小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《代书寄薛四》
《代书寄薛四》全文
唐 / 张说   形式: 古风

孤雁东飞来,寄我纹与素。

纹足经三象,素当综群务

远见故人心,一言重千金

答之綵毛翰,继以瑶华音。

岁寒众木改,松柏常在

(0)
拼音版原文全文
dàishūxuē
táng / zhāngshuō

yàndōngfēiláiwén
wénjīngsānxiàngdāngzōngqún

yuǎnjiànrénxīnyánzhòngqiānjīn
zhīcǎimáohànyáohuáyīn

suìhánzhònggǎisōngbǎixīnchángzài

诗文中出现的词语含义

常在(cháng zài)的意思:经常在一起、时常在一起

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

孤雁(gū yàn)的意思:形容一个人孤独无助,没有伴侣或支持者。

千金(qiān jīn)的意思:千金指的是千两黄金,引申为财富、财产。

群务(qún wù)的意思:指集体或群体所需做的事情,特指集体活动的组织和管理工作。

人心(rén xīn)的意思:指人们的思想、情感和意愿。

三象(sān xiàng)的意思:三个相同或相似的事物或现象。

松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。

岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。

言重(yán zhòng)的意思:说话语气强烈,措辞严厉,表达的意思有力。

瑶华(yáo huá)的意思:指美丽华丽的样子,形容景色或事物的美好。

一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论

远见(yuǎn jiàn)的意思:指对事物发展的前景、趋势有深远的洞察力和预见能力。

瑶华音(yáo huá yīn)的意思:指美妙动人的音乐声音。

翻译
一只孤雁从东方飞来,带来书信寄托着我的墨迹和素纸。
信上的文字历经星辰变换,内容涉及众多事务。
远方的朋友,你的每句话都如同千金般珍贵。
我将以彩色羽毛笔回复,随后附上珍美的诗篇。
寒冬时节,其他树木凋零,唯有松柏之心永不改变。
注释
孤雁:独自飞翔的大雁。
纹:图案、花纹。
素:白色、朴素。
三象:指天、地、人或星象。
综群务:处理各种事务。
故人:老朋友。
重千金:极其珍贵。
綵毛翰:彩色羽毛笔。
瑶华音:美玉般的诗篇。
岁寒:严冬。
众木改:其他树木凋零。
松柏心:松柏坚贞不屈的心。
鉴赏

这首诗是唐代文学家张说的《代书寄薛四》,通过鉴赏可以感受到诗人深厚的友情和对远方朋友的思念。

首句“孤雁东飞来,寄我纹与素。”运用了孤独的大雁作为传递信息的象征,将自己的心意托付给它。这里的“纹”和“素”可能指的是丝绸之类的物品,象征着诗人想要送达的不仅是实物,更有情感。

接着“纹足经三象,素当综群务。”进一步描写了这些物品的精美与细致,通过“三象”和“群务”,突出了诗人对朋友的关心和期望。

“远见故人心,一言重千金。”表达了诗人对于久违相见之人的深情厚谊,以及一言一语之间所承载的分量,显示出友情的珍贵。

“答之綵毛翰,继以瑶华音。”则是诗人期待着朋友能够用同样珍贵的物品或语言回应他,这里的“綵毛翰”和“瑶华音”都象征着高雅与纯净的交流方式。

最后,“岁寒众木改,松柏心常在。”以自然界的变化来比喻人心的坚贞。尽管外界的环境可能会有所改变,但像松柏一样坚守不变的心,这是诗人对友情的最高赞誉和期望。

总体而言,这首诗通过精美的物品和细腻的情感描写,表达了诗人对于远方朋友深沉的思念与祝愿,以及对于友谊持久不变的珍视。

作者介绍

张说
朝代:宋

猜你喜欢

睢阳五老图

五人四百有馀岁,俱称分曹与挂冠。

天地至仁难补报,林泉幽致许盘桓。

花朝月夕随时乐,雪鬓霜髯满座寒。

若也睢阳为故事,何妨列向画图看。

(0)

恭谢侍读仁皇训典彻章御赐杜工部紫宸殿诗退朝口号并鞍马香茶·其二

丹地从容接细毡,岂徒口耳漫周旋。

帝王家法由心法,典策言传以道传。

章彻诵筵天意悦,恩隆赐典露华鲜。

礼文稽古皆成宪,主德由斯志罔愆。

(0)

刘上舍以诗送牡丹并酒和之二首·其一

春愁风雨不禁寒,红尽枝头绿已团。

谁遣佳人伴岑寂,初酣卯酒脸匀丹。

(0)

菩萨蛮·其一

游丝欲坠还重上。春残日永人相望。花共燕争飞。

青梅细雨枝。离愁终未解。忘了依前在。

拟待不寻思。刚眠梦见伊。

(0)

菊花新·其一

怎奈花残又莺老。槛里青梅数枝小。新荷长池沼。

当晴昼、燕子声闹。亭栏花绽颜色好。

风雨催催、等闲开了。

酒醒暗思量,无个事、甚刚烦恼。

(0)

玉楼春·其四

三月牡丹呈艳态。壮观人间春世界。

鲛绡玉槛作扃栊,淹雅洞中王母队。

不奈风吹兼日㬠。国貌天香无物赛。

直须共赏莫轻孤,回首万金何处买。

(0)
诗词分类
奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨
诗人
程文海 高克恭 齐之鸾 魏源 欧阳詹 法式善 胡炳文 褚亮 薛道衡 宇文虚中 吴激 拾得 李日华 刘珝 程大昌 苏子卿 章炳麟 秦韬玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7