《闲情二首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
冰霜（bīng shuāng）的意思：形容寒冷的天气或环境。也用来比喻严寒的态度或态度冷漠。
尘污（chén wū）的意思：指灰尘和脏污，比喻世间的烦恼、纷争和污秽。
风动（fēng dòng）的意思：形容风势强劲，动力雄厚。
合欢（hé huān）的意思：指亲密的夫妻、恋人分别后的重逢，也用来形容亲密无间的友谊。
况复（kuàng fù）的意思：况复是一个古代汉语成语，意为“况且还有”，表示一种进一步的陈述或补充。
两心（liǎng xīn）的意思：指心思不专一，犹豫不决，难以下定决心。
流尘（liú chén）的意思：指人或物在高速行进时，所产生的尘土或灰尘随风飘散。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
松竹（sōng zhú）的意思：指松树和竹子，比喻高尚的品质和道德操守。
桃李（táo lǐ）的意思：指学生或后辈，也泛指学问、才能等。
无多（wú duō）的意思：没有多余的，没有剩余的
相思（xiāng sī）的意思：相互思念、思念对方的心情。
右军（yòu jūn）的意思：指在军队中担任右翼的军队或部队。
鸳绮（yuān qǐ）的意思：形容夫妻之间和谐美满，相互依恋的样子。
朱箔（zhū bó）的意思：指金碧辉煌的宫殿、寺庙等建筑物。
- 注释
- 朱箔：红色的帘幕。
鸳绮：绣有鸳鸯图案的织物。
合欢人：指亲密的情侣。
万里：形容距离遥远。
冰霜：比喻困难或严峻的环境。
松竹：常用来象征坚韧和忠诚。
桃李：比喻人的青春或美貌，这里暗指关系的衰落。
右军纸：右军指王羲之，以其书法著名，这里代指珍贵的纸张。
- 翻译
- 秋风吹动红色帘幕，尘土沾染了鸳鸯图案的织物。
回忆起往昔的恋人，如今我们的心却相隔万里。
如同冰霜使松竹改变，更何况我们的关系已如桃李凋零。
想在信中寄托相思之情，但身边可用的纸张太少了，像王羲之的书法一样珍贵。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人贺铸的《闲情二首(其二)》。诗中以秋风轻拂朱红色的帘箔，吹起满地的尘埃，暗示了时光流转和环境的变迁。"污鸳绮"描绘了昔日亲密场景的落寞，与"念昔合欢人，两心今万里"形成对比，表达了主人公对远方亲人的深深思念。接下来，诗人借"冰霜变松竹"象征爱情经受考验后的坚韧，又以"况复如桃李"暗示对方可能已不如当初般鲜艳，进一步深化了思念之情。最后，诗人遗憾地说想要倾诉相思之情，却无足够的纸张，这既表达了情感的浓郁，也流露出淡淡的哀愁。整首诗情感深沉，语言含蓄，展现了诗人细腻的情感世界。
- 作者介绍
-
贺铸
贺铸（1052～1125），北宋词人。字方回，又名贺三愁，人称贺梅子，自号庆湖遗老。汉族，祖籍山阴（今浙江绍兴），出生于卫州共城县（今河南辉县市）。出身贵族，宋太祖贺皇后族孙，所娶亦宗室之女。自称远祖本居山阴，是唐·贺知章后裔，以知章居庆湖（即镜湖），故自号庆湖遗老。贺铸长身耸目，面色铁青，人称贺鬼头，曾任右班殿直，元佑中曾任泗州、太平州通判。晚年退居苏州，杜门校书。不附权贵，喜论天下事。朝代：宋 字：方回 号：庆湖遗老 籍贯：卫州（今河南卫辉） 生辰：1052～1125
- 猜你喜欢
游九华山放歌
昔行江上望岞㟧，船头抚髀复雀跃。
向山手指十幅篷，可怜风利不得泊。
当时迎送百里馀，了了望见高真居。
如何今日及山麓，云塞反使山有无。
平冈衍阜经略尽，路险心知入佳境。
千寻未上气已吞，一步犹馀力加猛。
琅玕芝肉夹道生，奇峰削壁森成城。
疑神疑鬼呼欲出，至竟但可以石名。
半山尚有云漫白，绝顶空青砉开辟。
云来摐壑如有声，云去翻空已无迹。
此时望江江渺然，鹅毛一白粘遥天。
时移境换迭相望，心空股慄神魂迁。
新罗老衲浮海至，一千年来占山气。
骑鲸主簿迹亦留，仙佛争灵有兴替。
朝钟暮鼓声殷雷，翠微光薄金碧堆。
只有青莲读书屋，至今基址荒苍苔。
才人身后偏萧索，有句通神不惊俗。
谁知举笔点窜间，已使名山擅名目。
天台一号谁分更，我欲削之言苦轻。
世无其人山亦晦，山意待我如含情。
峰虽呼九析有百，菡萏将开手生擘。
银河倒挂渌水来，碎渗翁翁碧虚色。
混茫陆海无津涯，无何有乡真我家。
风吹离地倘尺五，著手便可扪匏瓜。
更令海水添一线，此山便与蓬莱见。
谁教根植尘寰中，时复寻常出真面。
有幸不幸何足云，下界蛮触尤纷纷。
我虽置身得高处，俛视尚有云中君。
自有此山游几辈，幸及登临百年内。
且可听吹子晋笙，不须更洒羊公泪。
《游九华山放歌》【清·黄景仁】昔行江上望岞㟧，船头抚髀复雀跃。向山手指十幅篷，可怜风利不得泊。当时迎送百里馀，了了望见高真居。如何今日及山麓，云塞反使山有无。平冈衍阜经略尽，路险心知入佳境。千寻未上气已吞，一步犹馀力加猛。琅玕芝肉夹道生，奇峰削壁森成城。疑神疑鬼呼欲出，至竟但可以石名。半山尚有云漫白，绝顶空青砉开辟。云来摐壑如有声，云去翻空已无迹。此时望江江渺然，鹅毛一白粘遥天。时移境换迭相望，心空股慄神魂迁。新罗老衲浮海至，一千年来占山气。骑鲸主簿迹亦留，仙佛争灵有兴替。朝钟暮鼓声殷雷，翠微光薄金碧堆。只有青莲读书屋，至今基址荒苍苔。才人身后偏萧索，有句通神不惊俗。谁知举笔点窜间，已使名山擅名目。天台一号谁分更，我欲削之言苦轻。世无其人山亦晦，山意待我如含情。峰虽呼九析有百，菡萏将开手生擘。银河倒挂渌水来，碎渗翁翁碧虚色。混茫陆海无津涯，无何有乡真我家。风吹离地倘尺五，著手便可扪匏瓜。更令海水添一线，此山便与蓬莱见。谁教根植尘寰中，时复寻常出真面。有幸不幸何足云，下界蛮触尤纷纷。我虽置身得高处，俛视尚有云中君。自有此山游几辈，幸及登临百年内。且可听吹子晋笙，不须更洒羊公泪。
https://www.xiaoshiju.com/shici/87667c690136fea0970.html
衡山高和赵味辛送余之湖南即以留别
衡山高，湘水深，我为此别难为心。
君知我行不得意，为我翻作衡山吟。
衡山吟，声渐苦，凄断湘弦冷湘浦。
女萝山鬼风萧萧，七泽欲冻鼋鼍嗥。
下见苍梧万里之大野，上有祝融碍日之高标。
鱼龙广乐不复作，雁飞欲堕哀嗷嗷。
渔父挈舟入烟水，屈原行吟意未已。
千古骚人且如此，我辈升沉偶然耳。
衡山之吟吟且停，此曲凄绝难为听。
我亦不吊湘夫人，我亦不悲楚灵均。
只将此曲操入水云去，自写牢落招羁魂。
前途但恨少君共，谁与醉倒金庭春。
春来沅芷倘堪折，手把一枝归赠君。
《衡山高和赵味辛送余之湖南即以留别》【清·黄景仁】衡山高，湘水深，我为此别难为心。君知我行不得意，为我翻作衡山吟。衡山吟，声渐苦，凄断湘弦冷湘浦。女萝山鬼风萧萧，七泽欲冻鼋鼍嗥。下见苍梧万里之大野，上有祝融碍日之高标。鱼龙广乐不复作，雁飞欲堕哀嗷嗷。渔父挈舟入烟水，屈原行吟意未已。千古骚人且如此，我辈升沉偶然耳。衡山之吟吟且停，此曲凄绝难为听。我亦不吊湘夫人，我亦不悲楚灵均。只将此曲操入水云去，自写牢落招羁魂。前途但恨少君共，谁与醉倒金庭春。春来沅芷倘堪折，手把一枝归赠君。
https://www.xiaoshiju.com/shici/77867c6901370670551.html