岩空迷禹迹,海静望秦馀。
- 拼音版原文全文
和 崔 司 马 登 称 心 山 寺 唐 /孙 逖 郡 府 乘 休 日 ,王 城 访 道 初 。觉 花 迎 步 履 ,香 草 藉 行 车 。倚 阁 观 无 际 ,寻 山 坐 太 虚 。岩 空 迷 禹 迹 ,海 静 望 秦 馀 。翡 翠 巢 珠 网 ,鹍 鸡 间 绮 疏 。地 灵 资 净 土 ,水 若 护 真 如 。宝 树 谁 攀 折 ,禅 云 自 卷 舒 。晴 分 五 湖 势 ,烟 合 九 夷 居 。生 灭 纷 无 象 ,窥 临 已 得 鱼 。尝 闻 宝 刀 赠 ,今 日 奉 琼 琚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
宝树(bǎo shù)的意思:比喻有价值的人或物。
步履(bù lǚ)的意思:行走困难,前进艰辛。
地灵(dì líng)的意思:指土地的灵气,也用来形容土地肥沃、生机勃勃。
访道(fǎng dào)的意思:指拜访名山大川,寻找道家的智慧和启示。
翡翠(fěi cuì)的意思:指美丽的绿宝石,也用来形容美丽的景色或物品。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
净土(jìng tǔ)的意思:指纯净无尘的土地,也指心灵纯净的境地。
九夷(jiǔ yí)的意思:指九个夷族,也泛指外族或敌对势力。
卷舒(juǎn shū)的意思:卷曲和舒展,形容事物变化或状态的转折与调整。
郡府(jùn fǔ)的意思:指官僚机构,特指地方政府。
攀折(pān zhé)的意思:攀爬和折断。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
琼琚(qióng jū)的意思:形容珍贵、美好的宝物或事物。
生灭(shēng miè)的意思:生:产生、存在;灭:消失、死亡。表示事物的产生和消亡,生命的循环。
水若(shuǐ ruò)的意思:形容水流动的样子像丝绸一样柔软。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
王城(wáng chéng)的意思:指帝王所居住和统治的城池,也泛指权力中心。
五湖(wǔ hú)的意思:指泛指全国各地、世界各地。
无象(wú xiàng)的意思:没有形象,没有模样。形容事物没有明确的形状或形态。
无际(wú jì)的意思:没有边界,没有尽头
香草(xiāng cǎo)的意思:形容人品质高尚、品行端正。
行车(xíng chē)的意思:指人们行驶车辆,特指车辆行进。
休日(xiū rì)的意思:休息的日子;放假的日子
倚阁(yǐ gé)的意思:指倚靠在阁楼或亭台上,观赏风景、欣赏诗书、思考人生等。
夷居(yí jū)的意思:指人们居住在边远、荒凉或外邦的地方。
禹迹(yǔ jì)的意思:指古代传说中大禹治水时留下的痕迹,比喻善政的印迹或治理事物的痕迹。
真如(zhēn rú)的意思:真实的样子或本来的样子。
珠网(zhū wǎng)的意思:珠网是指精心布置的陷阱或计谋。
- 翻译
- 在郡府的闲暇日,我初次踏入王城寻道。
花儿似乎在迎接我的步伐,香草铺垫着前行的路。
倚靠楼阁远眺无边景色,登山入虚境寻找山中的玄妙。
岩石空旷,让人迷失了大禹的足迹,海面平静,遥望秦国遗迹。
翡翠鸟筑巢于珍珠般的网中,鹍鸡穿梭在华丽的织物之间。
这里地灵人杰,滋养出纯净之地,流水仿佛守护着真理。
珍贵的树木无人攀折,禅意的云雾自在舒卷。
晴天清晰地划分出五湖的轮廓,烟雾缭绕中连结着九夷的居所。
世间万物的生灭变化难以捉摸,我已经在这窥见了真谛。
曾听说有人赠予宝刀,今日我也以美玉相赠,表达敬意。
- 注释
- 郡府:官府。
乘:趁着。
休日:休息日。
王城:帝王的都城。
访:探访。
道:道教或哲理。
觉:感觉到。
花:花朵。
迎:迎接。
藉:垫着。
行车:行进中的车马。
倚:依靠。
阁:楼阁。
太虚:天空。
岩空:岩石空旷。
禹迹:大禹留下的痕迹。
秦馀:秦国的遗迹。
翡翠:绿色宝石鸟。
巢:筑巢。
珠网:如珠的网状结构。
鹍鸡:古代的大鸟。
绮疏:华丽的缝隙。
地灵:地气灵秀。
净土:清净之地。
真如:佛教中的真实不变之理。
攀折:采摘。
禅云:禅定中的云雾。
五湖:泛指大湖。
九夷:古代对东方少数民族的统称。
窥临:观察。
得鱼:有所领悟。
宝刀:珍贵的刀剑。
琼琚:美玉,比喻珍贵的礼物。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在一个休息的日子里,前往王城探访道教初创之地的景象。诗中充满了对自然美景的赞美,如迎面而来的花朵、香气浓郁的草地,以及远眺无边界限的楼阁和座落于太虚之中的山峰。
岩石间隐藏着古代圣人禹的足迹,海洋在宁静中展现出秦岭的轮廓。翡翠鸟儿在珠网般的花丛中栖息,鹍鸡穿梭于绮疏的林间。地灵滋养着这片净土,清澈的水流守护着真如之境。
诗人提及宝树,但未曾攀折,而是让禅云自行卷舒。晴朗的天气下,五湖的壮丽景色分明,烟雾中九夷山脉的轮廓相互交织。在生与灭、有无之间,诗人感慨万千,却在静观中已经捕捉到了心中的鱼。
最后,诗人提及曾听闻有人赠送宝刀,现在自己也奉上琼瑶之物。这不仅是对友情的珍视,也象征着精神层面的交流与升华。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
郭元德席上赋红牡丹分韵得粉字五言十韵
桑田变沧溟,黍宫杂蒿堇。
霜台得奇葩,谁寄天津隐。
褰帷窥董园,拨根认洛坟。
亭亭一萼春,风露洗尘坌。
朱缨粲赤瑛,绛蜡照红粉。
庄严富贵姿,漏泄造化蕴。
主人戏斑衣,领客醉芳酝。
乔梓森南山,知谓游隐弅。
缀席已形秽,哦诗谩营吻。
起舞呼乌乌,君当恕杨恽。
暇日饮酒辄用靖节先生韵积二十首·其二十
道丧圣复远,奸伪纷乱真。
山林有逸士,但饮曹参醇。
宁著潜夫论,有死不美新。
岂不羡爵位,比肩羞董秦。
生为朝中英,死为泉下尘。
奄忽随物化,营营徒尔勤。
不如寓之酒,日与糟丘亲。
秋渠溜宿雨,园蔬含土津。
西郊澄霁景,柴车行可巾。
有客乃竟醉,不问何许人。