入自东郭门,言拜景升墓。
- 拼音版原文全文
刘 表 庙 宋 /李 廌 入 自 东 郭 门 ,言 拜 景 升 墓 。墓 树 半 枯 槎 ,冥 冥 立 晨 雾 。鼎 国 昔 未 分 ,萧 墙 梗 天 步 。呼 苍 复 何 用 ,龙 卧 独 不 顾 。纡 余 檀 溪 水 ,黯 惨 蔡 州 路 。登 楼 欲 遣 忧 ,君 看 仲 宣 赋 。
- 诗文中出现的词语含义
-
黯惨(àn cǎn)的意思:形容非常悲伤、凄凉、阴暗的情景或状态。
不顾(bù gù)的意思:不顾意味着不顾及、不考虑,表示不顾一切地去做某事。
登楼(dēng lóu)的意思:指登上高楼或高山,从高处俯瞰,观察远景。
鼎国(dǐng guó)的意思:指一个国家的繁荣昌盛,国力强大。
东郭(dōng guō)的意思:指一个人思想、行为迂腐守旧,不合时宜。
郭门(guō mén)的意思:指家门、门户。也用来比喻一个家族或团体的门第、声誉。
何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。
枯槎(kū chá)的意思:指被水浸泡过久的木头,因干燥而变得枯朽脆弱。比喻人体衰老或事物衰败。
龙卧(lóng wò)的意思:指龙蛇伏卧,形容力量或才能隐藏起来,不暴露出来。
冥冥(míng míng)的意思:意味深长、神秘莫测
檀溪(tán xī)的意思:指清澈的溪水,也比喻清澈透明的心灵。
天步(tiān bù)的意思:形容步伐轻快、灵活自如,如行走在天空一般。
溪水(xī shuǐ)的意思:指小溪流水,比喻事物的起初或基础。
萧墙(xiāo qiáng)的意思:指室内寂静无声,没有人声和动静。
仲宣(zhòng xuān)的意思:指中年人宣扬自己的优点或者自吹自擂。
- 翻译
- 我从东郭门进来,向景升将军的陵墓致敬。
墓地上的树木大半已枯萎,孤独地矗立在晨雾中。
当年鼎盛时期国家尚未分裂,内部矛盾阻碍了皇权的顺利传承。
呼唤苍天又有何用?他就像龙一样沉睡,对这一切置之不理。
檀溪水曲折蜿蜒,蔡州的道路显得阴郁凄凉。
登上高楼想要排解忧愁,你看看王粲的诗篇吧。
- 注释
- 东郭门:城东的城门。
景升墓:刘备(字景升)的陵墓。
冥冥:昏暗迷茫的样子。
萧墙:内乱,比喻宫廷内部矛盾。
龙卧:形容人有帝王之才但未居高位。
檀溪水:襄阳附近的河流。
仲宣赋:王粲(字仲宣)的辞赋,这里借指抒发忧愁的作品。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李廌的作品,描绘了诗人入自东郭门,去拜谒景升墓的情景。景升即东汉名将黄霸。
“入自东郭门,言拜景升墓。” 这两句表明诗人的行动和目的,通过“言拜”一词,可以感受到诗人对历史人物的敬仰之情。
“墓树半枯槎,冥冥立晨雾。” 描述了墓地的荒凉景象,“半枯”的树木与“冥冥”的晨雾共同营造出一种静谧而又萧瑟的氛围。
“鼎国昔未分,萧墙梗天步。” 这两句诗表达了对历史变迁和朝代更替的感慨,“鼎国”指的是古代的一种国家象征,可能是指黄霸生前的汉朝;“萧墙”形容城墙破败,时间久远而荒废。
“呼苍复何用,龙卧独不顾。” “呼苍”意为呼唤苍天,这里暗示诗人对历史英雄的怀念和无奈之情。龙卧则是形容黄霸威武不屈的品格,虽已去世,但在诗人心中依旧是不屑一顾的高贵存在。
“纡馀檀溪水,黯惨蔡州路。” 描写了自然景观和人文景观相结合的情境,“纡馀”形容溪水蜿蜒曲折,“黯惨”则表现出诗人心中的忧郁之情。
“登楼欲遣忧,君看仲宣赋。” 最后两句表达了诗人想要通过登高望远来缓解内心的忧虑,同时也是一种文化上的自我安慰,通过阅读古代文学作品,如汉代司马相如的《子虚赋》等,以此来超越现实的困顿。
- 作者介绍
- 猜你喜欢