- 诗文中出现的词语含义
-
断臂(duàn bì)的意思:指舍弃自己的一部分利益或牺牲自己的一部分利益,为了更大的利益或更高的原则而奋不顾身。
防墓(fáng mù)的意思:防止被埋葬
简册(jiǎn cè)的意思:指简短的书籍或文稿。
可怜(kě lián)的意思:
[释义]
(1) (形)基本义:值得怜悯。
(2) (动)怜悯。
(3) (形)(数量少或质量坏到)不值得一提。
[构成]
动宾式:可|怜
[例句]
可怜的孩子。(作定语)不能可怜人。(作谓语)知识贫乏得可怜。(作补语)六臣(liù chén)的意思:指一个朝廷中的六个官员,他们忠诚于君主,但却不顾国家利益,只迎合君王的意愿。
泷冈(shuāng gāng)的意思:形容水流湍急的山谷。
铭旌(míng jīng)的意思:铭记在心,永远怀念。
墓铭(mù míng)的意思:指刻在墓碑上的铭文,用来纪念死者或表达对死者的怀念。
男子(nán zǐ)的意思:指有勇气、有胆识、有男子气概的男人。
史笔(shǐ bǐ)的意思:指历史记载的文字,也可用来形容文章或笔墨的能力。
彤管(tóng guǎn)的意思:指权力高、地位尊贵的官职。
未曾(wèi céng)的意思:从未、从来没有
宰树(zǎi shù)的意思:指用不恰当的方法砍伐树木,比喻不明辨是非,盲目行事。
贞烈(zhēn liè)的意思:指妇女坚贞节操,忠于丈夫,不受外界诱惑。
众宾(zhòng bīn)的意思:指众多的宾客,也可指众多的顾客或观众。
- 翻译
- 她的刚烈超过男子,应从史书典籍中寻找她的事迹。
剪掉发髻以示敬意,宾客们纷纷表达敬重;断臂之举令六位大臣感到羞愧。
她的墓志铭被远方的人们铭记,泷冈的树木在秋天寄托哀思。
可惜那红色的笔已经废弃,历史的记录未能完整收录她的功绩。
- 注释
- 贞烈:指女子的坚强和忠诚。
简册:古代的书籍或史册。
款:诚恳,敬意。
断臂:象征性的牺牲或壮举。
六臣:可能指朝廷中的官员。
防墓铭:墓碑上的铭文。
泷冈:地名,可能与墓地相关。
彤管:红色的笔,古代妇女常用以书写。
史笔:历史记载。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位贞烈的女子,表达了对她崇高品质和不幸遭遇的哀叹。诗中通过一系列鲜明的意象,如“剪鬟众宾款”、“断臂六臣羞”,展示了她的坚贞与牺牲,而“防墓铭旌远”则透露出一种孤独与悲凉。最后,“可怜彤管废,史笔未曾收”表达了诗人对她不为世人所知的哀愍之情。
这首诗语言凝练,意境深远,充分展现了古典文学中对女性形象的塑造和对忠贞品质的赞美。在艺术表现上,这种写法既体现了诗人的情感态度,也展示了其高超的文字驾驭能力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢