- 诗文中出现的词语含义
-
不特(bù tè)的意思:不特指,不特定
沧溟(cāng míng)的意思:沧溟指大海的广袤无垠,也用来比喻宽广无边的事物。
长庚(cháng gēng)的意思:指天干中的第七位,也指寿命长久。
朝廷(cháo tíng)的意思:指国家政权的中心,也可以指官方机构或政府。
从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。
洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。
更为(gèng wéi)的意思:更加,更为
衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。
甲兵(jiǎ bīng)的意思:指军队或武器装备。
九路(jiǔ lù)的意思:指多方面、多方位、多角度的方向或途径。
开行(kāi xíng)的意思:开始进行某项活动或运营。
看小(kàn xiǎo)的意思:对别人不重视或小看。
省府(shěng fǔ)的意思:省府是指省会和省政府的合称,也用来比喻一个地方的政治中心。
特地(tè dì)的意思:特意、特别地
往来(wǎng lái)的意思:往来是一个动词短语,表示来去、交流、来往等意思。
洗甲(xǐ jiǎ)的意思:洗净战甲,准备战斗。
先声(xiān shēng)的意思:先声指的是在开始阶段就显示出声势或取得优势,预示着成功的可能性较大。
小朝(xiǎo cháo)的意思:指年纪小的孩子或者年轻的人。
行省(xíng shěng)的意思:指行政区域的划分和管理。
许大(xǔ dà)的意思:形容事物规模庞大,数量众多,超过常人所能承受的程度。
一点(yì diǎn)的意思:少量,微小的数量
只消(zhǐ xiāo)的意思:只需、只要、只需要
小朝廷(xiǎo cháo tíng)的意思:指小范围内的权力中心或机构,与大朝廷相对。
- 翻译
- 来往的仙灵并不特意显现,西方有一颗明亮的星星。
众多道路大开,省级和府级官员纷纷关注,只为一睹小朝廷的风采。
只需稍稍余力就能镇守衡山,你的威望已经先声夺人到达洞庭湖边。
从此洗净战争的尘埃,希望您能再次施展力量,挽回苍茫大海的安宁。
- 注释
- 往来:来来往往。
不特地:并非特意。
灵:仙灵。
西:西方。
长庚:金星,古人称其为长庚星。
一点星:一颗明亮的星星。
九路:多条道路。
大开:广泛开放。
行省府:省级和府级的行政机构。
小朝廷:规模较小但具有影响力的朝廷。
馀力:多余的力气。
镇衡岳:镇守衡山。
先声:先发制人的声势。
洞庭:洞庭湖。
净洗:洗净。
甲兵:武器装备。
从此去:从此开始。
烦公:劳烦您。
挽沧溟:挽回大海的动荡。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、不随波逐流的高洁情怀。诗人通过“往来不特地之灵”一句,表达了自己对自由自在、不为物累的向往。而“西有长庚一点星”则是这种精神状态的外在映射,仿佛那颗星辰便是诗人内心世界的象征。
接着,“九路大开行省府,几人争看小朝廷”,这里的“九路”可能指的是官僚体系或是朝廷中的权力斗争,而“小朝廷”则暗示了这些权力斗争的狭隘和局限。诗人通过这种描写,表达了对世俗官场的超然与批判。
然而,“只消馀力镇衡岳,许大先声到洞庭”,这里的“馀力”显示了诗人对于调控天下的自信,而“镇衡岳”和“声到洞庭”则是这种力量的象征性表达。诗人似乎在说,即便是一种超脱世俗的力量,也有能力影响甚至主宰现实世界。
最后,“净洗甲兵从此去,烦公更为挽沧溟”,这里“净洗甲兵”意味着要清除过去的一切污秽和斗争,而“烦公更为挽沧溟”则是对某位朋友或知己的请求,让他继续在精神上引导人们向善。这一句流露出诗人对于友情和精神引领的珍视。
总体来看,这首诗不仅展示了诗人的超然境界,而且还透露出了他对于世俗权力斗争的批判态度,以及对精神力量的崇尚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢