小诗句网 2025年04月16日(农历三月十九日) 乙巳蛇年 星期三
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《长安书事》
《长安书事》全文
唐 / 张乔   形式: 五言律诗  押[删]韵

出送乡人尽,沧洲未得还。

秋风陵树晴日六街山。

有景终年住,无机是处闲。

何当云外,免老别离间。

(0)
诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

沧洲(cāng zhōu)的意思:指时间的流逝和事物的变迁。

何当(hé dāng)的意思:何时;什么时候

离间(lí jiàn)的意思:离间指的是故意挑拨、煽动别人之间的关系,使其产生矛盾、不和或分离。

陵树(líng shù)的意思:形容人或事物高耸挺拔,气势雄伟。

六街(liù jiē)的意思:六街是指街道交叉口的六个方向,比喻事物发展的多方面、全面、广泛。

晴日(qíng rì)的意思:晴日指的是晴朗的天气,没有云彩和阴霾。

秋风(qiū fēng)的意思:秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。

是处(shì chù)的意思:指人的品行或处事态度不端正,没有原则,不守诚信。

五陵(wǔ líng)的意思:指古代官员离开京城后,回到故乡安享荣华富贵的生活。

无机(wú jī)的意思:没有条理、没有组织、没有秩序。

乡人(xiāng rén)的意思:指与自己在同一乡村、出生地的人,也可指与自己有相同背景、共同经历的人。

云外(yún wài)的意思:指远离尘世纷嚣,超脱尘俗的境地。

终年(zhōng nián)的意思:整年、一年到头

翻译
与故里亲友逐一告别,归隐沧洲的愿望尚未实现。
秋风吹拂着五陵的树木,晴空下六街的远山清晰可见。
此处美景常年相伴,无机心之处皆是悠然闲适。
何时能置身于世外云天,以避开衰老与别离之苦呢?
注释
出送:送别。
乡人:故里亲友。
尽:逐一,全部。
沧洲:古代常指隐士居所,这里指归隐之处。
未得还:尚未实现,未能实现归隐愿望。
秋风:秋季的风。
五陵:汉代五个皇帝的陵墓,泛指京城附近名胜古迹或富贵人家之地。
树:树木。
晴日:晴朗的天气。
六街:唐代长安城中的主要街道,这里泛指城市街道。
山:远处的山峦。
有景:此处有美景。
终年:全年,整年。
住:相伴,伴随。
无机:无机心,不存世俗功利之心。
是处:到处,处处。
闲:悠闲,闲适。
何当:何时能够。
向云外:到世外云天,指远离尘世纷扰之地。
免:避免,避开。
老:衰老。
别离间:别离之苦,离别的痛苦。
鉴赏

这首诗描绘了一种淡泊名利、超脱世俗的生活态度和情感体验。首句“出送乡人尽,沧洲未得还”表达了诗人对远方故土的怀念,同时也透露出一种无法归去的无奈。接下来的“秋风五陵树,晴日六街山”则是通过对长安景色的描写,表达了一种落寞孤独的情绪。在这两句中,“五陵”和“六街”都是对古都长安特有地貌的指代,诗人借此传达了自己的情感。

第三句“有景终年住,无机是处闲”则显示出诗人对于现实生活中的不如意事与愿违境遇的一种接受态度,同时也表明了即便是在这种环境中,诗人仍能保持一种内心的平和与淡定。

最后两句“何当向云外,免老别离间”则是对未来的一种美好憧憬,希望有一天能够超脱尘世的纷扰,达成内心的自由和安宁。整首诗通过对景物的描写和内心情感的抒发,展现了诗人对于生命、离别与自我精神追求的一种深刻思考。

作者介绍

张乔
朝代:唐

猜你喜欢

代送王守赴湖北漕

紫泥芝检下遥天,绣斧荣更竹使权。

六辔周王新礼乐,重湖楚国旧山川。

澄清风采生麾节,眷倚精神跂邃綖。

早晚沙堤归步稳,二台齐色耀星躔。

(0)

松声

千丈森森磥砢生,风来岩壑韵琮琤。

耳根一洗俗尘净,木末时闻天籁鸣。

汹汹银涛朝拍岸,萧萧铁马夜还营。

山中宰相殷勤听,说与傍人笑绝缨。

(0)

御史中丞秦公

天崩地陷,革我洪图。孰敢争之,维时醇儒。

祈复明辟,义在捐躯。猛虎垂涎,遂捋其须。

骊龙不睡,乃探其珠。身赴沙漠,名振九区。

(0)

惜日

吾闻古君子,发愤竞分阴。

漫以一朝逸,终辜百岁心。

嫌秋昼短入,爱夏刻长临。

三省吾身过,专诚学子参。

(0)

次元德弟

宁逐春风上下狂,懒从桃李借恩光。

只应朝市风波恶,不似山林气味长。

莫惜举杯邀太白,要看骑马似知章。

南征他日如相忆,诗句还须付革囊。

(0)

雨中偶成呈天任

久雨苦不乐,吾庐亦未贫。

十旬兼美酝,千亩长脩筠。

睡蝶频来梦,歌莺皆恼人。

得君新唱和,懒病起精神。

(0)
诗词分类
荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水
诗人
尹台 张煌言 金幼孜 郭谏臣 龚自珍 韩愈 王恽 舒岳祥 王翰 沈辽 陈师道 晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7