叹寂寞尘埃满眼,梦逐孤云缥缈,春潮带雨,鸥迎远溆,雁别平沙。
- 拼音版原文全文
西 平 乐 慢 /西 平 乐 宋 /陈 允 平 泛 梗 飘 萍 ,入 山 登 陆 ,迢 递 雾 迥 烟 赊 。漠 漠 蒹 葭 ,依 依 杨 柳 ,天 涯 总 是 愁 遮 。叹 寂 寞 尘 埃 满 眼 ,梦 逐 孤 云 缥 缈 ,春 潮 带 雨 ,鸥 迎 远 溆 ,雁 别 平 沙 。寒 食 梨 花 素 约 ,肠 断 处 ,对 景 暗 伤 嗟 。晚 钟 烟 寺 ,晨 鸡 月 店 ,征 褐 萧 疏 ,破 帽 欹 斜 。忆 几 度 、微 吟 马 上 ,长 啸 舟 中 ,惯 踏 新 丰 巷 陌 ,旧 酒 犹 香 ,憔 悴 东 风 自 岁 华 。重 忆 少 年 ,樱 桃 渐 熟 ,松 粉 初 黄 ,短 楫 欢 呼 ,日 日 江 南 ,烟 村 八 九 人 家 。
- 诗文中出现的词语含义
-
暗伤(àn shāng)的意思:指隐藏在内心深处的伤痛或创伤。
八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。
肠断(cháng duàn)的意思:形容极度伤心、悲痛到难以忍受的程度。
长啸(cháng xiào)的意思:指高声长时间地吹口哨或吹号角等发出的声音
晨鸡(chén jī)的意思:早起的人
尘埃(chén āi)的意思:指非常微小的尘土或灰尘,也用来比喻微不足道的事物或人。
春潮(chūn cháo)的意思:形容事物蓬勃发展的势头或气势如潮的景象。
登陆(dēng lù)的意思:指军队从海上或空中进攻并占领敌方阵地,也泛指从外地到达某个地方。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
短楫(duǎn jí)的意思:
亦作“ 短檝 ”。短桨。亦指代小船。 唐 钱珝 《江行无题》诗之八六:“短檝休敲桂,孤根自驻萍。” 宋 吴文英 《莺啼序》词:“长波妒盼,遥山羞黛,渔鐙分影春江宿。记当时、短楫 桃根 渡。”
对景(duì jǐng)的意思:对比观察景物,领会景物的美妙之处。
泛梗(fàn gěng)的意思:指在网络文化中广泛传播的梗,可以用来形容一种流行的文化符号、网络迷因或者流行语。
孤云(gū yún)的意思:指孤立无援的云彩,比喻孤独无助或与众不同。
寒食(hán shí)的意思:指寒食节,也指寒食节期间的寒食禁火。
欢呼(huān hū)的意思:高兴地呼喊或喜悦地欢呼。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
蒹葭(jiān jiā)的意思:指茂盛的草木。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
九人(jiǔ rén)的意思:指九个人,表示人数众多。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
马上(mǎ shàng)的意思:立即、立刻
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
漠漠(mò mò)的意思:形容景色模糊、朦胧不清。
飘萍(piāo píng)的意思:形容人处境困顿,无依无靠,像漂浮的浮萍一样。
缥缈(piāo miǎo)的意思:形容事物虚幻、不真实,难以捉摸。
平沙(píng shā)的意思:平坦的沙地,指事物平静无波澜,没有风浪。
破帽(pò mào)的意思:指人的名声受到破坏,形象受到损害。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
日日(rì rì)的意思:每天都
入山(rù shān)的意思:进入山林
伤嗟(shāng jiē)的意思:形容伤心悲叹的样子。
少年(shào nián)的意思:指年纪轻的男孩子或青年人。
松粉(sōng fěn)的意思:松散的粉末,形容事物不结实或不牢固。
素约(sù yuē)的意思:指言行朴素、规矩端正。
岁华(suì huá)的意思:岁月的光景,指时间的流逝和年龄的增长。
天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。
迢递(tiáo dì)的意思:形容路途遥远,行程漫长。
晚钟(wǎn zhōng)的意思:指临近傍晚时分敲响的钟声,也比喻事情即将结束或即将发生的征兆。
微吟(wēi yín)的意思:轻声低唱的吟诵。
巷陌(xiàng mò)的意思:指街巷、市场。形容繁忙、热闹的街道或市场。
萧疏(xiāo shū)的意思:形容人或事物稀疏、冷落、荒凉。
新丰(xīn fēng)的意思:新鲜、丰富
烟寺(yān sì)的意思:烟雾缭绕的寺庙。形容寺庙在山间云雾之中,景色幽美。
烟村(yān cūn)的意思:指农村或偏僻乡村。
杨柳(yáng liǔ)的意思:杨柳是指杨树和柳树,用来形容柔软、婉约的女子。
依依(yī yī)的意思:形容依恋不舍,情意绵绵。
樱桃(yīng táo)的意思:指吃东西或喝水时小口小口地吃或喝。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 泛梗:比喻漂泊不定。
迢递:遥远的样子。
蒹葭:芦苇。
愁遮:遮蔽忧愁。
尘埃满眼:形容眼前景象荒凉。
征褐:旅人的粗布衣服。
短楫:短桨,用于小船。
- 翻译
- 漂泊不定如浮萍,进入深山又踏上陆地,遥远的雾气和烟霭弥漫。
茫茫芦苇,依依杨柳,天边总是笼罩着无尽的忧愁。
感叹眼前尽是寂寞尘埃,梦境追逐着孤云,春潮带着雨意,海鸥迎接远方,大雁告别沙滩。
寒食时节梨花盛开,心中悲痛,面对景色黯然神伤。
傍晚钟声从烟雾缭绕的寺庙传来,早晨公鸡报晓在月色下的小店,旅途疲惫,衣衫破旧倾斜。
回忆起过去,曾在马上轻声吟唱,在舟中放声长啸,常在新丰的小巷漫步,旧时美酒依然醇香,春风中我已憔悴,岁月无情。
再次想起少年时光,樱桃逐渐成熟,松粉开始变黄,那时我们划着小船欢呼,每天都在江南,烟雾笼罩的村庄只有八九户人家。
- 鉴赏
这首宋词《西平乐慢/西平乐》由陈允平所作,描绘了一幅飘泊江湖、思绪万千的画面。开篇以"泛梗飘萍,入山登陆"起笔,形象地刻画了主人公如同浮萍和梗草般漂泊不定的生活状态,暗示了其内心的孤独与迷茫。接着,"漠漠蒹葭,依依杨柳"营造出一种凄迷的景象,远方的芦苇和垂柳更增添了离愁别绪。
词人感叹"寂寞尘埃满眼,梦逐孤云缥缈",表达了对尘世纷扰的厌倦和对自由梦境的追求。随后,他通过"春潮带雨,鸥迎远溆,雁别平沙"的自然景观,寓言了自己的漂泊生涯,以及对故乡的思念之情。
"寒食梨花素约"一句,借梨花盛开的时节,寄托了对往昔约定的回忆,而"肠断处,对景暗伤嗟"则直接抒发了内心深处的哀愁。夜晚的"晚钟烟寺"和清晨的"晨鸡月店",构成了一幅旅人的孤独行迹,"征褐萧疏,破帽敧斜"更是形象地描绘了人物的落魄形象。
最后,词人回忆起过去的欢乐时光,"樱桃渐熟,松粉初黄"象征着青春的美好,"短楫欢呼"和"日日江南,烟村八九人家"则勾勒出江南水乡的宁静与温馨。整首词情感深沉,语言优美,展现了词人对过去生活的怀念和对现实境遇的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满路花/促拍满路花.和秋风吹渭水
乾坤生古意,草木起秋声。移人名利境,梦中惊。
便寻灵宝,凤髓与龟精。
密报黄芽就,紫府门开,道情有个莺莺。
问归含楚山青。卧影水天明。松庵谁笑话,见还婴。
鹤归日落,聚散两忘情。
好笑人痴处,白头青冢,世间犹说醒醒。
次韵居正暮春感事
物报春光去已深,残红满地绿成阴。
晚花便好吟诗惜,馀景应须载酒寻。
欢意莫教时节挫,穷愁自倚岁寒禁。
亭园况是登临胜,何必流年动素心。
听悟师弹招隐
悟师手携清风琴,为我再奏招隐吟。
九原灵均不可作,后人遗恨空沈沈,令我听之泪沾襟。
楚山日落秋声起,古猿啼月空山里。
千年愁气上青枫,幽兰无香桂华死,吾道非耶何至此。
曲中历历分明道,苦怨王孙负春草。
岁晚山中难久留,忆君一夕令人老。
王孙王孙知不知,琴心招君胡不归。
下沿湘江之水流,上逐湘山之云飞。
一弹一招一太息,水流云飞朝复夕。