匏竹且勿喧,听我歌此曲。
- 诗文中出现的词语含义
-
白驹(bái jū)的意思:指年轻有为的人。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
鹑衣(chún yī)的意思:
◎ 鹑衣 chúnyī
[ragged clothes] 补缀的破旧衣衫
鹑衣寸寸针。——杜甫《风疾舟中伏枕书怀》
鹑衣蔽体当来(dāng lái)的意思:指事物按照一定的规律或顺序依次发生或出现。
飞觞(fēi shāng)的意思:指酒杯或酒盏飞溅洒出酒来。比喻饮酒欢乐。
革木(gé mù)的意思:指改变、变革木料的形状,比喻改变事物的本质或形态。
乖人(guāi rén)的意思:乖巧、听话的人。
好异(hǎo yì)的意思:形容非常出色、与众不同的事物或人。
会当(huì dāng)的意思:表示能力、才智等经过培养后能够达到某种水平或程度。
金章(jīn zhāng)的意思:金章指的是皇帝赐予的金字奖状,比喻得到高度赞扬或荣誉。
驹隙(jū xì)的意思:指年轻有为的人。
可待(kě dài)的意思:可以等待或可靠的人或事物。
茅茨(máo cí)的意思:茅茨是一个形容词,表示住所简陋、破旧不堪。
木公(mù gōng)的意思:指人或事物形象僵硬、不灵活,缺乏生气和活力。
匏竹(páo zhú)的意思:匏竹是指一种容器,比喻人的品质或才能。
且复(qiě fù)的意思:表示某种情况或状态尚未结束,还会继续发展或变化。
人情(rén qíng)的意思:人与人之间的情感和关系。
荣辱(róng rǔ)的意思:指荣誉和耻辱,表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
如期(rú qī)的意思:按照约定的时间准时进行或完成某事。
石火(shí huǒ)的意思:形容速度极快,瞬间即发生或完成。
四时(sì shí)的意思:四季,指一年四个季节的循环变化。
土花(tǔ huā)的意思:形容外表华丽但内在质量低劣的东西。
须臾(xū yú)的意思:极短的时间;片刻
玉堂(yù táng)的意思:指高贵、尊贵的地方或场所。
- 翻译
- 黄金印章配破旧衣裳,华丽殿堂比不上简陋茅屋。
时光如石火瞬间消逝,白马在缝隙间飞驰而过。
无法逃避岁月流逝,终究会如期而至。
竹子怎能比得上美食,让我们痛饮,不要推辞太快。
暂且放下嘈杂,听我唱这首曲子。
欣赏土花四季变换,不觉其中有荣辱之分。
改变常规的声音,独特而与众不同。
木公不可强求,还是先干了这杯酒。
- 注释
- 金章:黄金印章。
鹑衣:破旧衣裳。
玉堂:华丽殿堂。
茅茨:简陋茅屋。
石火:比喻短暂的时间。
白驹:白马。
丝鬓:指代岁月流逝。
飞觞:快速饮酒。
匏竹:泛指乐器。
革木:比喻改变常规。
乖人情:不合常理的人情。
吾觥:我的酒杯。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈与义的《八音歌(其二)》,主要通过对比和感慨表达了人生的无常和对自然、简朴生活的欣赏。首句“金章笑鹑衣”以富贵与贫贱相对比,形象地揭示了世态炎凉;“玉堂陋茅茨”则暗示了人生的起落不定。接下来,“石火不须臾,白驹隙中驰”借用光阴如梭的比喻,感叹时光飞逝。
诗人意识到无法逃避岁月的流逝,只能坦然面对:“丝鬓那可避,会当来如期。”他以“丝鬓”象征衰老,表达对生命的无奈。在饮酒欢聚的场景中,他劝告众人“竹固不如肉,飞觞莫辞速”,享受当下,尽情欢乐。
“匏竹且勿喧,听我歌此曲”表达了诗人希望在简单音乐中找到宁静,而“土花玩四时,未觉有荣辱”则体现出他对平凡生活的满足,不以世俗的荣辱为念。最后两句“革木要一声,好异乖人情”和“木公不可待,且复举吾觥”则流露出诗人超脱世俗,随性自在的人生态度,主张及时行乐。
整体来看,这首诗寓言深刻,语言质朴,展现了陈与义在动荡时代中的豁达与淡泊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢