小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《荅太原从军杨员外送别》
《荅太原从军杨员外送别》全文
唐 / 马戴   形式: 排律  押[庚]韵

君将海月佩,赠之光我行

见知言不浅,怀报意非轻。

反照临歧思,中年达情

河梁送别秋汉雁相鸣。

衰柳摇边吹,寒云冒古城。

西游还献赋应许平生

(0)
诗文中出现的词语含义

边吹(biān chuī)的意思:指人在背后说别人的坏话或诋毁别人。

达情(dá qíng)的意思:指人与人之间情感交流和沟通达到了深入、真实的程度。

反照(fǎn zhào)的意思:指事物相互映照、相互照应。

海月(hǎi yuè)的意思:指月亮在海中倒映的景象,比喻虚幻、不实际的事物或人。

河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。

见知(jiàn zhī)的意思:了解、知晓

临歧(lín qí)的意思:临近分岔口时,要谨慎选择方向。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

秋汉(qiū hàn)的意思:指秋天时汉江水位下降,江水变得浅,船只无法通行的情况。比喻事物到了临界点,无法继续发展或进行下去。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

我行(wǒ xíng)的意思:表示自己有自信、有能力去做某件事情。

献赋(xiàn fù)的意思:献上赋税

应许(yīng xǔ)的意思:答应别人的请求或承诺。

照临(zhào lín)的意思:照顾、照料

知言(zhī yán)的意思:指明智地说话或明智的言辞。

中年(zhōng nián)的意思:指年龄在40岁至60岁之间的人。

注释
君:指友人。
海月:比喻明珠,珍贵之物。
光我行:照亮我前进的道路,比喻给予帮助或鼓励。
见知:了解,深知。
言不浅:言语深刻,非泛泛之谈。
怀报:心中感激,想要回报。
反照:回顾,反思。
临歧:面临分别,歧路指岔路口,比喻人生选择。
中年:人生的中途阶段。
未达情:未能完全理解或表达的情感。
河梁:河上的桥梁,常指送别之地。
秋汉:秋天的天空。
雁相鸣:大雁相互鸣叫,象征离别之情。
衰柳:枯萎的柳树,常用于描绘凄凉景象。
边吹:边地的风,也指秋风。
寒云:寒冷季节的云,给人以凄清之感。
古城:古老的城市,此处可能指代离别的地点。
西游:向西旅行,也可引申为追求理想或仕途。
献赋:古代文人向帝王或权贵呈献诗文,以求赏识。
托平生:寄托一生的志向或情感。
翻译
你把佩戴的海月明珠赠送给我,照亮了我前行的道路。
你的了解与言辞非同一般,你对我的情谊深厚,回报之意我铭记在心。
回想起临别时的思绪,人到中年却仍未完全明了这份情感。
在河桥上送别友人,秋日的天空中大雁相鸣,增添离愁。
衰败的柳树在边风中摇曳,寒云笼罩着古老的城池。
我向西而行,定会像古人一样献上辞赋,希望能寄托此生的情怀。
鉴赏

这首诗是唐代诗人马戴的作品,名为《荅太原从军杨员外送别》。诗中表达了对朋友离别时深厚情谊和珍贵回忆的情感。

"君将海月佩,赠之光我行。见知言不浅,怀报意非轻。"

这两句写的是朋友赠送了一枚象征纯洁、高雅的“海月佩”,作为友情的象征,照亮诗人的心路,同时表明了彼此间深刻的相知和珍重的情谊。

"反照临歧思,中年未达情。"

这两句诗人在送别时回望往昔,感慨于自己中年尚未能完全表达内心的真挚情感。

"河梁人送别,秋汉雁相鸣。衰柳摇边吹,寒云冒古城。"

这里描绘了送别时的景象:在河梁上,人们为朋友的远行送别;秋天的白鹤齐声鸣叫,与离愁交织。同时,衰败的柳树随风摇曳,寒冷的云朵笼罩着古老的城墙,都显现出一种萧瑟、孤寂的情境。

"西游还献赋,应许托平生。"

最后两句表达了诗人希望朋友在西行旅途中也能时刻记起这份深情厚谊,并承诺要将这份情谊珍藏一生。

整首诗通过对友情的赞颂和离别之感的抒发,展现了古代士人之间的情深意长,以及他们对于友谊的珍视与期许。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

寄罗八廷尉质甫

万里乡园地,音书望不来。

桃花三月暮,客思转悠哉。

江动卢龙树,春深凤鸟台。

时时一舟楫,遥向梦中回。

(0)

上元十二夜饮蒋方伯诚之第观灯

日色渐落天宇澄,月华滟滟东方升。

锦堂鸣钟集嘉客,玳筵珠履纷相承。

饮君天台沆瀣之玉醴,观君钱唐错采之华灯。

佳辰高会感人意,清歌绕梁乐何胜。

君家贵盛不可言,于今海内称德门。

公居岳牧领全蜀,次公秉钧调化元。

英雄想望见颜色,愧我流落叨攀援。

歌牛枉侧桓公听,弃马虚伤田子魂。

青云轗轲徒垂翅,白日留连且举樽。

公将整驾登西路,予亦怀乡欲归去。

共惜相逢不可长,它年一笑知何处。

(0)

严子陵祠

垂纶客去今千载,犹见高台对碧流。

几户蓬茅馀凤种,万方戈甲一羊裘。

天空大泽星辰动,露下秋山草木愁。

岂料平生逃绂冕,却遗名姓在乡州。

(0)

狱雨二首·其一

冷雨横天八月来,黑云来往赤云开。

浔阳李白何如此,宋玉悲秋未是哀。

(0)

冬日象山书院

草疏叶黄沙出溪,日高南崦气凄凄。

人亡故国还祠庙,世异阴崖尚品题。

鸟雀石林迎旆散,野狐风草怒人啼。

昔贤名迹谁堪此,两泪遥伤万仞梯。

(0)

忆西南陂九日之泛

一游水亭心自牵,沙色湖风常眼前。

荡摇每疑菊在把,出没似有鸥随船。

冥冥浦杀几落日,苍苍蒹葭时远天。

频来此地亦可借,恨无好诗酬紫烟。

(0)
诗词分类
哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情
诗人
杜甫 刘崧 范成大 邓云霄 朱熹 黄庭坚 顾璘 李白 顾清 方回 丘逢甲 周紫芝 杨士奇 李梦阳 张耒 陈造 王十朋 王夫之
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7