《金吾子》全文
- 拼音版原文全文
金 吾 子 唐 /李 益 绣 帐 博 山 炉 ，银 鞍 冯 子 都 。黄 昏 莫 攀 折 ，惊 起 欲 栖 乌 。
- 诗文中出现的词语含义
-
博山（bó shān）的意思：形容人学识渊博，知识丰富。
冯子（féng zǐ）的意思：指人物的形象或品质高尚，有远大抱负和志向。
黄昏（huáng hūn）的意思：指太阳下山后，天色暗淡，天黑之前的时段，也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
昏莫（hūn mò）的意思：形容头脑昏沉，思维迟钝。
惊起（jīng qǐ）的意思：突然惊醒或惊动
攀折（pān zhé）的意思：攀爬和折断。
栖乌（qī wū）的意思：指栖息在乌鸦身上的寄生物，比喻依附在别人身上，生活无本领。
银鞍（yín ān）的意思：指马鞍上镶嵌有银制装饰，形容豪华富贵的场景或事物。
子都（zǐ dōu）的意思：指一个人的儿子都已经成年了，表示时间的流逝。
博山炉（bó shān lú）的意思：比喻人的才能或技艺非常高超。
- 翻译
- 精美的绣帐中放置着博山香炉，
银色的马鞍上坐着英武的冯子都。
- 注释
- 绣帐：精致的床帐。
博山炉：古代的一种香炉，形状像山峰。
银鞍：银饰的马鞍。
冯子都：虚构或历史人物，此处可能象征英勇骑士。
黄昏：傍晚时分。
攀折：采摘或折断。
栖乌：栖息的乌鸦。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种幽静而又略带些许忧郁的画面。"绣帐博山炉，银鞍冯子都"一句中，“绣帐”指的是精美华丽的床帏，而“博山炉”则是古代一种用于熏香的器具，这里用来烘托出一个安静而富丽的室内环境。"银鞍冯子都"，“银鞍”可能暗示着主人或居住者对生活品质的追求，而“冯子都”则是古代地名，但在这里更多地被用来营造一种高贵而又淡远的氛围。
接下来的"黄昏莫攀折，惊起欲栖乌"一句，则描绘了黄昏时分，夕阳西下的景象。"黄昏莫攀折"中的“攀折”意味着不必去攀附或折取什么，这里可能是说在这宁静的暮色中，不需过多地追求或干预自然。"惊起欲栖乌"则形象地描绘了鸟儿在黄昏时分惊飞而起，想要栖息的情景。
整首诗通过对室内外景物的细腻描写，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的生活态度。同时，也反映出诗人对于自然和生命中那份宁静与平衡的深刻感悟。
- 作者介绍
-
李益
李益(约750—约830)，唐代诗人，字君虞，祖籍凉州姑臧（今甘肃武威市凉州区），后迁河南郑州。大历四年(769)进士，初任郑县尉，久不得升迁，建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意，后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世，擅长绝句，尤其工于七绝。朝代：唐 字：君虞 生辰：约750—约830
- 猜你喜欢