《正月三日同莫干祝法游东西园》全文
- 拼音版原文全文
正 月 三 日 同 莫 干 祝 法 游 东 西 园 宋 /洪 咨 夔 探 得 行 春 第 一 筹 ，南 梢 花 事 半 将 休 。断 云 不 碍 远 山 碧 ，新 月 自 随 江 水 流 。金 谷 主 人 真 已 矣 ，玉 堂 老 子 尚 来 不 。丁 宁 留 取 蒲 城 酒 ，更 约 东 风 汗 漫 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不碍（bù ài）的意思：不妨碍、不阻碍、不影响
得行（de xíng）的意思：表示某种行为或做法是可行的或适宜的。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
丁宁（dīng níng）的意思：形容人的性格沉静、安定，不轻易动摇。
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
汗漫（hàn màn）的意思：形容汗水流得很多，汗水浸湿衣物。
江水（jiāng shuǐ）的意思：指江河水流，多用来比喻事物的发展变化。
金谷（jīn gǔ）的意思：指丰收的谷物或金银财富累积丰富。
老子（lǎo zi）的意思：指自称，用于自傲、自夸的口气。
留取（liú qǔ）的意思：保留、保存
漫游（màn yóu）的意思：自由自在地游玩、旅行
水流（shuǐ liú）的意思：指水的流动。
堂老（táng lǎo）的意思：指正直、廉洁、公正的官员。
行春（xíng chūn）的意思：指春天到来时，行走在田野间，欣赏春天的景色。
已矣（yǐ yǐ）的意思：已经结束或已经完了
一筹（yī chóu）的意思：指在智谋、计策等方面胜过对手，占有优势。
玉堂（yù táng）的意思：指高贵、尊贵的地方或场所。
远山（yuǎn shān）的意思：远离自己所在的地方，到更远的地方去。
主人（zhǔ rén）的意思：指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
自随（zì suí）的意思：自由行动，随心所欲
汗漫游（hàn màn yóu）的意思：形容汗水流得很多，像漫游一样。
- 注释
- 探得：夺得。
行春：春天的活动。
第一筹：头等荣誉。
南梢：南方的枝头。
花事：花开的盛况。
半将休：即将结束。
断云：破碎的云朵。
远山：远方的山峦。
碧：翠绿。
新月：初升的月亮。
随：跟随。
江水：江河之水。
金谷主人：指代过去的豪奢主人。
真已矣：确实已经不在了。
玉堂老子：对年长者的尊称，可能指文人雅士。
尚来不：还没有来。
丁宁：叮嘱。
蒲城酒：蒲城产的好酒。
东风：春风。
汗漫游：随意漫游。
- 翻译
- 探得了春天的第一份佳绩，南方的花朵大半已经凋零。
破碎的云彩不妨碍远方青山的翠绿，新月静静地随着江水东流。
金谷园的主人已经不在了，玉堂的老者却还未曾到来。
叮嘱着留下蒲城的好酒，还要邀请东风一起畅游无边的春光。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《正月三日同莫干祝法游东西园》。诗中描绘了早春时节的景色，诗人以探得行春之趣为引，感叹南园花朵即将凋零，但仍有断云点缀着远方的青山，新月映照着江水静静流淌。诗人借景抒怀，追忆金谷主人的往昔繁华，又期待玉堂老者能共赏此景。最后，诗人邀请朋友留下品尝蒲城美酒，并相约在春风中畅游，尽享自然之乐。整首诗语言清新，情感深沉，富有生活情趣和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
答王门子诗
芊芊玉英，济美琼林。靡靡王生，实迈俊心。
藻艳三秀，响谐韶音。映彩春兰，擢蕊秋岑。
我虽同薄，及尔异颖。翘不冠丛，荣不熙町。
因夷杖平，藉澄任静。思乐逸惊，翻飞云岭。
畴昔之乖，永言莫见。之子于罹，再离沦湮。
苕不凋翠，柯不易茜。染霜滋芬，在陶弥练。
诗亦有言，兄弟无远。矧我暨尔，姻媾缱绻。
猗人其来，青阳载婉。言归于好，如彼琴管。
皇极委夷，运有经纶。聊以傲咏，不荣不遁。
敢希寂放，庶几无闷。匪薰匪猷，安知藜荪。
遗物任性，兀然自纵。倚荣凋蔼，寓音雅弄。
匪涉魏阙，匪滞陋巷。永赖不才，逍遥无用。
《答王门子诗》【魏晋·郭璞】芊芊玉英，济美琼林。靡靡王生，实迈俊心。藻艳三秀，响谐韶音。映彩春兰，擢蕊秋岑。我虽同薄，及尔异颖。翘不冠丛，荣不熙町。因夷杖平，藉澄任静。思乐逸惊，翻飞云岭。畴昔之乖，永言莫见。之子于罹，再离沦湮。苕不凋翠，柯不易茜。染霜滋芬，在陶弥练。诗亦有言，兄弟无远。矧我暨尔，姻媾缱绻。猗人其来，青阳载婉。言归于好，如彼琴管。皇极委夷，运有经纶。聊以傲咏，不荣不遁。敢希寂放，庶几无闷。匪薰匪猷，安知藜荪。遗物任性，兀然自纵。倚荣凋蔼，寓音雅弄。匪涉魏阙，匪滞陋巷。永赖不才，逍遥无用。
https://www.xiaoshiju.com/shici/57467c6798e63380515.html
白木槿
数花出篱楥，耿耿照夜阑。
月寒客独起，恍若山雪残。
天风泠然来，坐久身欲翰。
梦酌琼宫浆，荐以雕玉盘。
群妃霓裳冷，天姣环青鸾。
世言朝暮落，耐此十日看。
始知洁白姿，颇胜施朱丹。
大钧纵万物，尔本羞蕙兰。
同类偶自别，亦复得赏叹。
勖哉励贞节，相期在岁寒。