《和李伯时韵送行七首·其三》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
朝昏（cháo hūn）的意思：指白天和黑夜，昼夜更替，时间的变化。
成性（chéng xìng）的意思：指某种习性或性格特征已经形成并难以改变。
存存（cún cún）的意思：存留、保存
当年（dàng nián）的意思：指过去的某个时期，常用来回忆过去的事情或描述当时的情况。
年成（nián chéng）的意思：年成是指农作物的年度收成或者事业的成就。
栖泊（qī bó）的意思：指动物栖息或人居住的地方。
桑榆（sāng yú）的意思：指太阳落山的时候，天色渐暗，暮色已临的状态。也用来形容人的年老。
收拾（shōu shi）的意思：整理、整顿、整治
闻道（wén dào）的意思：指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点，来提高自己的道德修养和学识水平。
香烟（xiāng yān）的意思：形容事物的气味香浓，或者形容事物的味道浓烈。
- 翻译
- 当年独自生活，只剩此身
听说如今已变成五个女儿的居所
- 注释
- 当年：过去的时间。
成性：形成习惯。
独存：独自生存。
闻道：听说。
今为：现在成为。
五女门：五个女儿的住所。
收拾：整理。
桑榆：比喻晚年。
早栖泊：早早归宿。
香烟：指焚烧的香火。
轻卷：轻轻卷起。
静朝昏：安静地度过早晚。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹勋所作的《和李伯时韵送行七首》中的第三首。从诗句中，我们可以感受到诗人对友人离别的感慨以及对生活的淡然态度。
"当年成性独存存"，这句表达了诗人回忆过去，或许是在感叹友人曾经的独立与坚韧，也可能暗指自己过去的某种生活态度或个性。
"闻道今为五女门"，这里的"五女门"可能是指友人家中有五个女儿，也可能象征着家庭的热闹与繁盛，与前句的"独存存"形成对比，暗示友人即将离开这种宁静的生活。
"收拾桑榆早栖泊"，诗人劝告友人要早早地结束旅途，如同农人在收获季节后归家，寓意着人生应适时回归平静，享受晚年生活。
"香烟轻卷静朝昏"，最后一句描绘了友人离去后家中宁静的景象，香烟袅袅升起，朝夕更替，显得格外安详，体现了诗人对友人归宿的祝福和对恬静生活的向往。
整体来看，这首诗以送行为背景，寓含了对友人的关怀和对生活的哲理思考，语言简洁，情感深沉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢