归骑双旌远，欢生此别中。
《送李骑曹》全文
- 拼音版原文全文
送 李 骑 曹 唐 /贾 岛 归 骑 双 旌 远 ，欢 生 此 别 中 。萧 关 分 碛 路 ，嘶 马 背 寒 鸿 。朔 色 晴 天 北 ，河 源 落 日 东 。贺 兰 山 顶 草 ，时 动 卷 帆 风 。
- 诗文中出现的词语含义
-
帆风（fān fēng）的意思：指顺风，比喻情况顺利，事情顺利进行。
寒鸿（hán hóng）的意思：形容寒冷的冬天，雁群飞过。
贺兰（hè lán）的意思：指人们在争论或辩论的时候，为了维护自己的利益而不顾道义和公正。
河源（hé yuán）的意思：比喻事物的根源或起源。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
碛路（qì lù）的意思：碛路是指沙漠中的道路，比喻困难重重的道路。
晴天（qíng tiān）的意思：晴天指的是天气晴朗、没有云彩的天空。在成语中，晴天常常用来比喻事物顺利、没有困难或阻碍。
山顶（shān dǐng）的意思：指最高处或最高地位。
双旌（shuāng jīng）的意思：指两面旗帜，比喻双方力量相当，互不相让。
萧关（xiāo guān）的意思：形容边疆荒凉、人烟稀少的地方。
贺兰山（hè lán shān）的意思：指高山或山脉，也比喻困难或障碍。
- 注释
- 归骑：归途的马队。
双旌：两面旗帜。
欢生：喜悦之情产生。
此别：这次分别。
萧关：古代边关名。
碛路：沙漠之路。
嘶马：嘶叫的马。
寒鸿：寒冷季节的鸿雁。
朔色：北方的景色。
晴天：晴朗的天空。
河源：黄河的源头。
落日：日落。
贺兰山：位于中国西北的山脉。
山顶草：山上的草丛。
时动：不时地摇动。
捲帆风：像卷起船帆的风。
- 翻译
- 归程中的两面旗帜飘扬，离别的喜悦在心中滋生。
穿越萧关，道路分开沙漠，马儿嘶鸣着背对着寒雁飞翔。
北方晴空下，朔方的景色清晰可见，黄河源头的日落映照在东方。
贺兰山巅的草丛，不时被风吹动，仿佛帆船起航。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场送别的景象，通过对自然环境的细腻描写，表达了离别时的心情和对远去之人的思念。首句“归骑双旌远”设置了送别的场景，双旌即骑士所持的旗帜，这里已经拉开了离别的情感基调。“欢生此别中”则表达了诗人在这别离中的喜悦之情。
接下来的“萧关分碛路，嘶马背寒鸿”，通过对边塞萧瑟的环境和寒冷的气候的描绘，营造出一种苍凉孤寂的情境。这里，“萧关”指的是边关的荒凉，“碛路”则是古代边防的要道，而“嘶马背寒鸿”则形象地表达了寒冷和寂寞。
“朔色晴天北，河源落日东”，诗人进一步描绘了广阔的自然景观。朔方即指中国古代的北疆，这里用“朔色晴天北”来形容辽阔而又冷清的天空，而“河源落日东”则是对夕阳西下的描写，增强了时间流逝和空间广阔的感觉。
最后，“贺兰山顶草，时动捲帆风”，诗人通过对草木摇曳和帆船随风行驶的情景，表达了对远去之人的祝愿。这里的“贺兰山”是古代边塞的一处要地，而“捲帆风”则象征着友人乘风破浪，顺利前行。
整首诗通过送别时的自然环境描写，传达了深切的离愁和对远方朋友的美好祝愿。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢
徵招
北山偶尔停云出，匆匆暂分吟袂。
话别未移时，早嘤鸣人逝。旧盟今剩几。
忍重溯、紫垣遗事。四十三年，澹烟清梦，暗飘灯穗。
弃置竟何心，江乡路、难寻狎鸥闲地。
千卷史公书，尽周南留滞。卜居辞漫拟。
已零落、蕙纕兰佩。广陵散、一曲哀弹，叹古音谁嗣。
贺新凉·其二送周雪客南归
败叶西风卷。近河桥、六花片片，离觞聊遣。
扑面惊沙森似雾，日暮芦沟冰泫。
寒夜冻、马毛如茧。
为爱云山归去好，谅云山于子情非浅。
五岳志，向禽展。文章虽以幽栖显。
更须凭、经纶大手，为时卢扁。
路近三茅丹鼎在，洞里一声仙犬。
尘土梦、知君其免。
淮水东边明月上，问齐梁佳胜何人典。
春草绿，不容剪。