- 拼音版原文全文
上 湖 南 崔 中 丞 唐 /戎 昱 山 上 青 松 陌 上 尘 ,云 泥 岂 合 得 相 亲 。举 世 尽 嫌 良 马 瘦 ,唯 君 不 弃 卧 龙 贫 。千 金 未 必 能 移 性 ,一 诺 从 来 许 杀 身 。莫 道 书 生 无 感 激 ,寸 心 还 是 报 恩 人 。
- 诗文中出现的词语含义
-
报恩(bào ēn)的意思:以行动回报别人的恩情。
不弃(bù qì)的意思:不离弃,不抛弃,不放弃。
从来(cóng lái)的意思:表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
寸心(cùn xīn)的意思:指心思、用心、关心。
道书(dào shū)的意思:指道德规范和行为准则,也可指宗教经典或哲学著作。
恩人(ēn rén)的意思:恩人指的是对自己有恩德的人,表示感激之情。
感激(gǎn jī)的意思:对别人的帮助或关心心存感激之情。
还是(hái shi)的意思:表示在几个选择之间,最终选择了某个,强调对比或肯定最终的决定。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
来许(lái xǔ)的意思:表示事物或情况将要发生或出现。
良马(liáng mǎ)的意思:指品质优秀、出色的马匹。比喻人才、能力等优秀出众。
弃卧(qì wò)的意思:指放弃休息,不睡觉。
千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。
青松(qīng sōng)的意思:指品质高尚、坚定不移的人或事物。
上尘(shàng chén)的意思:指人的身份、地位或名誉受到了损害或降低。
书生(shū shēng)的意思:指有学问但缺乏实际经验的年轻人。
未必(wèi bì)的意思:不一定,可能不
卧龙(wò lóng)的意思:指隐藏在某个地方,暂时不表现出来的人才或潜力。
无感(wú gǎn)的意思:没有感觉或没有反应。
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
云泥(yún ní)的意思:比喻差别极大,相差悬殊。
- 注释
- 山上:形容山峰。
青松:常绿乔木,象征坚韧和高洁。
陌上:田野小路。
尘:尘土,比喻世俗或低微的地位。
尽嫌:全都嫌弃。
良马:优秀的马,比喻有才能的人。
卧龙:隐居未显的杰出人才。
千金:极言财富。
移性:改变性格或本性。
许杀身:愿意为某事付出生命。
书生:读书人,知识分子。
感激:感恩之心。
寸心:内心深处。
- 翻译
- 山上的青松与路上的尘土,怎可相提并论?
世间众人嫌弃良马过于瘦弱,只有你不会抛弃贫困中的贤才。
再多的金钱可能无法改变人的本性,一句承诺甚至可以付出生命的代价。
不要说读书人没有感恩之心,他们内心深处依旧懂得报答恩情。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超然物外、不以物喜的高洁情操。首句“山上青松陌上尘”设定了两种境界,一是山上的青松,象征着清净、高远;一是陌上的尘土,代表着凡尘和污浊。这两者本不相容,却在诗人眼中得以并存,显示出一种超脱的态度。
接着“云泥岂合得相亲”进一步强调了这种对比,云与泥水原本难以相容,但在这里却被视为可以相亲,这种反常的组合暗示着诗人对于世俗价值观的质疑和超越。
第三句“举世尽嫌良马瘦,唯君不弃卧龙贫”则转向了对一个特定人物的赞美。全世界的人都嫌弃那骨骼嶙峋的好马,只有你(君)不抛弃那些潜龙在渊的才俊。这句话表达了一种独具慧眼,能够识别和珍惜真正价值的品格。
“千金未必能移性,一诺从来许杀身”则是对这种高尚品质的进一步阐述。千两黄金也无法改变一个人的本性,而一旦承诺,就如同置之死地而后快,显示出一种坚定不移的意志。
最后“莫道书生无感激,寸心还是报恩人”则是对那些有学问的人并不缺乏感激之心,他们的心中仍旧怀抱着回报恩情的情操。这句话强调了知识分子内心深处的温暖和责任感。
整首诗通过对比鲜明、意象丰富的语言,塑造了一位高洁坚韧、识才赏善的理想人物形象,同时也反映出诗人对于真挚情感和高尚品格的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
由岫云寺后登山行四里至龙潭
流泉不知处,但觉声在耳。
稍盘过上方,泉出绕屐齿。
澄潭如洗盆,一泓长见底。
曾闻故老传,潭实今寺址。
神龙喜听法,风雨向夕徙。
小亭峙其旁,周遭遍桃李。
沾衣湿苍翠,映面半红紫。
晴烘午云热,明濯暮霞绮。
山僧汲泉烹,茗碗颇能理。
经春未见花,偶乐可忘死。
下岭仰见星,烟昏寺钟起。
晚步白云渡
野色苍然来,徘徊日云暮。
人生几两屐,同辈此间步。
远火细明楼,昏鸦乱归树。
结庐在前溪,十年老蟫蠹。
溪上白云深,笑指吾家住。
颇无车马喧,雅有朋交素。
卬须期共济,利涉问前路。
结网亦何心,褰裳自洄溯。
待月月未升,清风起官渡。