- 诗文中出现的词语含义
-
白玉(bái yù)的意思:形容品质高尚、纯洁无瑕。
朝朝(zhāo zhāo)的意思:每天,每日
窗花(chuāng huā)的意思:指在窗户上贴或绘制的花纹装饰。
翠幌(cuì huǎng)的意思:形容景物美丽如画。
二重(èr chóng)的意思:指事物有两重,或者表示程度、数量加倍。
发春(fā chūn)的意思:指男子因受到外界刺激而性欲勃发的现象。
芙蓉(fú róng)的意思:形容女子美丽貌美。
歌舞(gē wǔ)的意思:形容欢乐繁盛,喧闹热闹。
光辉(guāng huī)的意思:光明耀眼的辉煌。
后堂(hòu táng)的意思:指家庭内部的事务,特指由女性主持的家庭事务。
环佩(huán pèi)的意思:指人物的品行高尚,言行举止端庄秀丽。
骄贵(jiāo guì)的意思:形容自以为了不起,傲慢自负。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
帘箔(lián bó)的意思:指帘幕、帷帐。比喻不真实的景象或表面的繁华。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
卢姬(lú jī)的意思:指女子的美貌动人。
鸣环(míng huán)的意思:指在紧急情况下敲击警钟或敲鸣铃铛,发出警报。
南窗(nán chuāng)的意思:指官员、学者等在南窗下读书写字的场景,比喻勤奋好学,专心致志。
佩玉(pèi yù)的意思:指佩戴玉器,比喻人品高尚或者具有卓越才能。
绮楼(qǐ lóu)的意思:指华丽、精美的楼阁或建筑物。
前堂(qián táng)的意思:指在家庭或机构内部,位于前面的大厅或大堂,也比喻在某个领域或层面上的前沿地带。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
日晚(rì wǎn)的意思:指时间过得很快,一天一天地过去。
上朝(shàng cháo)的意思:指皇帝或高级官员上朝参加政务。
生光(shēng guāng)的意思:光亮闪耀,明亮耀眼。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
水精(shuǐ jīng)的意思:指水中的精灵或精怪。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
王家(wáng jiā)的意思:指皇室或贵族家族的家庭。
细微(xì wēi)的意思:非常微小、细致的。
弦管(xián guǎn)的意思:指琴弦和管乐器,比喻音乐演奏中的技巧或技艺。
小小(xiǎo xiǎo)的意思:小心谨慎,非常小心
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
水精帘(shuǐ jīng lián)的意思:指水面上波光粼粼的景象,也比喻美丽的女子。
- 注释
- 卢姬:魏王府中的女子。
魏王:古代诸侯国君。
绿鬓:青丝如绿叶。
红唇:鲜艳的嘴唇。
水精:水晶。
帘箔:窗帘上的纹饰。
绣芙蓉:绣制的芙蓉图案。
白玉:洁白的玉石。
金作柱:用黄金装饰的柱子。
朝朝:每天。
歌舞:歌舞技艺。
罗袖:长袖飘飘。
花发春:花开的春天。
翠幌:绿色的帷幔。
珠帘:珠子串成的帘子。
斗弦管:争相比美地演奏音乐。
鸣:发出声音。
光辉:光芒。
骄贵:显赫尊贵。
卢姬身细微:卢姬出身低微。
- 翻译
- 卢姬在小小的魏王府中,如桃花李花般娇艳。
魏王的华丽楼阁有十二层,水晶窗帘上绣着芙蓉花纹。
白玉栏杆配以黄金柱子,楼上的人们天天学习歌舞。
前后堂中众多舞袖人,南窗北窗映照着春天的花朵。
翠色帷幔和珠帘交织音乐,琴声悠扬如断云。
每当傍晚君王下朝归来,环佩玉饰闪烁着耀眼光芒。
今日能得这般尊贵,谁还会说卢姬身份低微呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了一位名叫卢姬的女性在魏王府中的生活场景。从字里行间可以感受到一种奢华与繁复的氛围,充满了对美好事物的赞美。
"绿鬓红唇桃李花"一句以生动的形象描绘了卢姬的容貌之美,既有自然之美(桃李花)又有人间之美(绿鬓红唇),展现了女性的柔美与生机。
"魏王绮楼十二重,水精帘箔绣芙蓉。白玉阑干金作柱,楼上朝朝学歌舞。"这些句子通过对建筑装饰的描写,展示了一个宏伟高雅的空间,同时也反映出卢姬生活在一个富贵与艺术氛围中的环境。
"前堂后堂罗袖人,南窗北窗花发春。翠幌珠帘斗弦管,一奏一弹云欲断。"这些句子通过对人物活动和音乐的描绘,增添了场景的生动感与艺术氛围。
最后,"君王日晚下朝归,鸣环佩玉生光辉。人生今日得骄贵,谁道卢姬身细微。"这几句则是对卢姬生活状态的总结,她不仅享受着权贵带来的尊荣,而且有机会展示自己的才艺。
整首诗通过对魏王府上层社会生活的描绘,展现了一个女性在特定历史背景下的幸福与骄傲,同时也反映出诗人对于美好生活的向往和赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢