- 拼音版原文全文
壬 辰 三 月 十 八 日 石 湖 花 下 作 宋 /范 成 大 夜 饮 海 棠 月 ,朝 漱 山 茶 露 。臞 儒 槁 木 形 ,受 用 侈 如 许 !荆 扉 隔 黄 尘 ,谁 识 花 岛 路 ?惟 有 瘦 筇 枝 ,共 饱 园 中 趣 。林 神 酿 余 春 ,政 尔 美 无 度 。葱 茏 千 万 重 ,芳 意 未 渠 暮 。风 香 荐 秀 色 ,鼎 俎 谢 腥 腐 。虽 无 稻 粱 谋 ,扪 腹 有 余 饫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
葱茏(cōng lóng)的意思:形容植物茂盛、郁郁葱葱的样子。
稻粱(dào liáng)的意思:稻粱是指稻谷和粱谷,泛指粮食。也用来比喻食物、生活等物质条件。
鼎俎(dǐng zǔ)的意思:指古代宴会上用来盛放祭品的大鼎和餐具,借指重要的职位或责任。也用来形容重要的事物或重大的责任。
芳意(fāng yì)的意思:指美好的情意,善意的感情。
槁木(gǎo mù)的意思:指枯死的树木,比喻人或事物失去活力、精神衰退。
海棠(hǎi táng)的意思:指美丽而短暂的事物或景象。
黄尘(huáng chén)的意思:指黄色的尘土或沙土,比喻战乱、动荡或纷乱的局势。
荆扉(jīng fēi)的意思:指门户之间的荆棘和木门,比喻困难重重,难以进入或通过。
扪腹(mén fù)的意思:用手触摸自己的腹部,表示饥饿的程度。
千万(qiān wàn)的意思:表示强调或劝告,要注意或务必做某事。
筇枝(qióng zhī)的意思:形容人或事物高大、粗壮。
如许(rú xǔ)的意思:如此,这样
山茶(shān chá)的意思:山茶是一种常见的植物,这个成语比喻人的品质高尚,坚定不移。
瘦筇(shòu qióng)的意思:形容人非常瘦弱。
受用(shòu yong)的意思:得到好处或满足感受,享受到实际的利益或帮助。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
无度(wú dù)的意思:形容过分、过度,没有节制。
腥腐(xīng fǔ)的意思:形容气味难闻或事物腐朽败坏。
秀色(xiù sè)的意思:形容美丽绝伦,色彩鲜艳。
饮海(yǐn hǎi)的意思:指吞食江河大海,形容人的胃口极大。
政尔(zhèng ěr)的意思:政尔指的是人们在担任官职或管理事务时要谨慎小心,严守法纪,不得有丝毫疏忽和马虎。
稻粱谋(dào liáng móu)的意思:指谋求自己的私利,并不顾他人的利益。
- 注释
- 夜饮:夜晚饮酒。
海棠月:海棠花下的月色。
朝漱:清晨漱口。
山茶露:山茶树上的露水。
臞儒:清瘦的书生。
槁木形:枯木般的身形。
荆扉:简陋的柴门。
花岛路:心中的理想之路。
瘦筇枝:瘦长的竹杖。
饱园中趣:享受园中的乐趣。
林神:林中的精灵。
政尔:正如此。
葱茏:葱翠繁茂。
芳意:芬芳之意。
渠暮:直到傍晚。
风香:清风送来的香气。
荐秀色:献上美景。
鼎俎:烹煮食物的器皿。
腥腐:腥臭腐败的食物。
稻粱谋:谋生之道。
扪腹:抚摩腹部。
- 翻译
- 夜晚在海棠月下畅饮,清晨用山茶露水漱口。
我这个清瘦的书生形如枯木,却享受着如此丰富的乐趣。
简陋的柴门隔绝了世俗的喧嚣,谁能理解我心中的花岛之路。
只有那瘦长的竹杖,与我一同分享园中的盎然趣味。
林中的精灵酝酿着春天的余韵,美得无法形容。
千万重葱郁的树木,芬芳的气息直到傍晚都未消散。
清风送来花香,献上秀美的景色,摒弃了腥臭腐朽。
虽然没有丰盛的食物,但心中满足,腹中仍有余香。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人夜晚在海棠月下畅饮,清晨则以山茶露漱口,享受简朴而丰富的田园生活。诗人自比为清瘦的书生,身处简陋的柴门,远离尘世喧嚣,只有竹杖相伴,沉浸于园中的自然乐趣之中。春天的精华在林间酝酿,芬芳四溢,直至傍晚仍未消散。诗人赞美了花木的秀色和清香,即使没有丰盛的食物,内心也感到满足。整首诗流露出诗人对自然的热爱和淡泊名利的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其九处州烟雨楼落成,欲就中秋,后值雨
楼观数南国,烟雨压东州。
溪山雄胜,天开图画肖瀛洲。
我破瀛洲客梦,来剖仙都符竹,乐岁又云秋。
聊作幻师戏,肯遗后人愁。趁佳时,招我辈,共凝眸。
君侯胸次丘壑,意匠付冥搜。
刻日落成华栋,对月难并清景,千丈素光流。
老子兴何极,小子趣觥筹。