小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送郊社朱兄除郎东归》
《送郊社朱兄除郎东归》全文
宋 / 王安石   形式: 七言律诗  押[豪]韵
(0)
拼音版原文全文
sòngjiāoshèzhūxiōngchúlángdōngguī
sòng / wángānshí

shǒuchíguāndiéchūshéngāoyíngyáozhījiǔláo

zhàoyìngménfēibáilíngchūncǎoyǒuqīngpáo

huànyóusuīwǎnfángjiǔ饿èxiǎncóngláigāo

xiàoyǒuxiōngjiāzàixiǎngnéngqīngbáiércáo

诗文中出现的词语含义

白屋(bái wū)的意思:空无一物的房屋,形容贫穷落后的生活环境。

不必(bù bì)的意思:不需要;没有必要

出神(chū shén)的意思:沉浸于某种思考或感受中,忘记了周围的环境和事物。

春草(chūn cǎo)的意思:指在春天生长的草,比喻年轻的人或事物。

从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。

饿显(è xiǎn)的意思:

因饿死而扬名。引申为隐居不仕,过贫困生活,而名扬于世。语本《论语·季氏》:“ 伯夷 、 叔齐 饿于 首阳 之下,民到于今称之。” 汉 扬雄 《法言·渊骞》:“或问:‘ 柳下惠 非隐者与?’曰:‘君子谓之不恭。古者高饿显,下禄隐。’” 宋 王安石 《送郊社朱兄徐郎东归》诗:“宦游虽晚何妨久,饿显从来不必高。”

父兄(fù xiōng)的意思:指父亲和兄长,也泛指长辈或上级。

官牒(guān dié)的意思:指官方的文书、证件。

贺酒(hè jiǔ)的意思:指庆祝喜事或向人表示祝贺时所饮用的酒。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

宦游(huàn yóu)的意思:指官员在不同地方任职,到处奔波劳碌的生活状态。

家法(jiā fǎ)的意思:指家庭中的法规和家族中的规矩,用以约束家庭成员的行为。

酒醪(jiǔ láo)的意思:酒醪指的是酿酒时所剩的渣滓,也比喻无用的东西或废物。

里门(lǐ mén)的意思:指家门、门内,也可指家庭、家属。

欺凌(qī líng)的意思:欺负、虐待、欺压他人的行为。

清白(qīng bái)的意思:指品行纯正,没有污点或瑕疵。

青袍(qīng páo)的意思:指官员的服装,引申为指官员身份和地位。

神皋(shén gāo)的意思:形容神明居住的高天。

孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。

遥知(yáo zhī)的意思:通过远距离的观察和了解,得知事物的真相或情况。

迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。

照映(zhào yìng)的意思:指光线照射反射出来的影像。

翻译
手拿官府文书离开家乡,迎接客人远远就猜到是庆贺美酒。
月光照亮了内门并非寻常人家,官职使我压过春草,身穿青袍显威严。
即使仕途坎坷,年纪虽大也不妨碍长久坚持,清贫无需自夸。
孝顺父母、友爱兄弟的家庭传统犹在,料想你定会留下清廉的家风给后代。
注释
官牒:官府文书,指任职凭证。
神皋:故乡,这里指家乡。
白屋:平民百姓的住所,与官宦之家相对。
青袍:古代官员的低级服饰,象征身份。
宦游:在外做官,仕途生涯。
饿显:清贫的生活状态。
孝友:孝顺父母,友爱兄弟。
儿曹:孩子们,对晚辈的称呼。
鉴赏

这首诗是北宋时期著名文学家、政治家王安石所作,题为《送郊社朱兄除郎东归》。诗中的语言质朴而不失文采,反映了作者对友人东归的祝福之情以及对待人接物的态度。

首句“手持官牒出神皋”表明朱兄即将踏上归途,手中拿着任命他的官方文件,“神皋”可能是指某个地方或是诗人为突出其重要性而赋予的美称。紧接着“迎客遥知贺酒醪”,则透露出朱兄到达之时,当地的人们将会用自酿的酒水来欢庆这一喜悦。

第三句“照映里门非白屋”暗示了朱兄家的富有,家中不仅有华丽的建筑,还有足够的资源来照亮每个角落。接着“欺凌春草有青袍”,则是形容诗人或朱兄在春天的田野中行走时的情景,“欺凌”意味着穿梭于春草之中,而“青袍”可能象征着自然与文学的和谐。

中间两句“宦游虽晚何妨久,饿显从来不必高”表达了诗人对朱兄宦海沉浮经历的理解,即使官场生涯迟缓,也无需过于焦虑。同时,“饿显从来不必高”则是说朱兄虽然可能面临困顿,但他的品格和操守始终如一,不需要夸张地表现。

末尾两句“孝友父兄家法在,想能清白遗儿曹”,表达了对朱兄的期望——希望他能够继承家族的美德,保持孝道与友爱。最后,“想能清白遗儿曹”则是诗人对朱兄未来的祝愿,希望他能留下一份清廉正直的家风给后代。

整首诗通过平实的语言和生动的意象,展现了诗人对友人的深厚情谊以及对美好生活的向往。

作者介绍
王安石

王安石
朝代:宋   字:介甫   号:半山   生辰:1021年12月18日-1086年5月21日

王安石(1021年12月18日-1086年5月21日),字介甫,号半山,汉族,临川(今江西抚州市临川区)人,北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年(1042年),王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职,政绩显著。熙宁二年(1069年),任参知政事,次年拜相,主持变法。因守旧派反对,熙宁七年(1074年)罢相。一年后,宋神宗再次起用,旋又罢相,退居江宁。
猜你喜欢

余所居竹寺门外有溪流石桥汪履道过余必终日既去送至桥西履道诵笑别庐山远何烦过虎溪之句作十诗以见寄因和之·其一

披云斲奇峰,稍稍堕危峭。

百年能几何,万事付一笑。

(0)

次韵宁乡道中

夹道传呼部曲奔,遥知秋色动吟魂。

黄柑绿橘平芜路,剩水残山夕照村。

似镜此心清自迥,如云往事去无痕。

钟声有寺藏烟翠,忽见林间窈窕门。

(0)

重会言上人乞诗

海外归来五见春,梨衣两识帝京尘。

此生已觉浑无累,为累空惊尚有身。

厚善最怜山解事,岁寒更爱月情亲。

鹫峰峰下重相见,雪作飞花一笑新。

(0)

初至海南呈张子修安抚

南来稍复召惊魂,知有留侯异代孙。

未即解衣甘九死,试令骑马赋千言。

琼山有月光相射,玉海无风浪自翻。

戏下应传获罗什,秃头争看戴华轩。

(0)

九峰夜坐

千峰万峰自云雨,一宿两宿心颓然。

不知人间岁云暮,但觉涧风吹夜泉。

地炉火燄水正泣,篝灯委昏僧未眠。

古人去我不甚远,何必想像临遗编。

(0)

与性之

物外不可必,相看一笑休。

好山终入手,堕甑懒回头。

知复何时见,聊为此日留。

定难瞒道眼,得丧两浮沤。

(0)
诗词分类
讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古
诗人
杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭 杨巍 叶茵 陈匪石 牟巘 华岳 何绛 王缜 释宗泐 蓝智 区元晋 王廷陈 林熙春
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7