晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉。
- 诗文中出现的词语含义
-
大作(dà zuò)的意思:指作品、创作等在数量、规模上很大的
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
桂花(guì huā)的意思:桂花是指桂树开花的香气,比喻美好的事物或人。
居士(jū shì)的意思:指居住在寺庙或道观里的人,也可泛指在家修行的人。
客诉(kè sù)的意思:客户投诉
梅仙(méi xiān)的意思:形容人的品德高尚,操守纯洁。
明朝(míng cháo)的意思:指明亮的早晨,也比喻充满希望和光明的时代。
秋节(qiū jié)的意思:秋天的节日
入月(rù yuè)的意思:指月亮升起或出现在地平线上。
搔头(sāo tóu)的意思:用手指甲或物体轻轻地搔头,表示犹豫、为难或困惑。
素娥(sù é)的意思:指女子清白无瑕、美丽动人。
天公(tiān gōng)的意思:指自然界的力量或自然规律。
天风(tiān fēng)的意思:指正直、公正、无私的风气和作风。
洗妆(xǐ zhuāng)的意思:指女性化妆打扮。
香雪(xiāng xuě)的意思:指人品高尚、行为正直,像香气和雪一样纯洁无瑕。
香山(xiāng shān)的意思:指非常香,香气扑鼻。
雪点(xuě diǎn)的意思:指极少量的雪花点缀在物体上,形容极其细小的瑕疵或缺点。
瑶阶(yáo jiē)的意思:瑶阶是指一种美丽的台阶,用来形容宫殿或府邸的高台阶。
野堂(yě táng)的意思:指没有受过正式教育或没有经过系统学习的人,也可以形容学问浅薄、见识狭窄的人。
夜半(yè bàn)的意思:指夜晚的中间时刻,也引申为事情的最关键或最紧要的时刻。
一夜(yī yè)的意思:指短暂的时间内发生的事情或变化。
玉妃(yù fēi)的意思:指美丽的女子或皇后。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
招子(zhāo zǐ)的意思:招子是指用于招揽客户或吸引人们注意的手段或方法。
中游(zhōng yóu)的意思:指处于中间阶段或中等水平的状态或位置。
中秋(zhōng qiū)的意思:形容事物达到最好、最美好的时刻。
子猷(zǐ yóu)的意思:指年少时聪明、有才智的人。
中秋节(zhōng qiū jié)的意思:形容家人团聚、欢乐的场景。
- 注释
- 素娥:对月亮女神的称呼。
中秋:农历八月十五中秋节。
广寒桂花:指月宫中的桂花。
绿野堂:地名,可能指庭院。
瑶阶:华丽的台阶。
丈深雪:形容雪下得很大。
梅仙:对梅花的仙化形象。
香雪:比喻梅花的香气。
玉妃:对月亮女神的另一种称呼。
粉水:形容月光下的水面。
晋公:古代对官员的尊称。
子猷:晋代书法家王徽之的字。
香山病居士:指唐代诗人白居易,因晚年居住在香山,故有此称。
- 翻译
- 素娥在中秋之夜大显身手,一夜之间,广寒宫的桂花盛开。
清风从天而降,吹落在绿野堂,深夜里,瑶阶上积雪厚达丈余。
梅花仙子不知天已入秋,只惊讶于香气如雪般纷纷扬扬洒落头上。
她笑着跟随玉皇妃一起,在月光下照见清澈的水面,共游月宫。
晋公欣赏着梅花和桂花,独自邀请子猷在雪前畅饮。
明日有人向天公投诉,为何不召唤香山患病的居士前来赏月。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅中秋赏桂的画面,通过对自然景物的细腻刻画,展现了诗人对美好时光的珍惜和对友人的深厚情谊。诗中的意象丰富,语言优美,充分体现了宋代文学的婉约与淡远。
首句“素娥大作中秋节,一夜广寒桂花发”以神话中月宫里的织女素娥比喻中秋之夜,通过对桂花开放的描写,传达了诗人对此刻美景的赞赏。接着,“天风吹堕绿野堂,夜半瑶阶丈深雪”则借用自然界的风和雪,营造出一种超脱尘世的清冷氛围。
在“梅仙不知天尚秋,只惊香雪点搔头”一句中,诗人以梅花自比,不觉天气仍旧是秋,反而被桂花和雪花的香气所吸引,这里透露出诗人的内心世界,以及对美好事物的敏感与喜爱。
“笑随玉妃照粉水,洗妆同入月中游”则是诗人对理想之美景的向往,通过与仙妃共浴桂花清泉、洗去尘世的污秽,与她一同进入明净如镜的月亮之中,这不仅是一种审美上的追求,更隐含了诗人对于超脱凡俗、达到精神境界的渴望。
“晋公赏梅仍赏桂,独招子猷雪前醉”中的“晋公”指的是历史上以赏梅著称的人物,而“独招子猷雪前醉”则表明诗人在赏桂之时,也不忘召唤同是爱好者之友,与之共享这份美好,甚至在雪花纷飞中沉醉于此刻的美景。
最后,“明朝有客诉天公,不唤香山病居士”则是一种对现实生活中的不幸者的关怀。诗人通过“明朝有客”指代某位远方来访的友人,表达了对于那些未能与之共享美景、却身处困境中人的同情。
这首诗通过细腻的描写和丰富的情感表达,展现了一种超越时空的美好追求,以及对自然界的深切感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢