纂尧灵命启,灭楚馀闰终。
- 诗文中出现的词语含义
-
长川(cháng chuān)的意思:长江和岷江的合称,也指大江大河。
叱咤(chì zhà)的意思:形容威风凛凛、声势浩大,或形容横扫一切的气势。
大风(dà fēng)的意思:大风指的是强劲的风,引申为形容力量或影响力强大的人或事物。
缔构(dì gòu)的意思:指结构完整、紧密,无懈可击。
帝箓(dì lù)的意思:帝箓指皇帝的诏令或命令。
干戈(gān gē)的意思:干戈是一个多义词,通常表示战争、战斗或武器。它也可以指代战争的形式、斗争的手段或冲突的痕迹。
戈革(gē gé)的意思:形容军队战斗勇猛,威武雄壮。
故邑(gù yì)的意思:指故乡、故土。
归道(guī dào)的意思:指回归正道,回归正确的道路。
寒径(hán jìng)的意思:
冷僻的小路。 唐 李百药 《谒汉高庙》诗:“竹皮聚寒径,枌社落霜丛。” 唐 徐仲雅 《赠江处士》诗:“薄雾笼寒径,残风恋緑萝。”
寰中(huán zhōng)的意思:指天地之间,整个世界。
经纶(jīng lún)的意思:指治理国家或组织的才智和智慧。
抗殿(kàng diàn)的意思:指忍辱负重,坚决抵抗。
灵命(líng mìng)的意思:指人的心灵和生命力,形容人的精神状态旺盛,生机勃勃。
沐兰(mù lán)的意思:指受到高官厚待或受到重视的人。
人杰(rén jié)的意思:人才出众,杰出的人物。
如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。
瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。
三灵(sān líng)的意思:指人的精神、意志、思想的活跃和敏捷。
神功(shén gōng)的意思:指超凡脱俗的技艺或非凡的功绩。
沈迹(shěn jì)的意思:沉溺于某种事物,不能自拔
声教(shēng jiào)的意思:指以声音教导人们,通过言传身教来教育和启迪他人。
时雄(shí xióng)的意思:指在适当的时候展现出英勇、雄壮的气概。
树碑(shù bēi)的意思:树立纪念碑或纪念标志
霜丛(shuāng cóng)的意思:形容寒冷的天气中霜冻密集,也可比喻困难重重、问题纷繁。
祠宫(cí gōng)的意思:祠庙宫殿。也用来形容宏伟壮丽的建筑。
泗上(sì shàng)的意思:指水流向上游,比喻事物逆流而动。
肃如(sù rú)的意思:庄重、严肃的样子。
威肃(wēi sù)的意思:形容威严肃穆,令人敬畏的样子。
文物(wén wù)的意思:指具有历史、文化、艺术价值的古代物品。
五纬(wǔ wěi)的意思:五个维度,指事物的各个方面或层面。
祥符(xiáng fú)的意思:指吉祥的征兆或充满吉祥的符号。
萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。
谢年(xiè nián)的意思:指辞别过去的一年,迎接新年的到来。
抑扬(yì yáng)的意思:抑扬是一个形容词,用来形容声音或语调的起伏变化。
阴云(yīn yún)的意思:指不祥的预兆或困境即将到来的迹象。
英威(yīng wēi)的意思:英勇威武,英雄气概。
逾远(yú yuǎn)的意思:超越远方。
宇内(yǔ nèi)的意思:宇宙之内。形容范围广阔。
竹皮(zhú pí)的意思:指人薄弱、身体虚弱无力。
- 注释
- 纂尧:编纂上古圣贤尧的功德。
灵命:神圣的生命。
灭楚:终结楚国。
馀闰:剩余的岁月。
膺:获得。
帝箓:天帝的册封。
沈迹:隐藏踪迹。
韫:蕴藏。
瑞气:吉祥之气。
砀:地名,砀山。
沐兰:沐浴兰花以示敬意。
泗上:泗水之上。
文物:历史遗迹和文化。
杳:消失。
竹皮:竹林。
枌社:古代村落。
萧索:荒凉。
长川:长河。
- 翻译
- 编纂上古的圣德,终结楚国残留的岁月。
他的名声载入天册,深藏不露的神功无人能及。
吉祥之气早晨在砀山浮现,夜晚有祥瑞的符文宣告丰收。
他驾驭英雄,威震一时,无人能敌。
他的功业影响天地,与星辰法则共鸣。
他平定战乱,声威远播,教化覆盖全球。
虽然年岁已远,但精神永存,魂魄未尽。
他在故乡树立丰碑,宫殿庙宇彰显他的荣耀。
在泗水边沐浴兰花,虔诚地拜谒天帝,情感深厚。
他的英明威严仿佛仍在,但文物遗迹已成过往。
竹林聚集在寒冷的小径,枌社落在霜冻的丛林。
傍晚阴云笼罩,大风吹过长河。
- 鉴赏
这首诗是由隋末唐初的诗人李百药所作,名为《谒汉高庙》。诗中充满了对古代圣明君主和英雄人物的颂扬,以及对他们神迹和功业的赞美。
从第一句“纂尧灵命启,灭楚馀闰终”可以看出诗人通过历史事件来表达对理想领袖的向往。尧是古代圣君,灵命启示了他的高远志向;而“灭楚馀闰终”则可能指的是某次历史上的重要战役或变革。
接下来的“飞名膺帝箓,沈迹韫神功”进一步描绘了这些英雄人物的伟大形象。他们的名字和事迹如同帝王的印信一般权威无二,而他们的成就则深藏不露,只有智者才能洞察。
“瑞气朝浮砀,祥符夜告丰”表达了一种吉祥的氛围,这里的“瑞气”和“祥符”都象征着好的预兆,显示了诗人对这些英雄人物所带来福祉的期待。
“抑扬驾人杰,叱咤掩时雄”则展示了诗人对于那些能够掌控时代、引领历史发展的人物的敬仰。他们既能驾驭时代之马,也能掩盖那些不为世人所知的英雄事迹。
“缔构三灵改,经纶五纬同”可能在描述某种重大的改革或制度的建立,这里的“三灵”和“五纬”可能是指代,具体含义需结合历史背景理解。
紧接着,“干戈革宇内,声教尽寰中”则描绘了这些英雄人物对世界秩序的影响,他们不仅改变了天下,还普及了自己的教诲于整个世界。
“运谢年逾远,魂归道未穷”表达了一种超越时空的追思和敬仰。诗人感叹岁月流转,却依然对这些古代英雄保持着不灭的敬意。
随后的“树碑留故邑,抗殿表祠宫”则是诗人通过实物(如碑文、庙宇)来纪念和表达对这些英雄人物的崇拜之情。
在“沐兰祈泗上,谒帝动深衷”中,诗人的情感更加深沉,他可能是在向神灵祈求某种福佑或是表达内心的敬畏之情。
最后,“英威肃如在,文物杳成空”则表现了诗人对于那些英雄人物英勇气概和文化遗产的赞美,他们虽然已逝,但精神和影响依然存在,如同空中之物,无法触摸却又实实在在。
接下来的“竹皮聚寒径,枌社落霜丛”则是对自然景象的描绘,这里的“竹皮”、“寒径”、“枌社”和“霜丛”共同营造了一种清冷、萧索的氛围。
“萧索阴云晚,长川起大风”则进一步加深了这种气氛,诗人通过对自然景象的描绘,来表达自己内心的感慨和对历史英雄的怀念之情。
总体来说,这首诗是一首充满了历史感和崇敬之情的作品。诗人通过对古代英雄人物的颂扬,以及对他们所带来的文化遗产和精神影响的赞美,表达了自己对于理想领袖和英雄形象的无限向往。这不仅是对过去的缅怀,更是一种对于未来美好愿景的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
观潮雨
曾飔抟朝雨,清泠天半来。
始集璿铺蕙,末涤玉阶苔。
纷糅如累霭,漉奕似纤埃。
夙兴振容仪,重闺扃未开。
恬然绝尘虑,感古忽增哀。
戢羽思云举,奋鳞虑波颓。
进退难专志,素丝戚中怀。
从欲讵能极,终蹈箕山隈。
忆梅曲和慈亲韵寄仲仪三妹
霜满檐牙蟾魄冷,碧梧飘尽冻金井。
角声吹断陇头云,惆怅江南芳意迥。
曾记閒庭春夜春,月温花暖人同影。
一声长笛落纷纷,扫来葬向孤山顶。
而今芳信天涯远,人瘦如花花不管。
几度巡檐几度思,醉吟击碎琉璃盏。
昨宵梦入罗浮里,香雾朦胧迷芳芷。
溪南溪北尽是花,一片香魂飞不起。
翠羽啾啁窗月白,栩栩仙梦酣成蝶。
残镫一点可怜红,魂黯黯兮情脉脉。