小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之》
《谢徽上人见惠二龙障子以短歌酬之》全文
唐 / 齐己   形式: 古风

我见苏州昆山金城中,金城柱上有二龙

老僧传道是僧繇手,寻常入海共龙斗。

又闻蜀国玉局观有孙遇迹,盘屈身长八十尺。

游人争看不敢近,头觑寒泉万丈碧。

近有五羊上人,闲工小笔得意新。

画龙不誇头角及须鳞,只求筋骨精神

徽上人,真艺者。

惠我双龙不言价,等闲不敢将悬挂

恐是叶公好假龙,及见真龙惊怕

(0)
诗文中出现的词语含义

不言(bù yán)的意思:指不说话,保持沉默。

不敢(bù gǎn)的意思:不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。

传道(chuán dào)的意思:传播道理或教义。

得意(dé yì)的意思:感到自豪和满足,对自己的成就或优点感到骄傲。

等闲(děng xián)的意思:平常、平凡、无所事事

二龙(èr lóng)的意思:形容两个人或事物相互竞争,争夺同一个目标。

寒泉(hán quán)的意思:指冷清、寂寞无人的景象或境况。

画龙(huà lóng)的意思:指在作品或事物的最后关键部分加上点睛之笔,使其更加完美或出彩。

假龙(jiǎ lóng)的意思:指伪装成龙的人或事物,表面上看起来像龙,实际上却不是真正的龙。

筋骨(jīn gǔ)的意思:指人的骨骼和肌肉,也用来比喻事物的核心或基础。

金城(jīn chéng)的意思:指坚固的城墙或堡垒,也比喻坚不可摧的力量、稳固的立场。

精神(jīng shen)的意思:指人的意志力、毅力和精神状态。

惊怕(jīng pà)的意思:极度害怕或惊恐。

昆山(kūn shān)的意思:形容人的品质高尚,如美玉一般纯洁无瑕。

老僧(lǎo sēng)的意思:指年老的佛教僧人,也用来形容年纪大的人。

盘屈(pán qū)的意思:形容身体或物体弯曲、曲折。

屈身(qū shēn)的意思:屈身指的是低下身体,表示屈服、屈从或妥协。

山金(shān jīn)的意思:指山上的金子,比喻不值钱的东西或虚有其表的财富。

上人(shàng rén)的意思:指高人、有道德修养和学问的人。

身长(shēn cháng)的意思:指人的身材高大。

蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。

双龙(shuāng lóng)的意思:指两个龙,表示力量强大、威风凛凛。

头角(tóu jiǎo)的意思:指年轻人崭露头角,展现出的才华和能力。

万丈(wàn zhàng)的意思:形容高大、壮丽、浩大的景象或气势。

我见(wǒ jiàn)的意思:指个人主观的看法或观点。

五羊(wǔ yáng)的意思:指五只羊,象征富饶、繁荣和幸福。

相传(xiāng chuán)的意思:据传说;根据传统

小笔(xiǎo bǐ)的意思:指微小的利益或收益。

悬挂(xuán guà)的意思:指物体被吊挂或悬挂在空中。

寻常(xún cháng)的意思:寻常指平凡普通、常见的事物或情况。

游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。

玉局(yù jú)的意思:指官员贪污受贿的行为。

真龙(zhēn lóng)的意思:真正的龙,比喻真正的英雄或真正的能人。

玉局观(yù jú guān)的意思:指善于观察事物,察言观色,能够洞察事物本质的能力。

注释
苏州:地名,中国江苏省的一个城市。
昆山:地名,苏州下属的一个区,以风景秀丽著称。
金城:形容坚固壮丽如金色城堡的城市或建筑。
僧繇:指梁朝画家张僧繇,以画龙著名。
蜀国:古国名,这里泛指四川地区。
玉局观:地点名,可能为道教或佛教的观宇。
孙遇:人名,可能为古代画家或与龙有关的传说人物。
五羊徽上人:人名,指某位高僧或道士,五羊可能代指其来自广州(五羊城)。
小笔:细小的画笔,此处指精细的绘画技巧。
头角:比喻才华、势力初露端倪。
须鳞:龙的胡须和鳞片,代表龙的外在特征。
筋骨:比喻事物的结构、基础。
精神:指内在的气质、神韵。
真艺者:真正的艺术家。
惠我:赠给我,惠即赐予。
叶公好假龙:典故,叶公喜欢龙的形象,但见到真龙却害怕,比喻表面爱好而非真心。
惊怕:惊讶和恐惧。
翻译
我看见苏州昆山的金城中,金城的柱子上有两条龙。
老和尚相传这是僧繇的手笔,平时能入海与龙相斗。
又听说蜀国玉局观有孙遇留下的龙形遗迹,盘曲身体长达八十尺。
游客争相观看却不敢靠近,抬头望向那寒泉万丈碧绿。
最近有位五羊徽上人,闲暇时以小笔作画别出心裁。
他画龙不夸耀龙头角及须鳞,只追求表现筋骨与精神。
徽上人,真是艺术大师。
赠我双龙不谈价钱,平常不敢随便挂起。
恐怕像叶公那样喜爱假龙,真龙出现反而会害怕。
鉴赏

这首诗描绘了诗人对苏州昆山金城中二龙的奇特景象和蜀国玉局观中孙遇巨迹的震撼描述,以及对画家徽上人的赞誉。诗中的意象丰富,想象力极强,通过老僧相传的故事和游人争看的场景,展现了中国古代神话与民间传说的魅力。

诗中“金城柱上有二龙”、“寻常入海共龙斗”等句,不仅展示了古人对于龙这种神秘生物的向往,而且也反映出古人对自然力量的敬畏之心。而“蜀国玉局观有孙遇迹,盘屈身长八十尺”则更是将历史人物与神话传说相结合,让读者感受到历史的厚重和文化的深邃。

至于“近有五羊徽上人,闲工小笔得意新。画龙不誇头角及须鳞,只求筋骨与精神。”则是对画家徽上人的赞美,其用笔简洁却充满了生命力,这种对艺术追求的高标准和对内在精神的重视,体现了中国古代文人对于艺术创作的深刻理解。

最后,“惠我双龙不言价,等闲不敢将悬挂。恐是叶公好假龙,及见真龙却惊怕。”则是一种自谦之词,同时也透露出诗人对真正艺术和表象之间差异的敏锐洞察,以及对于那些过度追求外在华丽装饰而忽视内涵深度的做法的批评。

总体来说,这首诗不仅展示了中国古代文人的丰富想象力和艺术审美,同时也反映出他们对真实与表象、精神与形式之间关系的深刻思考。

作者介绍
齐己

齐己
朝代:唐   籍贯:湖南长沙宁乡县祖塔乡   生辰:863年—937年

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。 
猜你喜欢

二月五日

今年春事何太迟,二月五日寒如丝。

细雨忽见芳草色,晴云犹护梅花枝。

鼓吹长江日夜急,羽书匹马东西驰。

天时人事且如此,忍向青山歌紫芝。

(0)

送王参军之横州

中原落日怨离群,万里关山路又分。

乱后谁为骠骑使,征南吾忆伏波军。

湘妃班竹行秋雨,帝者苍梧起暮云。

铜柱高标犹在眼,好将勋业荅明君。

(0)

旅怀二首·其一

远塞风高暮角哀,浮云终日去燕台。

百年骏骨逢时晚,十月鸿书隔岁来。

锦水即从巫峡出,青山定向剑门开。

独伤人事多留滞,万里停云日几回。

(0)

寒夜同助甫访子畏见盆草有岁寒之感焉遂人赋之五首·其三

百卉皆零落,如何尔独存。

岂无冰雪苦,一意迟王孙。

(0)

湖上杂言二十首·其十二

幽人夜不眠,松下倚寒石。

秋月落江潭,千里堪空碧。

(0)

闻岛夷将逼湖州寄怀子与二首·其二

汝在登天目,春来似绿林。

荆榛黄钺入,烽燧白云深。

百战江山色,千家陇亩心。

当年一七首,应或作龙吟。

(0)
诗词分类
七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬
诗人
真可 严蕊 武平一 归庄 陈宝箴 李延年 王缙 郑光祖 沈梦麟 张翼 韩世忠 曹髦 唐廪 张翰 李泌 慧寂 安如山 李冠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7