:家族传承的物品。
插架:书籍排列在书架上。
盈樽:满杯的酒。
曲水春:古代文人聚会的场景,春天的曲水边。
壮胸中万卷:胸藏万卷书。
丹桂:象征高洁和功名的桂花。
灵椿:长寿的树木,象征吉祥。
鉴赏

这首《沁园春·庆杨平》是宋代词人范炎所作,词中展现了词人的文雅风度和对友人的赞美。上片通过描绘王谢家族般的书香门第,以及主人丰富的藏书和满杯的美酒,展现出一种高雅的生活情趣和闲适的谈吐。词人称赞友人有如当年曲水流觞时的潇洒,胸中藏有万卷诗书,笔下能挥洒千军气势。

下片进一步赞美友人门前有明月清风为伴,生活宁静而高洁。提到友人如同西庐的贤者,心境如日中天,即使帝王也想邀请他进宫献策。最后以“一枝丹桂”和“两树灵椿”象征友人的功名和家族的荣耀,表达了对杨平的深深敬意和祝福。

整首词语言优美,意境深远,既赞扬了友人的才情与品格,也寓含了对友情的珍视和对美好生活的向往。

作者介绍

范炎
朝代:宋

范炎,字黄中,邢州唐山(今河北邢台)人,辛弃疾之婿,范邦彦孙。绍兴中,南徒润州(今镇江)。炎以恩授亲淦主簿、德安司理、知晋陵。官宣教郎,湖南运司主管。年四十,以母老弃官归养。特授朝散郎、提举华州云台观。自号闲静先生,卒于家。有诗集,今不传。
猜你喜欢

为李邦臣题丛桂堂

君家外孙吾祖母,生长舅家晓图史。

平时教诲子与孙,深念昔人立门户。

因言仙李传芳远,外氏且从中允数。

天将善庆萃其门,盛事老人目亲睹。

七宝轮高风露清,丹枝翠叶纷旁午。

玉阶迢迢无路通,诗书为作冲天羽。

从子传孙世已稀,兄弟同攀复如许。

太守好贤为出迎,冠盖如云沸箫鼓。

名声藉甚里闾传,岂假老人为重举。

区区此意岂有他,欲汝读书转勤苦。

汝家先世不乏人,折桂里名因汝祖。

一时声价动场屋,相继登科亦四五。

才丰报啬理难晓,在其子孙岂虚语。

良农不为旱辍耕,多稼终闻饱仓庾。

亲姻中外贵相辉,莫向明时守环堵。

慈颜幽隔三十年,岁月堪惊如骤雨。

追惟义方不敢坠,到今婚友情相与。

还喜君家世益昌,芝玉煌煌照庭宇。

月娥剩与长孙枝,不厌频频来折取。

(0)

杨雄

读易先知未画前,圣人何事绝韦编。

始知杨子多闲暇,更有功夫草太玄。

(0)

雨作留水西溪涨不可复归

东溪打桨过西溪,南岭云飞北岭时。

鸟语屡呼人载酒,山行不厌雨催诗。

静中秋色人间少,客里泉声夜半知。

老去随缘皆可耳,愁霖未用苦相欺。

(0)

渡海

万里来偿债,三年堕瘴乡。

逃禅解羊负,破律醉槟榔。

瘦尽声音在,病残须鬓荒。

馀生实天幸,今日上归艎。

(0)

偈五十三首·其二十四

大庾岭头,笑却成哭。崇宁门下,哭却成笑。

吃泉水,贵地脉。且要正眼流通,宗风不坠。

所谓无常生死法,与我不相干。

若能如是见,不用哭苍天。

(0)

六月二十日湖上四绝句·其二

红蕖白藕满平湖,曾爱新梢玉不如。

今日水深那可得,野人盘上欠香蔬。

(0)
诗词分类
夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物
诗人
孙原湘 俞樾 祁顺 萨都剌 祝允明 贯休 倪谦 陈与义 王守仁 黄淳耀 解缙 王梵志 樊增祥 汪元量 孟郊 周密 曾巩 刘弇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7