《和中道伏日次韵》全文
- 拼音版原文全文
和 中 道 伏 日 次 韵 宋 /梅 尧 臣 伏 日 每 苦 热 ，古 来 亡 事 侵 。尝 闻 东 方 朔 ，割 肉 趋 庭 阴 。百 职 当 早 罢 ，将 畏 赫 日 临 。我 无 归 遗 人 ，怀 念 空 沾 襟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百职（bǎi zhí）的意思：指能胜任百种职业，多才多艺。
东方（dōng fāng）的意思：指东方地区，也指东方文化。
方朔（fāng shuò）的意思：指人才出众，有非凡的才能和智慧。
伏日（fú rì）的意思：指夏天天气炎热，阳光炙烤，人们难以忍受。
割肉（gē ròu）的意思：割下肉来，比喻舍弃自己的利益或财产。
古来（gǔ lái）的意思：指古代以来，历史长久的意思。
赫日（hè rì）的意思：形容日子非常热闹、繁忙。
怀念（huái niàn）的意思：对过去的人或事物感到思念和惋惜。
苦热（kǔ rè）的意思：形容天气炎热，使人感到非常苦闷。
趋庭（qū tíng）的意思：指人们为了争取权贵的宠幸而奔走效命，追逐权力和地位。
无归（wú guī）的意思：没有归宿，无处可归
沾襟（zhān jīn）的意思：指关系密切，受到影响或连累。
职当（zhí dāng）的意思：职位正当，权力合法。
东方朔（dōng fāng shuò）的意思：指一个人的才智超群，机智敏捷，能够随机应变，出奇制胜。
- 注释
- 伏日：夏日。
苦热：酷热。
亡事：无常之事，指酷热。
侵：侵扰。
东方朔：汉代名臣，以机智著称。
割肉：割下自己身上的肉。
趋庭阴：走向庭院阴凉处。
百职：各行各业。
早罢：早早停止工作。
赫日：烈日。
归遗人：归家赠予他人。
怀念：感怀。
空沾襟：空自感伤，泪湿衣襟。
- 翻译
- 夏日常常酷热难耐，自古以来就如此侵扰人心。
曾经听说东方朔的故事，为了避暑曾在庭院割肉求凉。
各行各业应尽早结束工作，以免承受烈日的炙烤。
我没有归家的东西可以赠予他人，只能空自感伤，泪湿衣襟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人梅尧臣的《和中道伏日次韵》，主要描绘了夏日酷暑难耐的情景以及对清凉的向往。诗人提到自古以来，伏日（夏季最炎热的时候）人们常受炎热之苦，甚至提及东汉时期学者东方朔为避暑曾割肉以求阴凉的故事。他建议各行各业应尽早结束工作，以免直面烈日的炙烤。诗人感叹自己无法像东方朔那样有所行动，只能空怀思念之情，独自感伤。整首诗通过历史典故和个人感受，表达了对夏日炎热的无奈和对清凉的渴望。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
怀石绮园二首·其一
我爱石绮园，读书无专门。
文章与法律，一一窥本原。
男儿志康济，安用糟粕言。
大才用之小，劳此案牍繁。
我闻古良吏，所治无覆盆。
又闻古遗直，其民自不冤。
犴狴少留狱，鸡犬无惊魂。
臣门纷如市，镇日来者喧。
臣心净如水，挠之终不浑。
古人如可作，安能世俗论。
诗书有馀泽，政举人乃存。
君情高且洁，冰雪欲无痕。
君志远且大，势欲江海吞。
暂滞鸿泥爪，终当淩风骞。