- 拼音版原文全文
社 前 一 日 点 检 山 房 用 呵 字 韵 宋 /洪 咨 夔 不 论 塌 扱 与 娄 罗 ,判 却 风 江 屐 齿 磨 。老 柳 强 颜 翻 拓 跋 ,新 禽 满 意 奏 娑 陀 。山 如 欲 雨 何 妨 住 ,僧 不 能 禅 亦 足 多 。须 信 斯 文 天 未 丧 ,龙 蛇 虎 豹 底 烦 呵 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。
不论(bù lùn)的意思:无论、不管
底烦(dǐ fán)的意思:形容事情到了最后关头,最后一步最烦人。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
龙蛇(lóng shé)的意思:指有权势和能力的人物,也用来形容权谋勾心斗角的场面。
娄罗(lóu luó)的意思:指人的举动或言谈举止不端正,没有规矩或不守礼貌。
满意(mǎn yì)的意思:内心满足,对所得到的东西感到满意。
判却(pàn què)的意思:指判断、决定后,立即执行或执行到底,不退缩、不推诿。
强颜(qiǎng yán)的意思:勉强维持笑容或表面镇定,内心却感到不自在或尴尬。
斯文(sī wen)的意思:文雅有礼貌,举止得体。
拓跋(tuò bá)的意思:勇敢开拓,开创新局面
足多(zú duō)的意思:足够多,数量充足
- 注释
- 塌扱:风雨。
娄罗:晴朗。
判却:无论。
风光:景色。
屐齿磨:游人的足迹被磨损。
拓跋:展现出生机。
娑陀:鸟鸣声。
欲雨:山雨欲来。
僧不能禅:僧人无法静心禅修。
斯文:文化。
天未丧:文化并未消亡。
龙蛇虎豹:比喻凶猛的动物。
底烦呵:又能怎么样。
- 翻译
- 无论风雨还是晴朗,都磨损不了游人的足迹。
老柳树尽力展现出生机,新鸟欢快地鸣叫着。
即使山雨欲来,也无妨停留,即使僧人无法静心禅修,这也足够丰富。
必须相信,尽管世事艰难,但文化并未消亡,那些凶猛的动物又能如何呢?
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《社前一日点检山房用呵字韵》。诗中,诗人以细腻的笔触描绘了山房周围的景致和个人心境。首句“不论塌扱与娄罗”,可能是指不管环境如何变化,诗人对山房的喜爱不改,暗示了他对自然和宁静生活的执着追求。次句“判却风光屐齿磨”则形象地写出诗人漫步山间,欣赏风景,鞋子都因频繁行走而磨损。
第三句“老柳强颜翻拓跋”,通过描绘老柳树顽强的生命力,表达了诗人对坚韧不屈精神的赞赏。第四句“新禽满意奏娑陀”,则以新鸟欢快的鸣叫,象征着生机盎然的春天气息,诗人的心情也随之愉悦。
第五、六句“山如欲雨何妨住,僧不能禅亦足多”,诗人借山水之景表达出即使下雨也不妨碍他停留,即使无法静心禅修,这样的生活也足够丰富。最后一句“须信斯文天未丧,龙蛇虎豹底烦呵”,诗人坚信在艰难困苦中,文化与智慧不会消亡,表达出对知识和文化的坚守以及对未来的乐观态度。
总的来说,这首诗通过写景抒怀,展现了诗人对自然的热爱,对生活的淡然,以及对文化传承的坚定信念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哭王元迈
纷纷举手争毫末,砥柱当河独不流。
一夕便随波浪没,天涯黄叶更悲秋。
唐张琯书记梁时妇人黄鼎因侯景乱没北齐为小校胡儿所虏生二子后附海舶归闻鼓角得岸乃知是会稽郡鼎先在梁许嫁张固及归固适为剡令求与相见不可乃遣令送之宣城鼎在齐时作秋风曲渡海时又作诗三章琯书称其词凄怨自琯时已不传
万里秋风曲,三章渡海诗。
绝胜汉公主,略似蔡文姬。
故国山河在,荒城鼓角悲。
何如觅张固,不用忆胡儿。