《次韵正夫游王园会者六人》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
倍殊（bèi shū）的意思：倍数相差很远，差异极大。
草木（cǎo mù）的意思：指人心惶惶，对一切事物都怀疑和恐惧，过分紧张的心理状态。
趑趄（zī jū）的意思：形容行走时步履蹒跚，不稳定。
放浪（fàng làng）的意思：形容人行为放荡不羁，不受拘束。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
六逸（liù yì）的意思：形容人才出众、才华横溢。
崎岖（qí qū）的意思：形容道路或情况艰难、坎坷。
齐物（qí wù）的意思：指物体的各个部分协调一致，没有不和谐的地方。也可以指人与人之间关系和谐，没有矛盾。
青山（qīng shān）的意思：指山脉或山岭，也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
丘园（qiū yuán）的意思：指智慧高深、学识渊博的人。
生香（shēng xiāng）的意思：指事物散发出香气或芬芳的味道，也可以形容事物具有吸引力和魅力。
物我（wù wǒ）的意思：物我，指物与人之间的关系，或者指人与人之间的关系。
萧然（xiāo rán）的意思：形容冷清、寂寞无人的样子。
窈窕（yǎo tiǎo）的意思：形容女子身材修长、婀娜多姿。
一眼（yī yǎn）的意思：一眼指的是一瞥、一看的意思，表示看一下或看一眼。
竹溪（zhú xī）的意思：指清幽的竹林和溪水，形容环境幽静、清新。
朱户（zhū hù）的意思：指富贵人家的大门，也用来形容富有的家庭。
- 注释
- 丘园：园林。
窈窕：幽深。
崎岖：不平。
草木：花草。
生香：散发香气。
景倍殊：景色独特。
花下：在花丛中。
齐物我：忘却自我与万物合一。
云边一眼：极目远眺。
尽江湖：融入广阔的江湖。
朱户：华丽门第。
趑趄：徘徊。
能胜：能否胜过。
青山放浪：在青山中自由自在。
六逸：六位逸士。
萧然：潇洒。
真可画：如画一般。
题作：描绘为。
竹溪图：竹溪的图画。
- 翻译
- 园林幽深且崎岖不平，花草散发香气景色独特。
在花丛中举杯畅饮，忘却自我与万物合一，极目远眺，仿佛融入了广阔的江湖。
那些在华丽门第中徘徊的人，能否像在青山中自由自在一样洒脱呢？
六位逸士潇洒如画，我将为他们描绘成一幅竹溪图。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅丘陵园林的优美画面，园中景色独特，草木散发出宜人的香气，繁花之下，诗人与朋友们举杯畅饮，物我两忘，仿佛整个江湖尽收眼底。诗人借此表达了对自由自在生活的向往，质疑那些拘泥于朱门富贵之人能否有如青山般洒脱。最后，他赞赏这六位朋友的逍遥风姿，足以入画，决定为他们题写《竹溪图》，记录下这难忘的一幕。整首诗意境悠远，流露出诗人对自然和友情的深深热爱。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
途中晓发
晓霁长风里，劳歌赴远期。
云轻归海疾，月满下山迟。
旅望因高尽，乡心遇物悲。
故林遥不见，况在落花时。