小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公》
《舟中苦热遣怀奉呈阳中丞通简台省诸公》全文
唐 / 杜甫   形式: 古风  押[翰]韵

愧为湖外客,看此戎马乱。

中夜黎氓脱身奔窜

平生寸心反掌帐下难。

呜呼贤良,不叱白刃散。

吾非丈夫特,没齿冰炭

耻以风病辞,胡然泊湘岸。

入舟虽苦热垢腻溉灌

痛彼道边人形骸昏旦

中丞连帅职,封内得按

身当问罪先,县实诸侯半。

士卒辑睦启行精悍

似闻上游兵,稍逼长沙馆。

邻好彼克修,天机明断

南图卷云水,北拱戴霄汉

美名史臣长策壮观

驱驰公子,咸愿同伐叛

声节衰有馀,夫何激衰懦

偏裨三上卤莽同一贯。

始谋谁其间回首愤惋

宗英端公守职昭焕

变通迫胁地,谋画得算

王室不肯微,凶徒略无惮。

此流须卒斩,神器资强干

扣寂烦襟皇天嗟叹

(0)
诗文中出现的词语含义

白刃(bái rèn)的意思:用刀剑等尖锐武器进行战斗。

奔窜(bēn cuàn)的意思:形容快速奔跑或迅速行动。

变通(biàn tong)的意思:指根据实际情况和需要,灵活地变化方法或处理方式,以达到解决问题或实现目标的目的。

边人(biān rén)的意思:指在边境地区生活的人。

冰炭(bīng tàn)的意思:形容极端的差别或对比。

不肯(bù kěn)的意思:不愿意,不肯接受或执行某种要求或建议。

长沙(cháng shā)的意思:指人的性情坚定不移,不易改变。

长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。

寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。

道边(dào biān)的意思:指在道路旁边。

得算(de suàn)的意思:指得到利益或结果,可以接受或满意。

得按(de àn)的意思:按照规定或要求做事,遵循规范或标准

端公(duān gōng)的意思:指公正无私、廉洁正直的官员或人士。

伐叛(fá pàn)的意思:指讨伐叛乱、反叛行为。

烦襟(fán jīn)的意思:形容内心焦虑、烦闷,情绪不安。

反掌(fǎn zhǎng)的意思:翻手掌,表示非常高兴或赞赏。

方寸(fāng cùn)的意思:指心思、思虑、心情等的状况。

愤惋(fèn wǎn)的意思:极度愤慨和悲伤的心情。

封内(fēng nèi)的意思:指在国家体制中,封建时代的官职和地位,也可引申为限制在某一地区或范围内。

风病(fēng bìng)的意思:指人体受风寒侵袭而患病,也比喻受到外界不良影响而产生不良后果。

溉灌(gài guàn)的意思:用水灌溉农田,比喻给人以指导和教育。

公子(gōng zǐ)的意思:公子指的是贵族或富人的儿子,也可以用来形容年轻有为、风度翩翩、举止优雅的男子。

垢腻(gòu nì)的意思:指言语、行为低俗下流、不堪入目,涉及猥亵、猥亵等方面的违法行为。

胡然(hú rán)的意思:形容情绪或行为突然而无法预料、无法控制。

皇天(huáng tiān)的意思:指天帝,用以形容天空的庄严威严。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

昏旦(hūn dàn)的意思:指天刚亮到天黑之间的时间,也泛指一天的时间。

辑睦(jí mù)的意思:指人们和睦相处,和谐共处。

嗟叹(jiē tàn)的意思:表示悲叹、叹息、惋惜之情。

精悍(jīng hàn)的意思:形容人或事物精明强悍,意志坚定,能力强大。

卷云(juǎn yún)的意思:形容烟云卷曲盘旋的景象。

扣寂(kòu jì)的意思:形容非常安静,寂静无声。

苦热(kǔ rè)的意思:形容天气炎热,使人感到非常苦闷。

黎氓(lí méng)的意思:指人多且杂乱无章,形容人口众多、杂乱无序的地方。

连帅(lián shuài)的意思:连续晋升为将军。

邻好(lín hǎo)的意思:邻居之间友好相处。

卤莽(lǔ mǎng)的意思:形容人言行粗鲁、莽撞,缺乏礼貌和教养。

略无(lüè wú)的意思:稍微没有、稍有不足

美名(měi míng)的意思:指声誉好、名望高的名字或名声。

没齿(mò chǐ)的意思:形容人已经老得没有牙齿,也比喻事物已经非常陈旧。

明断(míng duàn)的意思:明确而果断地做出决断。

谋画(móu huà)的意思:指筹划、计划。

南图(nán tú)的意思:指南方地区的图书馆

偏裨(piān pí)的意思:指偏向一方,不公平。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

迫胁(pò xié)的意思:威胁、逼迫

器资(qì zī)的意思:形容有才能、有资质的人

其间(qí jiān)的意思:指两个时间或事件之间的时期或过程。

启行(qǐ xíng)的意思:启程出发,开始行动。

强干(qiáng gàn)的意思:指能力强,工作能力出色。

驱驰(qū chí)的意思:快速行驶或奔跑;迅速驱赶或驱逐。

戎马(róng mǎ)的意思:指战马,泛指军队和战争。

三上(sān shàng)的意思:指三次上榜、三次晋级或三次升职。

上游(shàng yóu)的意思:指河流的上游,也可引申为事物的起始阶段或最高层次。

神器(shén qì)的意思:指具有超凡能力或特殊功能的物品或技能。

声节(shēng jié)的意思:指声誉坏得无法修复,名声极坏。

史臣(shǐ chén)的意思:指历史上有才能有功绩的臣子。

士卒(shì zú)的意思:指士兵、军队中的普通战士。

守职(shǒu zhí)的意思:忠实地履行职责,不偏离或背离自己的职责。

衰懦(shuāi nuò)的意思:形容人软弱无力,缺乏勇气和毅力。

帅职(shuài zhí)的意思:指担任高级职务或重要职责。

天机(tiān jī)的意思:指天意、天数、天道的机密。

同一(tóng yī)的意思:相同或一致

图卷(tú juàn)的意思:指画卷、图画,也用来形容事物的广阔、丰富。

脱身(tuō shēn)的意思:逃脱困境或险境

外客(wài kè)的意思:指来自外地或外国的客人。

王室(wáng shì)的意思:指皇室、王族,也泛指统治者或权贵阶层。

问罪(wèn zuì)的意思:追问罪行,要求对方承担责任或受到惩罚。

呜呼(wū hū)的意思:表示悲伤、叹息、哀悼之情。

无惮(wú dàn)的意思:毫不畏惧,毫不怯懦,毫不退缩。

贤良(xián liáng)的意思:指有德行、有才能的人。

霄汉(xiāo hàn)的意思:指天空,也用来形容非常高远的地方。

形骸(xíng hái)的意思:指人的外表或形体。

凶徒(xiōng tú)的意思:指凶恶的人,指行凶犯罪的人。

一贯(yī guàn)的意思:一直如此,一向如此

游兵(yóu bīng)的意思:指没有固定编制、没有统一指挥的士兵,也用来形容行动自由、无拘束的人。

云水(yún shuǐ)的意思:云水是一个汉语成语,形容景色美丽、壮丽。

帐下(zhàng xià)的意思:帐下指的是领导或长官的麾下,也可以指部属或手下。

丈夫(zhàng fū)的意思:指已婚男子,也可用来泛指男性配偶。

昭焕(zhāo huàn)的意思:指光明照耀,光彩照人。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

中丞(zhōng chéng)的意思:指官职居中的官员,也泛指在某个群体或组织中地位居中的人。

诸侯(zhū hóu)的意思:指各个分封国的统治者或领袖。

壮观(zhuàng guān)的意思:形容景象或场面非常宏大、庄严、美丽。

自明(zì míng)的意思:自然明白,不需要解释或说明。

宗英(zōng yīng)的意思:指家族中的英才,有出类拔萃之意。

方寸心(fāng cùn xīn)的意思:指心思缜密、谨慎小心的心态。

翻译
我深感惭愧,身为湖外之人,目睹战乱频仍。
深夜混迹于百姓之中,我也只能逃亡躲避。
一生的心志,如今在军帐下难以施展。
哎,杀害忠良,却不顾及刀剑纷飞的危险。
我并非英勇之人,只愿至死埋骨于乱世之中。
耻于因疾病辞职,为何滞留在这湘江岸边。
虽然船舱闷热,但污垢可以洗净。
痛心路边受苦的人,他们的生活日夜颠倒。
中丞兼帅职,权限之内能调查处理。
自身首当其冲,管辖之地诸侯众多。
士兵和睦团结,行动迅速而有力。
听说上游军队逼近长沙馆。
邻国关系良好,天意自然分明。
南望宏图,北仰星空,壮志如云。
美名流传史册,长远策略令人赞叹。
诸公子纷纷响应,共同讨伐叛逆。
声威虽已衰退,如何激励软弱者。
副将们多次上表,行事鲁莽却一致。
最初策划者是谁,回首往事令人悲愤。
李端公尽忠职守,应对危局显现出智慧。
在逼仄之地,难以做出明智计划。
王室不愿衰落,恶徒无所畏惧。
这样的乱局必须迅速平定,神器应归于强者。
静心思考,宽慰烦忧,苍天啊,你见证这一切。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在动乱时期的痛苦和无奈,表达了对战争带来苦难的深切同情以及个人命运与时代洪流相撞的悲哀。诗中充满了强烈的情感和深刻的思考。

“愧为湖外客,看此戎马乱。”开篇即以自我定位,作为一个远离家乡的旅人,目睹战乱之景,内心充满羞愧与无奈。

“中夜混黎氓,脱身亦奔窜。平生方寸心,反掌帐下难。”诗人在深夜中听到战乱的声音,不得不仓皇逃命,这与他一向的平和心态形成鲜明对比,表现了战争带来的巨大冲击。

“呜呼杀贤良, 不叱白刃散。吾非丈夫特,没齿埋冰炭。”诗人痛惜贤良之士在战乱中被残酷杀害,自问为何不能像真正的男子汉一样奋不顾身,而是只能默默承受命运的重压。

“耻以风病辞,胡然泊湘岸。入舟虽苦热,垢腻可溉灌。”诗人因病暂时避难于舟中,但即便舟中的生活同样充满了痛苦和不适,这种逃避并未带来任何安宁。

“痛彼道边人,形骸改昏旦。中丞连帅职,封内权得按。”诗人对边疆的人民深感痛心,他们的生活因为战争而彻底改变,而掌握实权的官员却能在乱世中保持自己的地位。

“身当问罪先,县实诸侯半。士卒既辑睦,启行促精悍。”诗人表达了对那些有责任的领导者应当被追究的观点,以及战争给士兵带来的残酷现实。

“似闻上游兵,稍逼长沙馆。邻好彼克修,天机自明断。”诗人似乎听到远方战事渐近,而友好的邻邦也在这种乱世中寻求自己的生存之道。

“南图卷云水,北拱戴霄汉。美名光史臣,长策何壮观。”这里描绘了一种宏大的景象,诗人在这动荡的时代背景下追问自己所能为之事,以及如何在历史中留下光辉的名字。

“驱驰数公子,咸愿同伐叛。声节衰有馀,夫何激衰懦。”诗人表达了对那些志同道合者共同抗争的渴望,以及对于忠诚与节操在乱世中的重要性。

“偏裨表三上,卤莽同一贯。始谋谁其间,回首增愤惋。”这里表现了一种复杂的情感,诗人对过去的策划和选择感到迷茫,同时回望往事愈发愤懑。

“宗英李端公,守职甚昭焕。变通迫胁地,谋画焉得算。”诗中提到了一位名叫李端公的人物,赞扬其忠诚守职,以及在复杂多变的环境中努力谋划出路。

“王室不肯微,凶徒略无惮。此流须卒斩,神器资强干。”诗人对于王室的态度表示失望,对于那些凶恶之徒则主张严厉处置,以维护国家的神圣权威和社会秩序。

“扣寂豁烦襟,皇天照嗟叹。”末了,诗人以一种沉痛的心情,感慨于世事的纷扰,渴望着上天的明察与宽恕。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

赠友人·其二

悲风振宿莽,贫士方寒饥。

悠悠天上云,长借明月辉。

嫫母已衣锦,南威长刈葵。

乔松生路傍,不如彼薋葹。

弹我丘中琴,彷佛孤鸾飞。

落花如美人,翩翩来何迟。

仰视云间星,牵牛光独微。

淑慝不同涂,盈虚良有时。

慎矣怀道符,颍阳以为期。

(0)

咏古·其十三

峨峨太华山,上有四毛女。

苟非逃学仙,从死成黄土。

光光人鱼膏,泉下照歌舞。

泪作水银海,肠为黄金缕。

秦时女高士,丽英与为伍。

翩翩金精峰,相逐有毛羽。

(0)

咏古·其七

王蠋能存齐,功与安平似。

义激亡大夫,相聚求王子。

一言作战气,燕军尽披靡。

布衣不北面,在位宁无死。

徇国成功名,为齐复伦理。

襄王得立时,封爵乃忘尔。

(0)

赠徐处士

虎生而文炳,凤鷇已五色。

天性本自然,岂以文章饰。

美才忌轻出,所志非官职。

诸葛骋龙光,游步以自适。

乱世无全臣,欲仕非其国。

四方正云扰,大汉多蟊贼。

抚弦复搦矢,不射非无力。

荀彧王佐风,从曹至今惜。

霜降草乃成,雪深梅始识。

与君松柏姿,无苦岁寒逼。

何以结久要,艰难事潜德。

(0)

春灯

疏灯传客影,一半落窗纱。

老眼吾看晕,东风汝亦花。

夜吟良足恋,春酒不劳赊。

犬子惊时节,裁书问到家。

(0)

佟声远索题连珠冢二首·其二

一丘埋玉未须哀,明月偏宜老蚌胎。

滴泪暂归泉客去,报恩还入掌中来。

(0)
诗词分类
菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美
诗人
韦承庆 李琮 滕白 胡梦昱 张纮 干宝 李昪 荀勖 项羽 吴彩鸾 黄宗会 陈函辉 何胤 薛曜 李致远 留正 刘旦 龙仁夫
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7