- 诗文中出现的词语含义
-
阿阁(ā gé)的意思:形容人言谈轻浮、不严肃。
班女(bān nǚ)的意思:班女是指女性贞节廉洁、品德高尚的标志。
楚王(chǔ wáng)的意思:指固执己见,不听劝告的人。
多才(duō cái)的意思:指一个人具有多种才能和技能。
华池(huá chí)的意思:指人物杰出、才华出众。
惊鸿(jīng hóng)的意思:形容人或事物出现时令人惊叹,犹如一只飞翔的天鹅。
兰炷(lán zhù)的意思:比喻善良纯洁的心灵,也指品德高尚的人。
媚蝶(mèi dié)的意思:指女子用媚态取悦男人,追求虚荣的行为。
明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
清尘(qīng chén)的意思:清除尘土,净化心灵。
伤春(shāng chūn)的意思:伤害春天,指破坏春天的美好景象或心情。
王风(wáng fēng)的意思:指古代君王的风度和风范。
无柰(wú nài)的意思:没有选择,别无选择
相容(xiāng róng)的意思:指两个或多个事物能够和谐地共存,相互融洽,不产生冲突或矛盾。
新班(xīn bān)的意思:新班是指新组成的班级或新成立的团体。
行云(xíng yún)的意思:形容人行动自如,轻松自在,毫不拖延。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
援笔(yuán bǐ)的意思:指为别人代笔或代书,帮助他人完成文章或书信。
自新(zì xīn)的意思:自我改过、重新做人
纵使(zòng shǐ)的意思:即使,尽管
班女扇(bān nǚ shàn)的意思:班女扇是指女子在室内拿着扇子,表示女子的闲逸和悠闲。
楚王风(chǔ wáng fēng)的意思:指楚国君主楚庄王的风采和气派。
- 翻译
- 华丽的池塘和高阁难以共存,浑浊的水与清净的尘埃怨恨无穷。
明亮的月光照亮了班姬的团扇,行云却无法抵挡楚王的风流韵事。
晨鸟的啼鸣消散了兰香,美丽的蝴蝶因春天的逝去而悲伤,离开了蕙草丛。
即使才情如曹植般丰富,也只能提笔写下惊鸿般的诗篇。
- 注释
- 华池:华丽的池塘。
阿阁:高阁。
不相容:难以共存。
浊水:浑浊的水。
清尘:清净的尘埃。
恨莫穷:怨恨无穷。
明月:明亮的月亮。
班女扇:班姬的团扇(班姬为汉代才女班昭,此处借指有才情的女子)。
行云:行云流水,比喻风流人物。
无柰:无奈。
楚王风:楚王的风流韵事。
乳莺:早起的小鸟。
销兰炷:消散兰香(兰炷指点燃的兰香)。
媚蝶:美丽的蝴蝶。
伤春:因春天逝去而悲伤。
失蕙丛:离开蕙草丛(比喻美好的环境或伴侣)。
子建:曹植(三国时期著名诗人)。
援笔:提笔。
赋惊鸿:写下惊鸿般的诗篇(惊鸿形容飞鸟轻盈,这里比喻杰出的诗作)。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘筠的作品,名为《代意》。从内容来看,这是一首表现诗人内心不平与怀才不遇之感的七言绝句。
"华池阿阁不相容,浊水清尘恨莫穷。"
这里借用了自然景象表达个人情绪,华池指的是美丽的池塘,而阿阁则是高大的楼台,这两者在诗中成为不能和谐共处的事物比喻,用以形容诗人内心的矛盾与不平。浊水清尘,浊水代表混乱,清尘则是纯净,这里借此对比来表达复杂的情感和难以言说的怨恨。
"明月自新班女扇,行云无柰楚王风。"
诗人通过描写自然景象中的明月和流动的云彩,传达了一种超脱世俗、追求高洁的意境。班女扇可能是指用以美丽女子名义命名的扇子,这里暗示了文学创作上的追求与理想。无柰楚王风,则是借古人之口,表达对古代文化和文学风格的向往。
"乳莺啼晓销兰炷,媚蝶伤春失蕙丛。"
这两句通过描写早晨鸟鸣(乳莺啼晓)和蝴蝶在花间飞舞的情景,表达了诗人对美好事物的欣赏与留恋,以及对逝去时光的感慨。销兰炷可能指的是香气消散,蕙丛则是草丛,这里形容了一种春意渐失、美景难留的情绪。
"纵使多才如子建,祇能援笔赋惊鸿。"
最后两句诗人以自谦的口吻提到自己虽然有像子建(古代著名文学家)那样的才华,但最终也只能写出让人惊叹的作品。这句话反映了诗人对于个人才华与成就之间差距的感慨,以及对未来的文学创作持有的不确定和自我期许。
整体而言,这首诗通过精巧的意象构建,展示了一位有才华却又感到困顿的文人内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢