小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御》
《同刘二十八哭吕衡州兼寄江陵李元二侍御》全文
唐 / 柳宗元   形式: 七言律诗  押[冬]韵

衡岳新摧天柱峰,士林憔悴相逢

祗令文字青简不使功名景钟

三亩空留悬磬室,九原犹寄若堂封

遥想荆州人物论,几回中夜惜元龙

(0)
诗文中出现的词语含义

不使(bù shǐ)的意思:不让,不令,不使人。

功名(gōng míng)的意思:

[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)

衡岳(héng yuè)的意思:指衡量权衡,比喻评价事物或人的好坏。

回中(huí zhōng)的意思:回到中央,指恢复原位或恢复正常。

景钟(jǐng zhōng)的意思:指美好的景色和悦耳的钟声,形容环境优美、宜人。

荆州(jīng zhōu)的意思:指人勇猛、刚强,具有坚定的意志和勇气。

九原(jiǔ yuán)的意思:指九个原始的草木丛生的地方,也指原始的状态。

憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。

青简(qīng jiǎn)的意思:青,指蓝色;简,指纸。形容字迹清晰,简洁明了。

人物(rén wù)的意思:指人的品质、才能、地位等方面的特点或特征。

士林(shì lín)的意思:指学问渊博的人才。

堂封(táng fēng)的意思:指荣誉、奖励等被授予给某人。

天柱(tiān zhù)的意思:指支撑天空的柱子,比喻重要的支持或依靠。

文字(wén zì)的意思:指书面语言,也指文字的能力和技巧。

物论(wù lùn)的意思:指对事物的本质、性质进行深入的探讨和论述。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

悬磬(xuán qìng)的意思:形容心情或气氛紧张、激动。

遥想(yáo xiǎng)的意思:回想往事,追忆过去。

元龙(yuán lóng)的意思:指最初的龙,比喻祖先或者开创事业的人。

中夜(zhōng yè)的意思:指夜间的中间时刻,也指深夜。

州人(zhōu rén)的意思:州人指的是一个人在某个地方扎根并融入当地社会的意思。这个成语强调了一个人对自己所在地方的归属感和责任感。

注释
衡岳:指衡山。
天柱峰:衡山的主要峰之一。
士林:文人士大夫群体。
憔悴:形容面容瘦弱、疲惫。
泣相逢:哭泣着相互安慰。
祗令:只让。
青简:古代书写材料,这里指文章。
功名:名声和地位。
景钟:古代宫殿中报时的钟声,象征功名。
悬磬室:形容极其贫穷的住所,磬是古代乐器,这里比喻空无所有。
九原:古代对死者的称呼,指墓地。
若堂封:简陋的坟墓。
荆州:古地名,这里可能指代当时的某个文化中心。
人物论:对人物的评价和讨论。
元龙:指陈登,三国时期的人物,以才识过人著称。
翻译
衡山的主峰天柱峰被摧毁,文人士大夫们面容憔悴地相互慰藉。
只剩下文章在青简上传承,不再让功名显赫于庙堂之上。
他仅留下三亩空地,如同破磬之屋,墓地也只如简陋的若堂封土。
遥想当年荆州的英雄人物论议,多少次我在深夜感慨怀念元龙那样的人物。
鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,表达了诗人对于友人吕衡州去世的哀悼之情以及对好友李元二侍御的寄托。诗中充满了深切的怀念和对逝者的追思。

首句“衡岳新摧天柱峰”以壮丽的山峰比喻吕衡州的高尚品格,通过山峰被摧毁来形容其不幸早逝。接下来的“士林憔悴泣相逢”则描绘了诗人与同僚、朋友在丧失良才之后的悲伤场面,他们在林中相遇时都带着哀伤之情。

第三句“祗令文字传青简,不使功名上景钟”表达了诗人对友人的赞誉,认为吕衡州虽然早逝,但他的文章将流传后世,不让其功业仅止于一时的声望。青简可能指的是古代用竹简记录文字,这里象征着文学作品的长存。

“三亩空留悬磬室,九原犹寄若堂封”这两句则是诗人对吕衡州生前住所的描写,虽然他已去世,但那里的房舍和庭院似乎还保有他的气息。悬磬室可能是指吕衡州在衡山脚下的居所,而九原若堂封则可能是在描述一种宁静而又略带忧伤的情景。

最后两句“遥想荆州人物论,几回中夜惜元龙”表达了诗人对历史上荆州人物的思考,以及对于李元二侍御(即元龙)的深切怀念。荆州人物论可能指的是古代有关荆州名士的传说或评议,而“几回中夜惜元龙”则是诗人在夜晚时分对李元二的思念,表达了对这位朋友的不舍与惋惜。

整首诗通过对自然景物和人事变迁的描写,寄寓着诗人深沉的友情和对逝者哀悼的情怀。

作者介绍
柳宗元

柳宗元
朝代:唐   字:子厚   籍贯:唐代河东(今山西运城)   生辰:773年-819年

柳宗元(公元773年—公元819年11月28日),字子厚,汉族,河东(现山西运城永济一带)人,唐宋八大家之一,唐代文学家、哲学家、散文家和思想家世称“柳河东”、“河东先生”,因官终柳州刺史,又称“柳柳州”。柳宗元与韩愈并称为“韩柳”,与刘禹锡并称“刘柳”,与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”。柳宗元一生留诗文作品达600余篇,其文的成就大于诗。骈文有近百篇,散文论说性强,笔锋犀利,讽刺辛辣。
猜你喜欢

柳梢青

云髻盘鸦。眉山远翠,脸晕微霞。

燕子泥香,鹅儿酒暖,曾见来那。秋光已著黄花。

又恰恨、尊前见他。越样风流,恼人情意,真个冤家。

(0)

卜算子·其三

折得月中枝,坐惜青春老。

及至归来能几时,又踏关山道。满眼秋光好。

相见应须早。若趁重阳不到家,只怕黄花笑。

(0)

三豪诗送杜默师雄

曼卿豪于诗,社坛高数层。

永叔豪于辞,举世绝俦朋。

师雄歌亦豪,三人宜同称。

曼卿苦汩没,老死殿中丞。

身虽埋黄泉,诗名长如冰。

永叔亦连蹇,病鸾方骞腾。

四海让独步,三馆最后登。

师雄二十二,笔距狞如鹰。

才格自天来,辞华非学能。

回顾李贺辈,粗俗良可憎。

玉川月蚀诗,犹欲相凭陵。

曼卿苟不死,其才堪股肱。

永叔器甚闳,用之王道兴。

师雄子勉旃,勿便生骄矜。

(0)

村居

幽居一亩枕溪棱,阶下杉松缠古藤。

常爱园林深似隐,不嫌门户冷如僧。

麦宜过社犹催种,山近经秋却懒登。

已把壮心闲顿置,少年莫要苦相憎。

(0)

曾祖圣师真一还源真人赞

杏林驿,雪之夕。老师张,弟子石。

凛凛清风生八极,那些儿消一滴。

(0)

鹤林传法明心颂·其二

法是心之臣,心是法之主。

无疑则心正,心正则法灵。

守一则心专,心专则法验。

非法之灵验,盖汝心所以。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
李贽 刘永济 张居正 阮籍 罗邺 刘学箕 袁枚 汪懋麟 崔致远 蔡松年 吴存 徐釚 傅察 龚翔麟 张乔 魏学洢 李若水 张伯端
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7