开窗寄数椽,良以二者故。
- 拼音版原文全文
抱 膝 庵 宋 /李 吕 青 山 不 世 情 ,终 日 独 我 顾 。修 竹 岁 寒 姿 ,不 受 纤 尘 污 。开 窗 寄 数 椽 ,良 以 二 者 故 。出 门 欲 求 益 ,擿 埴 未 识 路 。屠 酤 难 与 语 ,余 子 安 足 数 。岂 无 王 侯 家 ,摇 尾 觊 一 遇 。自 分 疏 懒 性 ,初 非 俳 优 具 。由 来 势 利 交 ,朝 且 不 保 暮 。何 如 翳 环 堵 ,静 对 古 人 语 。从 渠 不 我 与 ,聊 复 吟 梁 甫 。
- 诗文中出现的词语含义
-
安足(ān zú)的意思:满足、足够
不世(bù shì)的意思:形容非常罕见、出类拔萃的人或事物。
尘污(chén wū)的意思:指灰尘和脏污,比喻世间的烦恼、纷争和污秽。
出门(chū mén)的意思:离开家门,外出
分疏(fēn shū)的意思:分散、疏远。
复吟(fù yín)的意思:指多次吟咏、反复吟诵。
古人(gǔ rén)的意思:指古代的人,也泛指古代的智者或先贤。
何如(hé rú)的意思:如何,怎样
侯家(hòu jiā)的意思:指侯族,也可表示侯爵的家族。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
来势(lái shì)的意思:形容势头很强劲,势不可挡。
利交(lì jiāo)的意思:指为了个人利益而与他人交往,追求私利的行为。
梁甫(liáng fǔ)的意思:指有才华和能力的人。
俳优(pái yōu)的意思:指优秀的演员或艺术家。
青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。
势利(shì lì)的意思:形容人追求权势和利益,只看重眼前的利益,不顾及道义和情感。
世情(shì qíng)的意思:指世界上的风俗习惯和人们的情感状态。
疏懒(shū lǎn)的意思:指懒散而不勤奋,不努力工作或学习。
岁寒(suì hán)的意思:岁寒指的是寒冷的冬天。在冬季,寒冷的天气会给人们带来不便和困苦。
屠酤(tú gū)的意思:指残忍地屠杀和宰割人或动物。
王侯(wáng hóu)的意思:指王公贵族,也用来形容权势显赫的人。
纤尘(xiān chén)的意思:纤尘指非常细小的尘土,也用来形容非常微小的事物。
修竹(xiū zhú)的意思:指人品修养高尚,如同修剪整齐的竹子一般。
摇尾(yáo wěi)的意思:形容恭顺谄媚,迎合他人。
由来(yóu lái)的意思:指事物的起源或由来的来历。
欲求(yù qiú)的意思:渴望追求某种目标或满足某种需求
终日(zhōng rì)的意思:整天,一整天
自分(zì fēn)的意思:自私自利,只顾自己,不顾他人。
子安(zǐ ān)的意思:指年少时安于现状,不思进取,不求上进。
足数(zú shù)的意思:足够的数量或程度
- 翻译
- 青山不问世事,整日只有我独自照拂。
修长的竹子在寒冬中保持姿态,不沾染丝毫尘埃。
打开窗户,寄托几根屋檐,只因这两样原因。
出门想要寻求更多,却如同摸索未知的道路。
屠夫和酒馆的人难以交谈,其他人又何足挂齿。
难道我没有王侯的出身,只是期待能有一次机会被赏识。
我自知懒散,本非演艺之人。
历来权势之交不可靠,今日相交明日可能就变卦。
不如隐居简陋之地,静静聆听古人的教诲。
任他们不理解我,姑且吟诵《梁甫吟》以抒怀。
- 注释
- 世情:世俗之情,指世事变迁。
独我顾:只有我独自照拂。
修竹:高雅的竹子。
纤尘:微小的尘埃。
良以:正因为。
擿埴:摸索未知的道路,比喻探索。
摇尾觊一遇:像狗摇尾巴一样期待被赏识。
俳优具:演艺人员,此处指迎合他人的人。
势利交:以利益为目的的交往。
环堵:简陋的居所。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人隐逸生活的宁静与自在,以及对世俗纷争的超然。"青山不世情,终日独我顾"表达了诗人与大自然的情感交融,以山为伴,享受着孤独的美好。"修竹岁寒姿,不受纤尘污"则形象地描绘了一种高洁自守的生活态度,竹子在严冬依然保持其清净无污的本性。
"开窗寄数椽,良以二者故"可能暗示诗人通过修筑自己的小庙(抱膝庵),寻求一种精神上的避世之所。"出门欲求益,擿埴未识路"则表达了诗人对于更高境界的追求,但又感到前路茫茫,不知如何攀登。
接下来的几句"屠酤难与语,馀子安足数。岂无王侯家,摇尾觊一遇"显示了诗人对世俗生活的不适应和疏离,他宁愿选择一种简单、自给自足的生活方式,而不是追求功名利禄。
"自分疏懒性,初非俳优具。由来势利交,朝且不保暮"则进一步揭示了诗人对世态变幻的洞察,以及他个人的性情和选择,他认为自己天生不适合世俗的尔虞纷争。
最后几句"何如翳环堵,静对古人语。从渠不我与,聊复吟梁甫"表达了诗人对于历史文化的向往,以及他在宁静中对话古人的情怀。他通过吟咏古典诗词,寻找精神上的慰藉和寄托。
这首诗语言朴实自然,却蕴含着深厚的哲理和生命的智慧,是一篇充满了隐逸之美的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
忧伤四首上樊时中参政苏伯修运使·其四
江海壖,家家浮生多在船。
船居无租出无禁,竞卖田宅行盐钱。
私盐渐多法渐密,隩里干戈攘白日。
寻常恶孽不肯除,本固枝蕃祸非一。
虎符龙节王者师,赦过录功先自欺。
谏臣上疏劾已晚,蔓延及今归咎谁?
地官合为弘远计,盐价减徵同赋税。
盗源既清民瘼除,五风十雨歌《康衢》。