总干和鼎非吾事,啖茹燃萁不愿馀。
- 诗文中出现的词语含义
-
泊如(bó rú)的意思:形容人的容貌或事物的形状好像某种动物或物体。
蝉噪(chán zào)的意思:形容虫鸣声高亢,如同蝉鸣一般喧闹嘈杂。
干和(gàn hé)的意思:指两个人或两个团体之间的合作、协调,共同努力完成某项任务或达到某个目标。
和鼎(hé dǐng)的意思:指多方共同承担责任,共同努力,共同繁荣。
屐齿(jī chǐ)的意思:形容走路时脚步轻盈,如屐齿般声音微小。
举世(jǔ shì)的意思:指在全世界范围内广为人知、人所共知的。
林下(lín xià)的意思:指在树林中、森林里,多用来形容隐居、避世的境地。
僻巷(pì xiàng)的意思:僻静的小巷,比喻偏僻的地方。
世纷(shì fēn)的意思:指世间纷纷扰扰、纷乱不安的状态。
十日(shí rì)的意思:指时间很短暂,只有短短的十天。
苔痕(tái hén)的意思:指在石头或墙壁上长出的青苔,比喻事物经过长时间的沉淀留下的痕迹。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
总干(zǒng gàn)的意思:总是干,经常干
- 注释
- 举世:世间。
纷如:纷扰。
自泊如:我独守宁静。
荒园:荒凉的园子。
僻巷:偏僻的小巷。
闭门居:居住。
总干:权贵之事。
和鼎:煮食。
非吾事:我不愿参与。
啖茹:煮食。
燃萁:薪柴。
不愿馀:不屑于多余。
林下:树林中。
一声蝉噪:蝉鸣声。
山间十日雨晴初:山间雨后初晴。
空阶:空荡的台阶。
剩放:蔓延。
苔痕长:青苔。
始信:才相信。
先生:先生(指隐士)。
屐齿疏:足迹稀疏。
- 翻译
- 世间纷扰我独守宁静,居住在荒凉的园子和偏僻的小巷。
我不愿参与权贵之事,连煮食的薪柴都不屑于多余。
蝉鸣声在树林中回荡,山间雨后初现十日晴天。
空荡的台阶上青苔蔓延,我才相信先生足迹稀疏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超然物外的隐居生活。"举世纷如自泊如,荒园僻巷闭门居"两句表明诗人对世俗纷扰毫不在意,甘愿独自隐居于偏远破败的园林之中,关闭心扉,与世隔绝。
"总干和鼎非吾事,啖茹燃萁不愿馀"则写出了诗人对于外界的权力斗争、礼仪规范等都不感兴趣,只想过简朴自在的生活,不愿意去追求那些繁文缛节。
接下来的"林下一声蝉噪处,山间十日雨晴初"两句生动地描绘了自然界的声音和变化。蝉鸣声从林间传来,而山中经过连绵十日的雨水之后,天气终于清朗。
最后,"空阶剩放苔痕长,始信先生屐齿疏"则表达了时间在静谧环境中的流逝,阶上长满了苔痕,而诗人相信那些真正的智者,其心灵如同参差不齐的树木一样,自然而不做作伪。
整首诗通过对隐居生活的细腻描写,展现了诗人追求心灵自由和自然合一的理想。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春蚕行
今年桑叶贱如土,吴蚕戢戢多于鲁。
叶底时闻健食声,树头飒飒初来雨。
辛勤出火倏三眠,准拟收功千万缕。
县官何忍为茧丝,女红切勿事纂组。
愚儒请遗天下衣,各使苍生有环堵。
天寒岁暮田舍翁,白发霜风吹两股。