- 诗文中出现的词语含义
-
悲酸(bēi suān)的意思:形容非常悲伤、凄凉。
长叹(cháng tàn)的意思:长时间地叹息、叹气,表示悲伤、失望或无奈的心情。
牒诉(dié sù)的意思:指以书面形式进行诉讼,向法院提出诉讼请求。
抚节(fǔ jié)的意思:指节制自己的感情或欲望,控制自己的情绪和欲望,保持冷静和克制。
节夜(jié yè)的意思:节省夜晚的时间。
疲瘵(pí zhài)的意思:形容疲劳不堪、精神萎靡。
全安(quán ān)的意思:指事物完全平安无事,没有任何危险或问题。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
圣主(shèng zhǔ)的意思:指具有崇高圣洁的统治者或领导者。
所难(suǒ nán)的意思:指情况或问题难以解决,困难重重。
所部(suǒ bù)的意思:指一个人或一组人在某个领域或方面的专长和能力。
宣布(xuān bù)的意思:公开宣告或通知某件事情
一端(yī duān)的意思:指一个方面或一方势力。
忧惭(yōu cán)的意思:形容心情忧虑,感到惭愧。
诏条(zhào tiáo)的意思:指君主发布的法令或政令。
- 翻译
- 圣明的君主不忘记远方的人们,他的仁慈如同尧帝般难以企及。
为什么我管辖的地方,百姓疲惫困苦还未完全安定。
皇帝的命令和政策发布得不够广泛,百姓的申诉常常充满悲伤和苦涩。
我在夜晚抚着节拍深深叹息,忧虑和惭愧的心情并非只有一方面。
- 注释
- 圣主:指有德行、英明的君主。
惠怀:仁慈的胸怀,对人民的关怀。
尧所难:尧帝的仁政,极高的道德标准。
疲瘵:形容人民疲惫困苦。
诏条:皇帝的法令或命令。
牒诉:百姓的诉状或请求。
抚节:用手抚摩乐器,此处可能象征感叹或思考。
忧惭:忧虑和惭愧。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人王之望的作品,再和制帅(其六),通过对古典文学的深入理解,我们可以感受到诗中蕴含的情感与意境。
"圣主不忘远,惠怀尧所难。" 这两句表达了对君主宽广胸襟与记念古代圣君(尧)的敬仰之情。"圣主" 指代宋朝的皇帝,而"尧所难" 则是指上古时期尧帝治理天下的艰难事。
"如何吾所部,疲瘵未全安。" 诗人转而表达了对自己身处环境的担忧和不满。"吾所部" 指代诗人自己的官职或领域,而"疲瘵未全安" 则形容当前的困顿与不安。
"诏条少宣布,牒诉多悲酸。" 这两句描绘了当时政令不明、百姓怨声载道的现状。"诏条" 指代官方的法规和命令,而"牒诉" 则是指民众的控诉和悲苦。
"抚节夜长叹,忧惭非一端。" 诗人在这里表达了晚上拿着官印感慨良久的无尽忧愁与自责之情。"抚节" 是指触摸手中的官印,而"忧惭非一端" 则是形容内心复杂的情绪。
总体来说,王之望在这首诗中既表达了对理想君主的敬仰,同时也流露出了个人对当前社会状况的不满与无奈,以及作为官员的自我反省和忧虑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析