秋夜醉归有感而赋(唐·牟融)原文|全文|注释|赏析

《秋夜醉归有感而赋》全文

唐 / 牟融形式: 七言律诗押[寒]韵

衔杯谁道易更阑，沈醉归来不自欢。

惆怅后时孤剑冷，寂寥无寐一灯残。

竹窗凉雨鸣秋籁，江郭清砧捣夜寒。

多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫。

秋天

(0)

诗文中出现的词语含义

不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。

多少（duō shǎo）的意思：表示数量或程度的不确定，有时也表示询问。

更阑（gēng lán）的意思：更加深沉、更加黑暗

归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。

浩漫（hào màn）的意思：形容水势、气势等浩大磅礴，无边无际。

后时（hòu shí）的意思：指事情发生之后的时候。

寂寥（jì liáo）的意思：寂寥指的是孤独、冷清、寂寞无人的状态。

江郭（jiāng guō）的意思：指江河两岸的城郭，比喻地方政权。

客怀（kè huái）的意思：指待客之态度诚恳、真诚。

临风（lín fēng）的意思：站在风中，感受风的吹拂。形容人物英姿飒爽，意气风发。

漫漫（màn màn）的意思：长时间或长距离的、漫长的、无尽的

秋籁（qiū lài）的意思：秋天的声音或音乐。

搔首（sāo shǒu）的意思：形容愤怒、焦虑或烦躁不安的样子。

少客（shǎo kè）的意思：指客人很少，形容冷清或人流稀少。

沈醉（shěn zuì）的意思：形容陶醉于美好的事物或情境中。

无寐（wú mèi）的意思：指夜晚无法入睡，形容心思牵挂、思虑繁多。

衔杯（xián bēi）的意思：指饮酒时举杯，表示敬酒或祝酒。

消不得（xiāo bù dé）的意思：无法忍受、无法容忍

注释: 衔杯：饮酒。
谁道：有人问。
易更阑：夜深难熬。
沈醉：大醉。
不自欢：内心不快乐。
惆怅：忧郁。
孤剑：独自持剑。
寂寥：孤独寂寞。
无寐：难以入睡。
一灯残：灯火微弱。
竹窗：竹制窗户。
凉雨：秋雨。
秋籁：秋天的声音。
江郭：江边城郭。
清砧：清冷的捣衣声。
客怀：旅人的情怀。
消不得：无法消除。
临风：面对着风。
浩漫漫：思绪纷飞。

翻译: 举杯问谁说夜深容易过完，喝醉归来心中并不欢畅。
对未来感到惆怅，独自一人握着冰冷的剑，夜晚寂静无人，只剩一盏灯摇曳。
竹窗外秋雨声声，如自然的乐章，江边城郭传来清冷的捣衣声，寒意侵袭。
有多少旅人的愁绪无法消除，对着风儿徒然抓头，思绪万千。

鉴赏

这首诗描绘了一个秋夜的场景，诗人在回家的路上因酒醉而沉默，不再感到愉悦。"衔杯谁道易更阑"表达了对往昔欢乐聚会时光的怀念，而现在却只能独自一人回到家中。"惆怅后时孤剑冷"则透露出诗人内心的孤寂与悲凉，甚至连梦境也无法进入，只有一盏残灯陪伴。

"竹窗凉雨鸣秋籁"和"江郭清砧捣夜寒"两句生动地描绘了秋夜的宁静与冷清，诗人通过细腻的感官体验，将这种寂寥之情表达得淋漓尽致。最后两句"多少客怀消不得，临风搔首浩漫漫"则展现了诗人对于远方亲友的深切思念和不尽的离愁。

整首诗通过对秋夜景象的细腻描写，以及对往昔美好时光的追忆，表达了诗人内心的孤独与寂寥，以及对过往的无尽怀念。

作者介绍: 牟融
朝代：唐字：子优籍贯：北海安丘生辰：？―公元79年3月26日

牟融（？―公元79年3月26日），字子优，北海安丘人，东汉官员。牟融学问渊博，初以《大夏侯尚书》教授学生数百人，在乡里很有名。后举茂才，任丰县县令。在任三年，政绩为州郡第一。牟融后入朝任职，历任司隶校尉、大鸿胪、大司农、司空、太尉等。牟融在职尽责，很有能力，受到百官敬畏、皇帝称颂。建初四年（公元79年），牟融去世。牟融著有《牟子》二卷。

猜你喜欢

八声甘州同张古人观许由冢，古人名潜，字

[元]元好问

许君祠、层崖上峥嵘，幽林入清深。
坐嵩丘少室，风烟浓澹，百态变晴阴。
山下一溪流水，不受是非侵。
寂寞悬瓢地，黄屋无心。
木杪＊＊石冢，见人闲几度，夕鼎朝＊。
问五兵谁作，音佐天地更生金。
百年来、神州万里，望浮云、西北泪沾襟。
青山好、一尊未尽，且共登临。

(0)

点绛唇寄李辅之

[元]元好问

生死论交，有情何似无情好。
满前花草。
更觉今年老。
塞上春迟，湖上春风早。
东州道。
几时飞到。
烂醉红云岛。

(0)

朝中措效俳体

[元]元好问

瑞云浮动酒波红。
一醉卷愁空。
昨日海棠窠下，今朝芍药香中。
蜂迎蝶送，珠围翠绕，尽谢春风。
管甚碧油堂印，且教临老花丛。

(0)

玉嫩红娇。
□花如月，斜袅金翘。
楚女腰肢，小乔风韵，难比妖娆。
当年约住蓝桥。
便回首仙凡路遥。
一曲清歌，千钟美酒，同庆生朝。
以南塘本及罗振玉殷礼在斯堂丛书本校订。
案遗山先生新乐府五卷本卷五，尚有诉衷情秋风吹绽一首，望仙门玉壶清漏一首，蝶恋花紫菊初生一首，少年游芙蓉花发一首，蝶恋花一霎秋风一首，诉衷情海棠珠缀一首，玉楼春紫薇朱槿一首，并晏殊词朝措年年金蕊一首，千秋岁塞垣秋早一首，并辛弃疾词。
又卷一尚有声声慢林间鸡犬一首，卷三尚有惜份飞人见何郎一首，乌夜啼花中闲远风流一首，卷五尚有鹧鸪天著意寻春一首，淡淡青灯一首，朝中措春闺寂寂一首，并已见强村丛书遗山乐府三卷本。
又石莲庵本后，附遗山先生新乐府补遗十八首，其中除小圣乐绿叶阴浓一首为北曲外，共余十七首并已见强村丛书遗山先生乐府三卷本。
南塘本后亦有补遗六首，除小圣乐绿叶阴浓一首为北曲外，其余五首亦并见三卷本。