小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《陪湖南李中丞宴隐溪》
《陪湖南李中丞宴隐溪》全文
唐 / 曹松   形式: 七言律诗  押[尤]韵

竹林啼鸟不知休,罗列飞桥乱流

触散柳丝玉勒,约开莲叶上兰舟

酒边旧侣真何逊,云里新声莫愁

若值主人嫌昼短,应陪秉烛夜深游。

(0)
诗文中出现的词语含义

秉烛(bǐng zhú)的意思:手持蜡烛,指代亲自主持或亲自负责。

飞桥(fēi qiáo)的意思:形容人才出众,能力超群。

旧侣(jiù lǚ)的意思:指曾经的恋人或伴侣,也可指曾经的朋友。

兰舟(lán zhōu)的意思:形容文采出众、才情高雅的人。

柳丝(liǔ sī)的意思:指形容柳树枝条柔软、摇曳的样子。

乱流(luàn liú)的意思:形容混乱不稳定的局势或状况。

罗列(luó liè)的意思:详细列举或陈述。

莫愁(mò chóu)的意思:不必担忧、不必忧愁

新声(xīn shēng)的意思:指新的声音、新的声势。

夜深(yè shēn)的意思:指夜晚时间已经很深,表示时间已经很晚了。

玉勒(yù lè)的意思:指马儿的脖子上戴着玉饰,形容马儿的品质高尚。

烛夜(zhú yè)的意思:在夜晚点燃蜡烛,继续工作或学习到很晚的意思。

竹林(zhú lín)的意思:指隐居山林、追求自由自在的生活。

主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。

翻译
竹林中的鸟儿鸣叫不停歇,架在水面的桥梁倒映着乱流的水波。
微风吹过,柳丝飘散,牵动着系马的玉勒,轻舟掀起莲叶,准备启程。
在饮酒的老朋友真有何逊的才情,云端传来的新曲像是莫愁的歌声。
如果遇到主人嫌白天太短,我愿陪伴他彻夜秉烛游玩。
注释
啼鸟:鸟儿的鸣叫声。
飞桥:横跨水面的桥。
玉勒:装饰华丽的马嚼子。
兰舟:装饰有兰花的船,代指小舟。
旧侣:老朋友。
何逊:南朝诗人,以文才著称。
莫愁:古代美女,常用来象征佳人。
昼短:白天时间短暂。
秉烛:手持蜡烛,夜晚照明。
鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的宴会景象,通过对自然环境和宴席氛围的细腻描写,展现了诗人与友人的欢聚情趣以及对美好时光的珍视。

"竹林啼鸟不知休,罗列飞桥水乱流。" 这两句设置了整个宴会的背景:在一个春日里,竹林中的鸟儿鸣叫不息,而远处则是飞瀑成桥、溪水汹涌的壮丽景象。

"触散柳丝回玉勒,约开莲叶上兰舟。" 这两句诗人通过对马匹和船只的描写,传达了宴会前后的准备活动以及参与者的雅致情趣。柳絮轻拂马匹,莲叶间荡漾着兰舟,都透露出一种闲适自在的情境。

"酒边旧侣真何逊,云里新声是莫愁。" 这两句表达了诗人与旧友相聚饮酒时的快乐心情,以及对新的欢声笑语的期待和享受。没有过往的遗憾,也不为未来担忧,只是在当下的美好时光中尽情享受。

"若值主人嫌昼短,应陪秉烛夜深游。" 最后两句则表达了诗人愿意陪伴宴会主人的决心:如果主人觉得白昼的时间过于短暂,那么即使到了夜晚,也要点燃蜡烛,继续这美好夜晚的游赏。这不仅展现了对朋友的深情厚谊,也体现了诗人对生活的热爱和对美好时光的珍惜。

作者介绍
曹松

曹松
朝代:唐   字:梦徵   籍贯:一今安徽潜山)   生辰:828——903

曹松(828——903),唐代晚期诗人。字梦徵。舒州(今安徽桐城,一今安徽潜山)人。生卒年不详。早年曾避乱栖居洪都西山,后依建州刺史李频。李死后,流落江湖,无所遇合。光化四年(901)中进士,年已70余,特授校书郎(秘书省正字)而卒。 
猜你喜欢

清卿求作混碧楼额因赋唐律·其一

三十声名晚合酬,前衔久自是潮州。

尚须汉吏二千石,聊卧元龙百尺楼。

混碧缪书波画去,醉红忆为海棠留。

从今只愿抟扶上,还许澄鲜守舍不。

(0)

次韵解颐叟九日登楼唐律二首·其二

规模器业足资身,合是兰宫第一人。

风月难兄居半刺,文章经国肯全贫。

身丁近免家家喜,首述长谣句句新。

预卜他时康济事,定应不负白纶巾。

(0)

次外舅闻字即事韵

蘧瑗行年化,宣尼耳顺闻。

声名昭白日,富贵薄浮云。

天子方尝胆,中原未静氛。

加餐为时起,礼乐不徒云。

(0)

同年会拜三茅不及与呈袁侍郎同年

地秘三茅胜,班高玉笋明。

昔年同日喜,共拜一阳生。

造化何劳补,弥文意自成。

梅花开句眼,争得不关情。

(0)

送术士吴国材诗

自昔名家子,于今卖卜翁。

亲逢黄石老,曾验黑头公。

无术自医命,有奇祇堕空。

吹嘘吾岂敢,怜子又西东。

(0)

送刘茂实赴连江丞二首·其二

弈以旁观审,书难掣肘绳。

一同兼利害,贰邑易声称。

但使知贤令,端为不负丞。

兹行子馀事,著语我何能。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗
诗人
潘岳 薛逢 梁章钜 孙光宪 王处一 黄瑜 吴儆 李涉 晁迥 王尔烈 钱珝 王闿运 徐元杰 谢枋得 郭璞 晁端礼 徐俯 郎士元
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7