《寄鹤山魏侍郎·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
格物（gé wù）的意思：通过观察事物的本质和规律来认识和理解世界。
工夫（gōng fu）的意思：指时间、精力和努力所花费的工夫。
好恶（hào wù）的意思：指喜好或厌恶的情感态度。
会面（huì miàn）的意思：相见、见面
濂洛（lián luò）的意思：指两地相隔很远，比喻彼此相隔遥远。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
未由（wèi yóu）的意思：表示某种事物没有经过某种途径或者没有由某种原因产生。
心倾（xīn qīng）的意思：指心思、感情向某人或某事倾斜，对其产生浓厚的兴趣或倾慕之情。
真如（zhēn rú）的意思：真实的样子或本来的样子。
- 翻译
- 欣喜于濂洛学派的精神再次回响，虽然未能亲自相见，心中却深深倾慕。
一生致力于探究事物本质，善恶之心如同明月般清晰分明。
- 注释
- 濂洛遗音：指濂溪周敦颐和洛阳程颢、程颐兄弟的理学思想。
会面：面对面交流。
心倾：内心深深倾慕。
格物：儒家经典中探究事物原理，穷究事物本源。
工夫：努力和功夫。
好恶：喜好和厌恶。
月样明：像月亮一样明亮，形容清晰可见。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作的《寄鹤山魏侍郎(其二)》中的片段。诗中表达了对友人魏侍郎的敬仰和期待见面的心愿，以及对其学问修养的赞赏。"濂洛遗音喜复鸣"暗指魏侍郎的学识渊博，如同古代贤哲的遗风再次响起；"未由会面只心倾"表达了诗人未能与魏侍郎当面交流的遗憾，但心中已深深倾慕；"平生格物工夫到"赞扬了魏侍郎一生致力于探究事物本质的严谨治学态度；"好恶真如月样明"则以明亮的月亮比喻其是非分明的品性。整体上，这几句诗展现了诗人对魏侍郎高尚人格和深厚学养的钦佩之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
七哀诗七首·其二
我祖我父金月精，高曾累世皆簪缨。
岁维丁卯兮吾以生，于赫当代何休明。
读书愿继祖父声，头白今日俱无成。
我思永诀非沽名，生死逆顺由中情，神之听之和且平。
呜呼祖考兮俯鬷假，笾豆失荐兮我之责。